1. Joab, hijo de Sarvia, se dio cuenta de que el corazón del rey se inclinaba hacia Absalón.
2. Joab mandó llamar de Técoa a una mujer hábil y le dijo: «Finge estar de duelo y vístete con ropas de luto; no te unjas con aceite y sé como una mujer que lleva mucho tiempo de duelo por un muerto.
3. Irás a ver al rey y le dirás esto…» Y Joab le puso en la boca lo que debía decir.
4. La mujer de Técoa fue a hablar con el rey. Cayendo rostro en tierra y postrándose, dijo: «¡Oh rey, sálvame!»
5. El rey le dijo: «¿Qué te pasa?» Ella respondió: «Soy viuda, mi marido ha muerto.
6. Ahora bien, tu sierva tenía dos hijos; ambos riñeron en el campo y, como no había nadie que los separara, uno golpeó al otro y lo mató.
2. Joab mandó llamar de Técoa a una mujer hábil y le dijo: «Finge estar de duelo y vístete con ropas de luto; no te unjas con aceite y sé como una mujer que lleva mucho tiempo de duelo por un muerto.
3. Irás a ver al rey y le dirás esto…» Y Joab le puso en la boca lo que debía decir.
4. La mujer de Técoa fue a hablar con el rey. Cayendo rostro en tierra y postrándose, dijo: «¡Oh rey, sálvame!»
5. El rey le dijo: «¿Qué te pasa?» Ella respondió: «Soy viuda, mi marido ha muerto.
6. Ahora bien, tu sierva tenía dos hijos; ambos riñeron en el campo y, como no había nadie que los separara, uno golpeó al otro y lo mató.
7. Y he aquí que toda la familia se ha levantado contra tu sierva, diciendo: «Entrega al asesino de su hermano; lo haremos morir por la vida de su hermano que mató, y destruiremos también al heredero». Así apagarán el carbón que me queda, para no dejar a mi marido ni un nombre ni un sobreviviente sobre la faz de la tierra».
8. El rey dijo a la mujer: «Ve a tu casa; daré órdenes acerca de ti».
9. La mujer de Tecoa dijo al rey: «¡Que la culpa recaiga sobre mí, oh rey, mi Señor, y sobre la casa de mi padre; que el rey y su trono no tengan que sufrir por ello!».
10. El rey dijo: «Si alguien vuelve a molestarte, tráemelo, y no volverá a tocarte».
8. El rey dijo a la mujer: «Ve a tu casa; daré órdenes acerca de ti».
9. La mujer de Tecoa dijo al rey: «¡Que la culpa recaiga sobre mí, oh rey, mi Señor, y sobre la casa de mi padre; que el rey y su trono no tengan que sufrir por ello!».
10. El rey dijo: «Si alguien vuelve a molestarte, tráemelo, y no volverá a tocarte».
11. Ella dijo: «Que el rey haga mención de Yahweh, tu Dios, para que el vengador de la sangre no aumente el daño y no destruyan a mi hijo». Él respondió: «¡Tan cierto como que Yahweh vive, no caerá a tierra ni un cabello de tu hijo!»
12. La mujer dijo: «Permite a tu sierva, te lo ruego, decir una palabra a mi señor el rey». Él respondió: «¡Habla!»
13. Y la mujer dijo: «¿Por qué has pensado así con respecto al pueblo de Dios? —el rey, al pronunciar este juicio, se declara culpable—, a saber, que el rey no hace volver al desterrado?
14. Porque ciertamente moriremos; somos como las aguas derramadas en tierra, que ya no se pueden recoger. Dios no quita la vida, sino que dispone que el desterrado no permanezca desterrado de Su presencia.
12. La mujer dijo: «Permite a tu sierva, te lo ruego, decir una palabra a mi señor el rey». Él respondió: «¡Habla!»
13. Y la mujer dijo: «¿Por qué has pensado así con respecto al pueblo de Dios? —el rey, al pronunciar este juicio, se declara culpable—, a saber, que el rey no hace volver al desterrado?
14. Porque ciertamente moriremos; somos como las aguas derramadas en tierra, que ya no se pueden recoger. Dios no quita la vida, sino que dispone que el desterrado no permanezca desterrado de Su presencia.
15. Ahora, si he venido a decir estas cosas al rey, mi señor, es porque el pueblo me ha asustado; y tu sierva ha dicho: «Quiero hablar con el rey; quizá el rey haga lo que diga tu sierva».
16. Sí, el rey escuchará, para librar a su sierva de la mano del hombre que quiere excluirnos, a mi hijo y a mí, de la herencia de Dios.
17. Tu sierva ha dicho: «¡Que la palabra de mi señor el rey me dé descanso! Porque mi señor el rey es como un ángel de Dios, para escuchar lo bueno y lo malo. ¡Y que Yahweh, tu Dios, esté contigo!».
18. El rey respondió y dijo a la mujer: «No me ocultes nada de lo que voy a preguntarte». La mujer dijo: «¡Que hable mi señor el rey!».
19. Y el rey dijo: «¿Está contigo Joab en todo esto?». La mujer respondió: «Tan cierto como que vive tu alma, oh mi señor el rey, es imposible desviarse a derecha o izquierda de todo lo que dice mi señor el rey. Sí, fue tu siervo Joab quien me dio instrucciones y puso todas estas palabras en boca de tu sierva».
