1. Allí se encontraba un hombre de Belial llamado Seba, hijo de Bocri, benjamita; tocó la trompeta y dijo: «No tenemos parte con David, ni herencia con los hijos de Jesé. ¡Cada uno a sus tiendas, Israel!»
2. Todos los hombres de Israel se apartaron de David y siguieron a Seba, hijo de Bocri. Pero los hombres de Judá permanecieron unidos a su rey, desde el Jordán hasta Jerusalén.
3. David volvió a su casa, en Jerusalén, y el rey tomó a las diez concubinas que había dejado para cuidar la casa y las puso en una casa custodiada. Proveyó a su sustento, pero ya no se acercó a ellas; y quedaron encerradas hasta el día de su muerte, viviendo así en estado de viudez.
4. El rey dijo a Amasa: «Convócame de aquí a tres días a los hombres de Judá; y tú, quédate aquí».
2. Todos los hombres de Israel se apartaron de David y siguieron a Seba, hijo de Bocri. Pero los hombres de Judá permanecieron unidos a su rey, desde el Jordán hasta Jerusalén.
3. David volvió a su casa, en Jerusalén, y el rey tomó a las diez concubinas que había dejado para cuidar la casa y las puso en una casa custodiada. Proveyó a su sustento, pero ya no se acercó a ellas; y quedaron encerradas hasta el día de su muerte, viviendo así en estado de viudez.
4. El rey dijo a Amasa: «Convócame de aquí a tres días a los hombres de Judá; y tú, quédate aquí».
5. Amasa partió para convocar a Judá, pero tardó más del tiempo que el rey había fijado.
6. Entonces David dijo a Abisai: «Sebá, hijo de Bochri, va ahora a hacernos más daño que Absalón. Tú, pues, toma a los servidores de tu señor y persíguelo, no sea que encuentre ciudades fortificadas y se nos escape».
7. Detrás de Abisai partieron los hombres de Joab, los cereteos y los peleteos, y todos los hombres valientes; salieron de Jerusalén para perseguir a Sebá, hijo de Bochri.
8. Cuando llegaron cerca de la gran piedra que está en Gabaón, Amasa llegó delante de ellos. Joab llevaba una túnica militar, y sobre ella tenía ceñida una espada, sujeta a sus lomos dentro de la vaina. Mientras avanzaba, la espada cayó.
9. Y Joab dijo a Amasa: «¿Estás bien, hermano mío?». La mano derecha de Joab tomó la barba de Amasa para besarlo.
6. Entonces David dijo a Abisai: «Sebá, hijo de Bochri, va ahora a hacernos más daño que Absalón. Tú, pues, toma a los servidores de tu señor y persíguelo, no sea que encuentre ciudades fortificadas y se nos escape».
7. Detrás de Abisai partieron los hombres de Joab, los cereteos y los peleteos, y todos los hombres valientes; salieron de Jerusalén para perseguir a Sebá, hijo de Bochri.
8. Cuando llegaron cerca de la gran piedra que está en Gabaón, Amasa llegó delante de ellos. Joab llevaba una túnica militar, y sobre ella tenía ceñida una espada, sujeta a sus lomos dentro de la vaina. Mientras avanzaba, la espada cayó.
9. Y Joab dijo a Amasa: «¿Estás bien, hermano mío?». La mano derecha de Joab tomó la barba de Amasa para besarlo.
10. Amasa no prestó atención a la espada que Joab tenía en la mano; y Joab lo hirió en el vientre, derramando sus entrañas por tierra, y Amasa murió sin que le asestaran un segundo golpe. Joab y su hermano Abisai se pusieron a perseguir a Seba, hijo de Bochri.
11. Pero uno de los jóvenes de Joab se quedó junto a Amasa, y decía: «El que sea favorable a Joab y esté de parte de David, ¡que siga a Joab!»
12. Amasa se revolcaba en su sangre en medio del camino. Aquel hombre, al ver que todo el pueblo se detenía, sacó a Amasa del camino y lo llevó a un campo, y echó sobre él un manto, porque veía que todos los que se acercaban a él se detenían.
13. Cuando lo apartaron del camino, cada uno siguió a Joab en persecución de Seba, hijo de Bochri.
14. Joab recorrió todas las tribus de Israel hasta Abel y Bet-Maaca, y todos los hombres escogidos se reunieron y lo siguieron.
