1. Vinieron a decirle a David: «Los filisteos están atacando Ceilá y saqueando las eras».
2. David consultó a Yahweh, diciendo: «¿Iré y derrotaré a estos filisteos?». Y Yahweh respondió a David: «Ve, derrotarás a los filisteos y librarás a Ceilá».
3. Pero los hombres de David le dijeron: «Si aquí, en Judá, vivimos con temor, ¡cuánto más si vamos a Ceilá contra las tropas de los filisteos!».
4. David consultó de nuevo a Yahweh, y Yahweh le respondió en estos términos: «Levántate, baja a Ceilá, porque entregaré a los filisteos en tus manos».
5. David fue, pues, con sus hombres a Ceilá y atacó a los filisteos; se llevó su ganado y les infligió una gran derrota. Así libró David a los habitantes de Ceilá.
6. Ahora bien, cuando Abiatar, hijo de Ajimélec, huyó a David en Ceilá, bajó llevando el efod en la mano.
2. David consultó a Yahweh, diciendo: «¿Iré y derrotaré a estos filisteos?». Y Yahweh respondió a David: «Ve, derrotarás a los filisteos y librarás a Ceilá».
3. Pero los hombres de David le dijeron: «Si aquí, en Judá, vivimos con temor, ¡cuánto más si vamos a Ceilá contra las tropas de los filisteos!».
4. David consultó de nuevo a Yahweh, y Yahweh le respondió en estos términos: «Levántate, baja a Ceilá, porque entregaré a los filisteos en tus manos».
5. David fue, pues, con sus hombres a Ceilá y atacó a los filisteos; se llevó su ganado y les infligió una gran derrota. Así libró David a los habitantes de Ceilá.
6. Ahora bien, cuando Abiatar, hijo de Ajimélec, huyó a David en Ceilá, bajó llevando el efod en la mano.
7. Se anunció a Saúl que David había ido a Queilá, y Saúl dijo: «Dios Lo entrega en mis manos, porque se ha encerrado al entrar en una ciudad que tiene puertas y cerrojos».
8. Y Saúl convocó a todo el pueblo para la guerra, a fin de bajar a Queilá y sitiar a David y a sus hombres.
9. Pero David, al saber que Saúl tramaba el mal contra él, dijo al sacerdote Abiatar: «Trae el efod».
10. Y David dijo: «Yahweh, Dios de Israel, Tu siervo ha sabido que Saúl busca venir a Queilá para destruir la ciudad por causa mía.
11. ¿Me entregarán los habitantes de Queilá en sus manos? ¿Bajará Saúl, como Tu siervo ha oído decir? Yahweh, Dios de Israel, dígnate revelarlo a Tu siervo». Yahweh respondió: «Bajará».
12. Y David dijo: «¿Me entregarán los habitantes de Queilá, a mí y a mis hombres, en manos de Saúl?». Yahweh respondió: «Te entregarán».
8. Y Saúl convocó a todo el pueblo para la guerra, a fin de bajar a Queilá y sitiar a David y a sus hombres.
9. Pero David, al saber que Saúl tramaba el mal contra él, dijo al sacerdote Abiatar: «Trae el efod».
10. Y David dijo: «Yahweh, Dios de Israel, Tu siervo ha sabido que Saúl busca venir a Queilá para destruir la ciudad por causa mía.
11. ¿Me entregarán los habitantes de Queilá en sus manos? ¿Bajará Saúl, como Tu siervo ha oído decir? Yahweh, Dios de Israel, dígnate revelarlo a Tu siervo». Yahweh respondió: «Bajará».
12. Y David dijo: «¿Me entregarán los habitantes de Queilá, a mí y a mis hombres, en manos de Saúl?». Yahweh respondió: «Te entregarán».
13. Entonces David se levantó con sus hombres, cuyo número era de unos seiscientos; salieron de Ceila y andaban errantes por donde podían. Al saber que David había huido de Ceila, Saúl suspendió su marcha.
14. David permaneció en el desierto, en lugares fortificados, y se quedó en la montaña, en el desierto de Zif. Saúl lo buscaba todos los días, pero Dios no lo entregó en sus manos.
