1. David se levant, se fue, y Jonatán regresó a la ciudad.
2. David llegó a Nob, donde estaba el sumo sacerdote Ajimélec; Ajimélec salió apresuradamente, asustado, al encuentro de David, y le dijo: «¿Por qué estás solo y no hay nadie contigo?»
3. David respondió al sacerdote Ajimélec: «El rey me ha dado una orden y me ha dicho: Que nadie sepa nada del asunto por el cual te envío y te he dado una orden. He señalado a mis hombres tal lugar de reunión.
4. Y ahora, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes o lo que haya».
5. El sacerdote respondió a David y dijo: «No tengo a mano pan común, pero hay pan consagrado, con tal de que tus hombres se hayan abstenido de mujeres».
6. David respondió al sacerdote y le dijo: «Nos hemos abstenido de mujeres desde hace tres días, desde que salí, y los utensilios de mis hombres son cosa santa; y aunque el viaje sea profano, ¿no queda santificado por los utensilios?»
2. David llegó a Nob, donde estaba el sumo sacerdote Ajimélec; Ajimélec salió apresuradamente, asustado, al encuentro de David, y le dijo: «¿Por qué estás solo y no hay nadie contigo?»
3. David respondió al sacerdote Ajimélec: «El rey me ha dado una orden y me ha dicho: Que nadie sepa nada del asunto por el cual te envío y te he dado una orden. He señalado a mis hombres tal lugar de reunión.
4. Y ahora, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes o lo que haya».
5. El sacerdote respondió a David y dijo: «No tengo a mano pan común, pero hay pan consagrado, con tal de que tus hombres se hayan abstenido de mujeres».
6. David respondió al sacerdote y le dijo: «Nos hemos abstenido de mujeres desde hace tres días, desde que salí, y los utensilios de mis hombres son cosa santa; y aunque el viaje sea profano, ¿no queda santificado por los utensilios?»
7. Entonces el sacerdote le dio pan consagrado, pues allí no había otro pan que el pan de la proposición, que habían retirado de delante de Yahweh para reemplazarlo por pan caliente en el momento de retirarlo.
8. — Aquel mismo día se encontraba allí uno de los servidores de Saúl, retenido delante de Yahweh; se llamaba Doeg, un edomita, jefe de los pastores de Saúl.
9. David dijo a Ajimélec: «¿No tienes a mano una lanza o una espada? Pues ni siquiera he traído conmigo mi espada ni mis armas, porque la orden del rey era apremiante».
10. El sacerdote respondió: «Aquí está la espada de Goliat, el filisteo que mataste en el valle del Terebinto; está envuelta en el manto, detrás del efod. Si quieres tomarla, tómala, pues no hay otra aquí». Y David dijo: «No hay otra como ella; dámela».
8. — Aquel mismo día se encontraba allí uno de los servidores de Saúl, retenido delante de Yahweh; se llamaba Doeg, un edomita, jefe de los pastores de Saúl.
9. David dijo a Ajimélec: «¿No tienes a mano una lanza o una espada? Pues ni siquiera he traído conmigo mi espada ni mis armas, porque la orden del rey era apremiante».
10. El sacerdote respondió: «Aquí está la espada de Goliat, el filisteo que mataste en el valle del Terebinto; está envuelta en el manto, detrás del efod. Si quieres tomarla, tómala, pues no hay otra aquí». Y David dijo: «No hay otra como ella; dámela».
11. David se levant, se enfuyó aquel mismo día, lejos de Saúl, y se dirigió a donde Aquís, rey de Gat.
12. Los servidores de Aquís le dijeron: «¿No es este David, rey del país? ¿No es aquel de quien se cantaba danzando:
Saúl mató a sus miles,
y David a sus diez miles?»
13. David tomó estas palabras a pecho, y tuvo mucho miedo de Aquís, rey de Gat.
14. Disimuló su razón a sus ojos y se hizo el insensato entre sus manos; tamborileaba en las hojas de las puertas y dejaba correr la saliva sobre su barba.
15. Aquís dijo a sus servidores: «Bien ven ustedes que este hombre está loco; ¿por qué me lo han traído?
16. ¿Acaso me faltan locos, para que me traigan a este, para que haga locuras delante de mí? ¿Ha de entrar en mi casa?»
12. Los servidores de Aquís le dijeron: «¿No es este David, rey del país? ¿No es aquel de quien se cantaba danzando:
Saúl mató a sus miles,
y David a sus diez miles?»
13. David tomó estas palabras a pecho, y tuvo mucho miedo de Aquís, rey de Gat.
14. Disimuló su razón a sus ojos y se hizo el insensato entre sus manos; tamborileaba en las hojas de las puertas y dejaba correr la saliva sobre su barba.
15. Aquís dijo a sus servidores: «Bien ven ustedes que este hombre está loco; ¿por qué me lo han traído?
16. ¿Acaso me faltan locos, para que me traigan a este, para que haga locuras delante de mí? ¿Ha de entrar en mi casa?»