1. Cuando David había pasado un poco la cima, he aquí que Siba, siervo de Mefiboset, salió a su encuentro con dos asnos aparejados, cargados de doscientos panes, cien racimos de pasas, cien frutos maduros y un odre de vino.
2. El rey dijo a Siba: «¿Qué vas a hacer con todo esto?» Siba respondió: «Los asnos son para la casa del rey, para que los monte; el pan y los frutos son para que coman los jóvenes, y el vino, para que beban quienes se cansen en el desierto».
3. El rey dijo: «¿Y dónde está el hijo de tu señor?» Siba respondió al rey: «He aquí que se ha quedado en Jerusalén, porque ha dicho: “Hoy la casa de Israel me devolverá el reino de mi padre”».
4. El rey dijo a Siba: «He aquí que todo lo que pertenece a Mefiboset es tuyo». Y Siba dijo: «Me postro a tus pies; que halle gracia ante Ti, ¡oh señor mío, el rey!»
2. El rey dijo a Siba: «¿Qué vas a hacer con todo esto?» Siba respondió: «Los asnos son para la casa del rey, para que los monte; el pan y los frutos son para que coman los jóvenes, y el vino, para que beban quienes se cansen en el desierto».
3. El rey dijo: «¿Y dónde está el hijo de tu señor?» Siba respondió al rey: «He aquí que se ha quedado en Jerusalén, porque ha dicho: “Hoy la casa de Israel me devolverá el reino de mi padre”».
4. El rey dijo a Siba: «He aquí que todo lo que pertenece a Mefiboset es tuyo». Y Siba dijo: «Me postro a tus pies; que halle gracia ante Ti, ¡oh señor mío, el rey!»
5. Cuando el rey llegó a Bahurim, he aquí que de allí salió un hombre de la familia de la casa de Saúl; se llamaba Semeí, hijo de Guerá; avanzaba maldiciendo,
6. y arrojaba piedras a David y a todos los servidores del rey David, mientras todo el pueblo y todos los hombres valientes estaban a su derecha y a su izquierda.
7. Semeí hablaba así mientras lo maldecía: «¡Vete, vete, hombre sanguinario, hombre de Belial!
8. Yahweh ha hecho recaer sobre Ti toda la sangre de la casa de Saúl, en cuyo lugar te hiciste rey, y ha entregado el reino en manos de Absalón, Tu hijo; y ahora estás en tu desgracia, porque eres un hombre sanguinario!»
9. Entonces Abisai, hijo de Sarvia, dijo al rey: «¿Por qué maldice este perro muerto al rey, mi señor? Déjame pasar, pues, para que le corte la cabeza».
6. y arrojaba piedras a David y a todos los servidores del rey David, mientras todo el pueblo y todos los hombres valientes estaban a su derecha y a su izquierda.
7. Semeí hablaba así mientras lo maldecía: «¡Vete, vete, hombre sanguinario, hombre de Belial!
8. Yahweh ha hecho recaer sobre Ti toda la sangre de la casa de Saúl, en cuyo lugar te hiciste rey, y ha entregado el reino en manos de Absalón, Tu hijo; y ahora estás en tu desgracia, porque eres un hombre sanguinario!»
9. Entonces Abisai, hijo de Sarvia, dijo al rey: «¿Por qué maldice este perro muerto al rey, mi señor? Déjame pasar, pues, para que le corte la cabeza».
10. El rey respondió: «¿Qué tengo que ver con ustedes, hijos de Sarvia? ¡Que maldiga! Porque si Yahweh le ha dicho: “Maldice a David”, ¿quién le dirá: “¿Por qué haces eso?”?»
11. Y David dijo a Abisay y a todos sus servidores: «He aquí que mi hijo, que ha salido de mis entrañas, busca mi vida; ¡con mayor razón este hijo de Benjamín! Déjenlo maldecir, porque Yahweh se lo ha ordenado.
12. Quizá Yahweh mire mi aflicción, y Yahweh me haga bien a cambio de la maldición de hoy».
13. Y David y sus hombres continuaban su camino, mientras Semeí caminaba por la ladera de la montaña, cerca de David, sin cesar de maldecirlo, arrojándole piedras y levantando polvo.
14. El rey y todo el pueblo que estaba con él llegaron fatigados a…, y allí descansaron.
11. Y David dijo a Abisay y a todos sus servidores: «He aquí que mi hijo, que ha salido de mis entrañas, busca mi vida; ¡con mayor razón este hijo de Benjamín! Déjenlo maldecir, porque Yahweh se lo ha ordenado.
12. Quizá Yahweh mire mi aflicción, y Yahweh me haga bien a cambio de la maldición de hoy».
13. Y David y sus hombres continuaban su camino, mientras Semeí caminaba por la ladera de la montaña, cerca de David, sin cesar de maldecirlo, arrojándole piedras y levantando polvo.
14. El rey y todo el pueblo que estaba con él llegaron fatigados a…, y allí descansaron.
15. Absalón y todo el pueblo, los hombres de Israel, entraron en Jerusalén, y Ajitófel estaba con Absalón.
16. Cuando Husai el araquita, amigo de David, llegó ante Absalón, Husai dijo a Absalón: «¡Viva el rey! ¡Viva el rey!»
17. Absalón dijo a Husai: «¿Así, pues, es esta la lealtad que tienes a tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?»
18. Husai respondió a Absalón: «No, sino que quiero pertenecer a aquel a quien Yahweh y todo este pueblo y todos los hombres de Israel han elegido; con él quiero quedarme.
19. Además, ¿a quién serviré? ¿No es a su hijo? Así como fui servidor de tu padre, así seré tuyo».
20. Absalón dijo a Ajitófel: «Deliberen entre ustedes para saber qué debemos hacer».
21. Ajitófel dijo a Absalón: «Ve a las concubinas que tu padre dejó para cuidar la casa; así todo Israel sabrá que te has hecho odioso a tu padre, y se fortalecerán las manos de todos los que están contigo».
16. Cuando Husai el araquita, amigo de David, llegó ante Absalón, Husai dijo a Absalón: «¡Viva el rey! ¡Viva el rey!»
17. Absalón dijo a Husai: «¿Así, pues, es esta la lealtad que tienes a tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?»
18. Husai respondió a Absalón: «No, sino que quiero pertenecer a aquel a quien Yahweh y todo este pueblo y todos los hombres de Israel han elegido; con él quiero quedarme.
19. Además, ¿a quién serviré? ¿No es a su hijo? Así como fui servidor de tu padre, así seré tuyo».
20. Absalón dijo a Ajitófel: «Deliberen entre ustedes para saber qué debemos hacer».
21. Ajitófel dijo a Absalón: «Ve a las concubinas que tu padre dejó para cuidar la casa; así todo Israel sabrá que te has hecho odioso a tu padre, y se fortalecerán las manos de todos los que están contigo».
22. Levantaron, pues, para Absalón una tienda en la azotea, y Absalón se llegó a las concubinas de su padre, a la vista de todo Israel.
23. El consejo que daba en aquel tiempo Ajitófel era como la palabra de Dios para quien la consulta; así eran todos sus consejos, tanto para David como para Absalón.
23. El consejo que daba en aquel tiempo Ajitófel era como la palabra de Dios para quien la consulta; así eran todos sus consejos, tanto para David como para Absalón.