15. David supo que Saúl había salido para quitarle la vida: David estaba en el desierto de Zif, en el bosque;
16. y Jonatán, hijo de Saúl, se levantó y fue a ver a David en el bosque. Fortaleció su mano en Dios y le dijo:
17. «No temas, pues la mano de Saúl, mi padre, no te alcanzará. Tú reinarás sobre Israel, y yo seré el segundo después de ti; Saúl, mi padre, también lo sabe bien».
14. David permaneció en el desierto, en lugares fortificados, y se quedó en la montaña, en el desierto de Zif. Saúl lo buscaba todos los días, pero Dios no lo entregó en sus manos.
15. David supo que Saúl había salido para quitarle la vida: David estaba en el desierto de Zif, en el bosque;
16. y Jonatán, hijo de Saúl, se levantó y fue a ver a David en el bosque. Fortaleció su mano en Dios y le dijo:
17. «No temas, pues la mano de Saúl, mi padre, no te alcanzará. Tú reinarás sobre Israel, y yo seré el segundo después de ti; Saúl, mi padre, también lo sabe bien».
18. Ambos hicieron una alianza delante de Yahweh; David se quedó en el bosque, y Jonatán regresó a su casa.
19. Los zifitas subieron a Gabaa para ver a Saúl, y le dijeron: «David está escondido entre nosotros, en lugares fortificados, en el bosque, en la colina de Jaquila, al sur de la estepa.
20. Baja, pues, oh rey, según todo lo que desea tu alma; a nosotros nos toca entregarlo en manos del rey».
21. Saúl dijo: «¡Que Yahweh los bendiga, porque se han compadecido de mí!
22. Vayan, les ruego, asegúrense todavía, averigüen y vean en qué lugar anda y quién lo ha visto allí; pues me han dicho que es muy astuto.
23. Vean y averigüen todos los escondites donde se oculta; luego vuelvan a mí con noticias seguras, y yo iré con ustedes. Si está en el país, lo buscaré entre todos los millares de Judá».
19. Los zifitas subieron a Gabaa para ver a Saúl, y le dijeron: «David está escondido entre nosotros, en lugares fortificados, en el bosque, en la colina de Jaquila, al sur de la estepa.
20. Baja, pues, oh rey, según todo lo que desea tu alma; a nosotros nos toca entregarlo en manos del rey».
21. Saúl dijo: «¡Que Yahweh los bendiga, porque se han compadecido de mí!
22. Vayan, les ruego, asegúrense todavía, averigüen y vean en qué lugar anda y quién lo ha visto allí; pues me han dicho que es muy astuto.
23. Vean y averigüen todos los escondites donde se oculta; luego vuelvan a mí con noticias seguras, y yo iré con ustedes. Si está en el país, lo buscaré entre todos los millares de Judá».
24. Se levant, fueron a Zif, delante de Saúl. Pero David y sus hombres se habían retirado al desierto de Maón, en la llanura, al sur de la estepa.
25. Saúl partió con sus hombres en busca de David. Al enterarse, David bajó a la roca y se quedó en el desierto de Maón. Saúl fue informado y persiguió a David por el desierto de Maón;
26. Saúl marchaba por un lado de la montaña, y David con sus hombres por el otro lado de la montaña; David se apresuraba para escapar de Saúl, mientras Saúl y sus hombres rodeaban a David y a sus hombres para apoderarse de ellos.
27. Un mensajero llegó adonde estaba Saúl y dijo: «Apresúrese a venir, pues los filisteos han invadido el país».
28. Saúl dejó de perseguir a David y se fue al encuentro de los filisteos. Por eso se llamó aquel lugar Sela-Hammaleqot.
25. Saúl partió con sus hombres en busca de David. Al enterarse, David bajó a la roca y se quedó en el desierto de Maón. Saúl fue informado y persiguió a David por el desierto de Maón;
26. Saúl marchaba por un lado de la montaña, y David con sus hombres por el otro lado de la montaña; David se apresuraba para escapar de Saúl, mientras Saúl y sus hombres rodeaban a David y a sus hombres para apoderarse de ellos.
27. Un mensajero llegó adonde estaba Saúl y dijo: «Apresúrese a venir, pues los filisteos han invadido el país».
28. Saúl dejó de perseguir a David y se fue al encuentro de los filisteos. Por eso se llamó aquel lugar Sela-Hammaleqot.