11. Pero uno de los jóvenes de Joab se quedó junto a Amasa, y decía: «El que sea favorable a Joab y esté de parte de David, ¡que siga a Joab!»
12. Amasa se revolcaba en su sangre en medio del camino. Aquel hombre, al ver que todo el pueblo se detenía, sacó a Amasa del camino y lo llevó a un campo, y echó sobre él un manto, porque veía que todos los que se acercaban a él se detenían.
13. Cuando lo apartaron del camino, cada uno siguió a Joab en persecución de Seba, hijo de Bochri.
14. Joab recorrió todas las tribus de Israel hasta Abel y Bet-Maaca, y todos los hombres escogidos se reunieron y lo siguieron.
15. Fueron a sitiar a Seba en Abel-Bet-Maaca, y levantaron contra la ciudad una rampa que llegaba hasta la muralla; y todo el pueblo que estaba con Joab se esforzaba por derribar la muralla.
16. Entonces una mujer prudente se puso a gritar desde la ciudad: «¡Escuchen, escuchen, se lo ruego! Díganle a Joab: Acércate hasta aquí, quiero hablar contigo».
17. Él se acercó a ella, y la mujer dijo: «¿Eres tú Joab?». Él respondió: «Soy yo». Y ella le dijo: «Escucha las palabras de tu sierva». Él respondió: «Escucho».
18. Y ella dijo: «Antiguamente se solía decir: Que se consulte a Abel, y así se arreglaba todo.
19. Soy una de las ciudades pacíficas y fieles de Israel; pero tú buscas destruir una ciudad que es madre en Israel. ¿Por qué destruirías la heredad de Yahweh?».
16. Entonces una mujer prudente se puso a gritar desde la ciudad: «¡Escuchen, escuchen, se lo ruego! Díganle a Joab: Acércate hasta aquí, quiero hablar contigo».
17. Él se acercó a ella, y la mujer dijo: «¿Eres tú Joab?». Él respondió: «Soy yo». Y ella le dijo: «Escucha las palabras de tu sierva». Él respondió: «Escucho».
18. Y ella dijo: «Antiguamente se solía decir: Que se consulte a Abel, y así se arreglaba todo.
19. Soy una de las ciudades pacíficas y fieles de Israel; pero tú buscas destruir una ciudad que es madre en Israel. ¿Por qué destruirías la heredad de Yahweh?».
20. Joab respondió: «¡Lejos, muy lejos de mí! No quiero destruir ni arruinar.
21. La cosa no es así. Pero un hombre de la montaña de Efraín, llamado Seba, hijo de Bocri, ha levantado su mano contra el rey David; entrégamelo a él solo, y me alejaré de la ciudad». La mujer dijo a Joab: «Mira, su cabeza te será arrojada por encima de la muralla».
22. La mujer fue a todo el pueblo y le habló sabiamente; y cortaron la cabeza a Seba, hijo de Bocri, y se la arrojaron a Joab. Joab hizo sonar la trompeta, y todos se dispersaron lejos de la ciudad, cada uno hacia sus tiendas; y Joab volvió a Jerusalén, donde estaba el rey.
23. Joab mandaba todo el ejército de Israel; Banaías, hijo de Joiada, mandaba a los cereteos y peleteos;
24. Adoram estaba a cargo de los trabajos forzados; Josafat, hijo de Ahilud, era el cronista; Siva era el secretario;
21. La cosa no es así. Pero un hombre de la montaña de Efraín, llamado Seba, hijo de Bocri, ha levantado su mano contra el rey David; entrégamelo a él solo, y me alejaré de la ciudad». La mujer dijo a Joab: «Mira, su cabeza te será arrojada por encima de la muralla».
22. La mujer fue a todo el pueblo y le habló sabiamente; y cortaron la cabeza a Seba, hijo de Bocri, y se la arrojaron a Joab. Joab hizo sonar la trompeta, y todos se dispersaron lejos de la ciudad, cada uno hacia sus tiendas; y Joab volvió a Jerusalén, donde estaba el rey.
23. Joab mandaba todo el ejército de Israel; Banaías, hijo de Joiada, mandaba a los cereteos y peleteos;
24. Adoram estaba a cargo de los trabajos forzados; Josafat, hijo de Ahilud, era el cronista; Siva era el secretario;
25. Sadoc y Abiatar eran sacerdotes,
26. e Ira, el jairita, era también consejero íntimo de David.
26. e Ira, el jairita, era también consejero íntimo de David.