16. Sí, el rey escuchará, para librar a su sierva de la mano del hombre que quiere excluirnos, a mi hijo y a mí, de la herencia de Dios.
17. Tu sierva ha dicho: «¡Que la palabra de mi señor el rey me dé descanso! Porque mi señor el rey es como un ángel de Dios, para escuchar lo bueno y lo malo. ¡Y que Yahweh, tu Dios, esté contigo!».
18. El rey respondió y dijo a la mujer: «No me ocultes nada de lo que voy a preguntarte». La mujer dijo: «¡Que hable mi señor el rey!».
19. Y el rey dijo: «¿Está contigo Joab en todo esto?». La mujer respondió: «Tan cierto como que vive tu alma, oh mi señor el rey, es imposible desviarse a derecha o izquierda de todo lo que dice mi señor el rey. Sí, fue tu siervo Joab quien me dio instrucciones y puso todas estas palabras en boca de tu sierva».
20. Para desviar el curso del asunto, tu servidor Joab ha hecho esto; pero mi señor es tan sabio como un ángel de Dios, para conocer todo lo que sucede en la tierra».
21. El rey dijo a Joab: «Mira, voy a hacerlo; ve, pues, y trae de vuelta al joven Absalón».
22. Joab cayó rostro en tierra y se postró, y bendijo al rey; luego Joab dijo: «Tu servidor reconoce hoy que he hallado gracia a tus ojos, oh rey, mi señor, puesto que el rey obra conforme a la palabra de su servidor».
23. Joab se levantó, fue a Gessur y trajo de vuelta a Absalón a Jerusalén.
24. Pero el rey dijo: «Que se retire a su casa y que no vea mi rostro». Absalón se retiró a su casa y no vio el rostro del rey.
21. El rey dijo a Joab: «Mira, voy a hacerlo; ve, pues, y trae de vuelta al joven Absalón».
22. Joab cayó rostro en tierra y se postró, y bendijo al rey; luego Joab dijo: «Tu servidor reconoce hoy que he hallado gracia a tus ojos, oh rey, mi señor, puesto que el rey obra conforme a la palabra de su servidor».
23. Joab se levantó, fue a Gessur y trajo de vuelta a Absalón a Jerusalén.
24. Pero el rey dijo: «Que se retire a su casa y que no vea mi rostro». Absalón se retiró a su casa y no vio el rostro del rey.
25. En todo Israel no había ningún hombre tan renombrado por su belleza como Absalón; desde la planta de los pies hasta la coronilla, no había en él defecto alguno.
26. Cuando se cortaba el cabello —lo hacía cada año; cuando su cabellera le pesaba, se la cortaba—, el cabello de su cabeza pesaba doscientos siclos, peso real.
27. A Absalón le nacieron tres hijos y una hija llamada Tamar; era una mujer de hermosa figura.
28. Absalón permaneció dos años en Jerusalén sin ver el rostro del rey.
29. Absalón mandó llamar a Joab para enviarlo al rey, pero Joab no quiso ir a verlo. Lo mandó llamar por segunda vez, y tampoco quiso ir.
30. Entonces Absalón dijo a sus servidores: «Miren, el campo de Joab está junto al mío; allí tiene cebada: vayan a prenderle fuego». Y los servidores de Absalón prendieron fuego al campo.
26. Cuando se cortaba el cabello —lo hacía cada año; cuando su cabellera le pesaba, se la cortaba—, el cabello de su cabeza pesaba doscientos siclos, peso real.
27. A Absalón le nacieron tres hijos y una hija llamada Tamar; era una mujer de hermosa figura.
28. Absalón permaneció dos años en Jerusalén sin ver el rostro del rey.
29. Absalón mandó llamar a Joab para enviarlo al rey, pero Joab no quiso ir a verlo. Lo mandó llamar por segunda vez, y tampoco quiso ir.
30. Entonces Absalón dijo a sus servidores: «Miren, el campo de Joab está junto al mío; allí tiene cebada: vayan a prenderle fuego». Y los servidores de Absalón prendieron fuego al campo.
31. Joab se levant, fue a la casa de Absalón y le dijo: «¿Por qué tus siervos han prendido fuego al campo que me pertenece?»
32. Absalón respondió a Joab: «Mira, te había enviado a decir: “Ven aquí y te enviaré al rey para que le digas: ¿Por qué he vuelto de Guesur? Mejor me habría sido quedarme allí. Ahora quiero ver el rostro del rey; y, si hay alguna iniquidad en mí, ¡que me haga morir!”»
33. Joab fue a ver al rey y le contó estas cosas. El rey llamó a Absalón, y este se presentó ante él y se postró rostro en tierra delante del rey. Y el rey besó a Absalón.
32. Absalón respondió a Joab: «Mira, te había enviado a decir: “Ven aquí y te enviaré al rey para que le digas: ¿Por qué he vuelto de Guesur? Mejor me habría sido quedarme allí. Ahora quiero ver el rostro del rey; y, si hay alguna iniquidad en mí, ¡que me haga morir!”»
33. Joab fue a ver al rey y le contó estas cosas. El rey llamó a Absalón, y este se presentó ante él y se postró rostro en tierra delante del rey. Y el rey besó a Absalón.