1. Eliseo dijo: «Escuchen la palabra de Yahweh: Así dice Yahweh: Mañana, a esta misma hora, se tendrá una medida de flor de harina por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo, a la puerta de Samaria».
2. El oficial en cuya mano se apoyaba el rey respondió al hombre de Dios y dijo: «Aunque Yahweh abriera ventanas en el cielo, ¿podría suceder eso?». Eliseo dijo: «He aquí que lo verás con tus propios ojos, pero no comerás de ello».
3. Había cuatro leprosos a la entrada de la puerta, que se dijeron unos a otros: «¿Por qué nos quedaremos aquí hasta morir?
4. Si decidimos entrar en la ciudad, hay hambre en la ciudad y moriremos allí; si nos quedamos aquí, también moriremos. Vamos, pues, y arrojémonos en el campamento de los sirios; si nos dejan con vida, viviremos, y si nos matan, moriremos».
2. El oficial en cuya mano se apoyaba el rey respondió al hombre de Dios y dijo: «Aunque Yahweh abriera ventanas en el cielo, ¿podría suceder eso?». Eliseo dijo: «He aquí que lo verás con tus propios ojos, pero no comerás de ello».
3. Había cuatro leprosos a la entrada de la puerta, que se dijeron unos a otros: «¿Por qué nos quedaremos aquí hasta morir?
4. Si decidimos entrar en la ciudad, hay hambre en la ciudad y moriremos allí; si nos quedamos aquí, también moriremos. Vamos, pues, y arrojémonos en el campamento de los sirios; si nos dejan con vida, viviremos, y si nos matan, moriremos».
5. Se levant al anochecer para ir al campamento de los sirios, llegaron a la entrada del campamento de los sirios, y he aquí que no había nadie.
6. El Señor había hecho oír en el campamento de los sirios un ruido de carros y un ruido de caballos, el ruido de un gran ejército, y se habían dicho unos a otros: «He aquí que el rey de Israel ha tomado a sueldo contra nosotros a los reyes de los heteos y a los reyes de los egipcios para que vengan a atacarnos».
7. Y, levantándose, habían huido al anochecer, abandonando sus tiendas, sus caballos y sus asnos, el campamento tal como estaba, y habían escapado para salvar la vida.
8. Al llegar los leprosos a la entrada del campamento, entraron en una tienda y, después de beber y comer, se llevaron plata, oro y vestidos, que fueron a esconder. Volvieron, entraron en otra tienda y se llevaron objetos, que fueron a esconder de la misma manera.
6. El Señor había hecho oír en el campamento de los sirios un ruido de carros y un ruido de caballos, el ruido de un gran ejército, y se habían dicho unos a otros: «He aquí que el rey de Israel ha tomado a sueldo contra nosotros a los reyes de los heteos y a los reyes de los egipcios para que vengan a atacarnos».
7. Y, levantándose, habían huido al anochecer, abandonando sus tiendas, sus caballos y sus asnos, el campamento tal como estaba, y habían escapado para salvar la vida.
8. Al llegar los leprosos a la entrada del campamento, entraron en una tienda y, después de beber y comer, se llevaron plata, oro y vestidos, que fueron a esconder. Volvieron, entraron en otra tienda y se llevaron objetos, que fueron a esconder de la misma manera.
9. Entonces se dijeron unos a otros: «No estamos haciendo bien. Hoy es un día de buena noticia; si guardamos silencio y esperamos hasta la luz de la mañana, encontraremos el castigo. Vamos, pues, e informemos a la casa del rey».
10. Partieron y, después de llamar a los guardias de la puerta de la ciudad, les dieron este informe: «Entramos en el campamento de los sirios, y he aquí que no hay nadie ni se oye voz alguna; solo hay caballos atados, asnos atados y las tiendas tal como estaban».
11. Los guardias de la puerta gritaron y llevaron la noticia al interior de la casa del rey.
12. El rey se levantó de noche y dijo a sus servidores: «Quiero hacerles saber lo que los sirios nos hacen. Sabiendo que tenemos hambre, han dejado su campamento para esconderse en los campos, y se han dicho: Cuando salgan de la ciudad, los capturaremos vivos y entraremos en la ciudad».
10. Partieron y, después de llamar a los guardias de la puerta de la ciudad, les dieron este informe: «Entramos en el campamento de los sirios, y he aquí que no hay nadie ni se oye voz alguna; solo hay caballos atados, asnos atados y las tiendas tal como estaban».
11. Los guardias de la puerta gritaron y llevaron la noticia al interior de la casa del rey.
12. El rey se levantó de noche y dijo a sus servidores: «Quiero hacerles saber lo que los sirios nos hacen. Sabiendo que tenemos hambre, han dejado su campamento para esconderse en los campos, y se han dicho: Cuando salgan de la ciudad, los capturaremos vivos y entraremos en la ciudad».
13. Uno de sus servidores tomó la palabra y dijo: «Que se tomen cinco de los caballos supervivientes que aún quedan en la ciudad —he aquí que son como toda la multitud de Israel que ha quedado en ella, he aquí que son como toda la multitud de Israel que está muriendo—, y enviaremos a ver».
14. Tomaron dos carros con los caballos, y el rey envió hombres siguiendo las huellas del ejército de los sirios, diciendo: «Vayan y vean».
15. Fueron tras ellos hasta el Jordán, y he aquí que todo el camino estaba cubierto de vestidos y objetos que los sirios habían arrojado en su precipitación. Al regresar, los mensajeros informaron de todo al rey.
16. Enseguida salió el pueblo y saqueó el campamento de los sirios, y se obtuvo una medida de flor de harina por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo, según la palabra de Yahweh.
14. Tomaron dos carros con los caballos, y el rey envió hombres siguiendo las huellas del ejército de los sirios, diciendo: «Vayan y vean».
15. Fueron tras ellos hasta el Jordán, y he aquí que todo el camino estaba cubierto de vestidos y objetos que los sirios habían arrojado en su precipitación. Al regresar, los mensajeros informaron de todo al rey.
16. Enseguida salió el pueblo y saqueó el campamento de los sirios, y se obtuvo una medida de flor de harina por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo, según la palabra de Yahweh.
17. El rey había confiado la vigilancia de la puerta al oficial en cuyo brazo se apoyaba; pero el pueblo lo atropelló allí, y murió, según la palabra que había pronunciado el hombre de Dios cuando el rey había bajado a verlo.
18. En efecto, cuando el hombre de Dios había hablado al rey, diciendo: «Mañana, a esta hora, a la puerta de Samaria, se darán dos medidas de cebada por un siclo y una medida de flor de harina por un siclo»,
19. el oficial había respondido al hombre de Dios y dicho: «Aunque Yahweh hiciera ventanas en el cielo, ¿podría suceder esto?». Y Eliseo había dicho: «He aquí que lo verás con tus ojos, pero no comerás de ello».
20. Y así le sucedió: el pueblo lo atropelló a la puerta, y murió.
18. En efecto, cuando el hombre de Dios había hablado al rey, diciendo: «Mañana, a esta hora, a la puerta de Samaria, se darán dos medidas de cebada por un siclo y una medida de flor de harina por un siclo»,
19. el oficial había respondido al hombre de Dios y dicho: «Aunque Yahweh hiciera ventanas en el cielo, ¿podría suceder esto?». Y Eliseo había dicho: «He aquí que lo verás con tus ojos, pero no comerás de ello».
20. Y así le sucedió: el pueblo lo atropelló a la puerta, y murió.