1. Sara vivió ciento veintisiete años: tales fueron los años de su vida.
2. Sara murió en Qiriat-Arbé, que es Hebrón, en la tierra de Canaán; y Abraham vino a hacer duelo por Sara y a llorarla.
3. Luego Abraham se levantó de delante de su difunta y habló así a los hijos de Het:
4. «Soy extranjero y huésped entre
ustedes; concédanme la posesión de un sepulcro, para que pueda quitar de delante de mí a mi difunta y enterrarla».
5. Los hijos de Het respondieron a Abraham, diciéndole:
6. «Escúchanos, señor mío; eres un príncipe de Dios entre nosotros; entierra a tu difunta en el mejor de nuestros sepulcros; ninguno de nosotros te negará su sepulcro para que deposites allí a tu difunta».
7. Entonces Abraham se levantó y, postrándose ante el pueblo del país, ante los hijos de Het,
2. Sara murió en Qiriat-Arbé, que es Hebrón, en la tierra de Canaán; y Abraham vino a hacer duelo por Sara y a llorarla.
3. Luego Abraham se levantó de delante de su difunta y habló así a los hijos de Het:
4. «Soy extranjero y huésped entre
ustedes; concédanme la posesión de un sepulcro, para que pueda quitar de delante de mí a mi difunta y enterrarla».
5. Los hijos de Het respondieron a Abraham, diciéndole:
6. «Escúchanos, señor mío; eres un príncipe de Dios entre nosotros; entierra a tu difunta en el mejor de nuestros sepulcros; ninguno de nosotros te negará su sepulcro para que deposites allí a tu difunta».
7. Entonces Abraham se levantó y, postrándose ante el pueblo del país, ante los hijos de Het,
8. y les habló en estos términos: «Si ustedes quieren que retire a mi difunta de delante de mí para enterrarla, escúchenme y rueguen por mí a Efrón, hijo de Sóar,
9. para que me ceda la cueva de Macpela, que le pertenece y está al extremo de su campo; que me la ceda en presencia de ustedes por el dinero que vale, como lugar de sepultura que sea mío».
10. Efrón estaba sentado en medio de los hijos de Het. Efrón el hitita respondió a Abraham en presencia de los hijos de Het, de todos los que entraban por la puerta de su ciudad; le dijo:
11. «No, señor mío, escúchame: te doy el campo y te doy la cueva que está en él; te la doy a la vista de los hijos de mi pueblo; entierra a tu difunta».
12. Abraham se postró ante el pueblo del país,
9. para que me ceda la cueva de Macpela, que le pertenece y está al extremo de su campo; que me la ceda en presencia de ustedes por el dinero que vale, como lugar de sepultura que sea mío».
10. Efrón estaba sentado en medio de los hijos de Het. Efrón el hitita respondió a Abraham en presencia de los hijos de Het, de todos los que entraban por la puerta de su ciudad; le dijo:
11. «No, señor mío, escúchame: te doy el campo y te doy la cueva que está en él; te la doy a la vista de los hijos de mi pueblo; entierra a tu difunta».
12. Abraham se postró ante el pueblo del país,
13. Y habló así a Efrón en presencia del pueblo de aquella tierra: «Te ruego solamente que me escuches: te doy el precio del campo; acéptalo de mí, y allí enterraré a mi difunto».
14. Efrón respondió a Abraham, diciéndole:
15. «Mi señor, escúchame: una tierra que vale cuatrocientos siclos de plata, entre tú y yo, ¿qué es eso? Entierra a tu difunto».
16. Abraham escuchó a Efrón, y Abraham pesó para Efrón la plata que había dicho en presencia de los hijos de Het, es decir, cuatrocientos siclos de plata de curso entre los comerciantes.
17. Así, el campo de Efrón, que está en Macpela, frente a Mambré, el campo y la cueva que hay en él, así como todos los árboles que están en el campo y en todos sus límites alrededor,
18. pasaron a ser propiedad de Abraham, a la vista de los hijos de Het, de todos los que entraban por la puerta de la ciudad.
14. Efrón respondió a Abraham, diciéndole:
15. «Mi señor, escúchame: una tierra que vale cuatrocientos siclos de plata, entre tú y yo, ¿qué es eso? Entierra a tu difunto».
16. Abraham escuchó a Efrón, y Abraham pesó para Efrón la plata que había dicho en presencia de los hijos de Het, es decir, cuatrocientos siclos de plata de curso entre los comerciantes.
17. Así, el campo de Efrón, que está en Macpela, frente a Mambré, el campo y la cueva que hay en él, así como todos los árboles que están en el campo y en todos sus límites alrededor,
18. pasaron a ser propiedad de Abraham, a la vista de los hijos de Het, de todos los que entraban por la puerta de la ciudad.
19. Después de esto, Abraham enterró a Sara, su mujer, en la cueva de Macpela, frente a Mambré, que es Hebrón, en el país de Canaán.
20. El campo, con la cueva que está en él, quedó en plena propiedad de Abraham como lugar de sepultura, procedente de los hijos de Het.
20. El campo, con la cueva que está en él, quedó en plena propiedad de Abraham como lugar de sepultura, procedente de los hijos de Het.