Catolicismo

1 Samuel, capítulo 4

1. La palabra de Samuel fue dirigida a todo Israel.
Israel salió al encuentro de los filisteos para combatir; acamparon cerca de Eben-Ezer, y los filisteos estaban acampados en Afec.
2. Los filisteos, una vez dispuestos en orden de batalla contra Israel, entablaron combate, e Israel fue derrotado por los filisteos, que mataron a unos cuatro mil hombres en el campo de batalla.
3. El pueblo volvió al campamento, y los ancianos de Israel dijeron: «¿Por qué Yahweh nos ha derrotado hoy ante los filisteos? Hagamos traer desde Silo el Arca de la Alianza de Yahweh; que venga en medio de nosotros y nos libre de la mano de nuestros enemigos».
4. El pueblo envió a Silo, y de aquella ciudad trajeron el Arca de la Alianza de Yahweh de los ejércitos, que está sentado sobre los Querubines. Los dos hijos de Helí, Ofní y Fineés, estaban allí con el Arca de la Alianza de Dios.
5. Cuando el arca de la alianza de Yahweh entró en el campamento, todo Israel lanzó tan grandes gritos de alegría que la tierra resonó.
6. El ruido de estas aclamaciones fue oído por los filisteos, y dijeron: «¿Qué significa el ruido de estos grandes gritos de alegría en el campamento de los hebreos?». Y supieron que el arca de Yahweh había llegado al campamento.
7. Los filisteos tuvieron miedo, porque decían: «Dios ha venido al campamento». Y dijeron: «¡Ay de nosotros!, pues cosa semejante nunca ha sucedido hasta ahora.
8. ¡Ay de nosotros! ¿Quién nos librará de la mano de estos dioses poderosos? Son estos dioses los que hirieron a los egipcios con toda clase de plagas en el desierto.
9. Muéstrense fuertes y compórtense como hombres, filisteos, no sea que sean sometidos a los hebreos, como ellos están sometidos a ustedes. Sean hombres y combatan».
10. Los filisteos presentaron batalla, e Israel fue derrotado, y cada uno huyó a su tienda; hubo una derrota muy grande, y cayeron del lado de Israel treinta mil hombres de a pie.
11. El Arca de Dios fue tomada, y los dos hijos de Helí, Ofní y Fineés, perecieron.
12. Un hombre de Benjamín acudió desde el campo de batalla y llegó a Siló aquel mismo día, con los vestidos rasgados y la cabeza cubierta de polvo.
13. Cuando llegó, Helí estaba sentado en un asiento junto al camino, esperando, pues su corazón temblaba a causa del Arca de Dios. Cuando este hombre entró en la ciudad para comunicar las noticias, toda la ciudad lanzó un clamor.
14. Al oír el ruido de aquel clamor, Helí dijo: «¿Qué es este ruido de tumulto?». Y enseguida el hombre vino a comunicar la noticia a Helí.
15. Helí tenía entonces noventa y ocho años; tenía la mirada fija y ya no podía ver.
16. El hombre le dijo a Helí: «Vengo del campo de batalla, y de allí he huido hoy». Helí dijo: «¿Qué ha sucedido, hijo mío?»
17. El mensajero respondió: «Israel ha huido ante los filisteos, y ha habido una gran mortandad entre el pueblo; además, tus dos hijos, Ofni y Fineés, han muerto, y el Arca de Dios ha sido tomada».
18. Apenas hubo nombrado el Arca de Dios, Helí cayó hacia atrás de su asiento, junto a la puerta; se rompió la nuca y murió, pues era un hombre viejo y pesado. Había juzgado a Israel durante cuarenta años.
19. Su nuera, mujer de Fineés, estaba encinta y a punto de dar a luz. Cuando oyó la noticia de la toma del Arca de Dios y de la muerte de su suegro y de su marido, se dobló y dio a luz, pues le sobrevinieron los dolores.
20. Cuando estaba a punto de morir, las mujeres que estaban cerca de ella le dijeron: «No temas, pues has dado a luz un hijo». Pero ella no respondió ni prestó atención.
21. Llamó al niño Icabod, diciendo: «La gloria ha sido arrebatada de Israel», a causa de la captura del Arca de Dios y de la muerte de su suegro y de su marido.
22. Dijo: «La gloria ha sido arrebatada de Israel, ¡pues el Arca de Dios ha sido capturada!».

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice