1. Los hijos de Israel hicieron lo que era malo a los ojos de Yahweh, y Yahweh los entregó en manos de Madián durante siete años.
2. La mano de Madián fue poderosa contra Israel. A causa de Madián, los hijos de Israel se hicieron las guaridas que hay en las montañas, las cavernas y las alturas fortificadas.
3. Cuando Israel había sembrado, Madián subía con Amalec y los hijos de Oriente, y marchaban contra él.
4. Acampados frente a Israel, devastaban los productos de la tierra hasta cerca de Gaza, y no dejaban ningún sustento en Israel, ni ovejas, ni bueyes, ni asnos.
5. Porque subían con sus rebaños y sus tiendas, y venían en gran número, como nubes de langostas; ellos y sus camellos eran innumerables, y venían al país para devastarlo.
6. Israel quedó muy empobrecido a causa de Madián, y los hijos de Israel clamaron a Yahweh.
7. Cuando los hijos de Israel clamaron a Yahweh a causa de Madián,
2. La mano de Madián fue poderosa contra Israel. A causa de Madián, los hijos de Israel se hicieron las guaridas que hay en las montañas, las cavernas y las alturas fortificadas.
3. Cuando Israel había sembrado, Madián subía con Amalec y los hijos de Oriente, y marchaban contra él.
4. Acampados frente a Israel, devastaban los productos de la tierra hasta cerca de Gaza, y no dejaban ningún sustento en Israel, ni ovejas, ni bueyes, ni asnos.
5. Porque subían con sus rebaños y sus tiendas, y venían en gran número, como nubes de langostas; ellos y sus camellos eran innumerables, y venían al país para devastarlo.
6. Israel quedó muy empobrecido a causa de Madián, y los hijos de Israel clamaron a Yahweh.
7. Cuando los hijos de Israel clamaron a Yahweh a causa de Madián,
8. Yahweh envió un profeta a los hijos de Israel. Les dijo: «Así habla Yahweh, el Dios de Israel: Yo los hice subir de Egipto y los hice salir de la casa de servidumbre.
9. Yo los libré de la mano de los egipcios y de la mano de todos sus opresores; los expulsé delante de ustedes y les di su país.
10. Yo les dije: Yo soy Yahweh, su Dios; no temerán a los dioses de los amorreos, en cuyo país habitan. Pero ustedes no escucharon Mi voz».
11. Y el Ángel de Yahweh vino y se sentó bajo la encina de Efra, que pertenecía a Joás, de la familia de Abiézer. Gedeón, su hijo, trillaba el trigo en el lagar, para ponerlo a salvo de Madián.
12. El Ángel de Yahweh se le apareció y le dijo: «Yahweh está contigo, valiente héroe».
9. Yo los libré de la mano de los egipcios y de la mano de todos sus opresores; los expulsé delante de ustedes y les di su país.
10. Yo les dije: Yo soy Yahweh, su Dios; no temerán a los dioses de los amorreos, en cuyo país habitan. Pero ustedes no escucharon Mi voz».
11. Y el Ángel de Yahweh vino y se sentó bajo la encina de Efra, que pertenecía a Joás, de la familia de Abiézer. Gedeón, su hijo, trillaba el trigo en el lagar, para ponerlo a salvo de Madián.
12. El Ángel de Yahweh se le apareció y le dijo: «Yahweh está contigo, valiente héroe».
13. Gedeón le dijo: «¡Ah, señor mío! Si Yahweh está con nosotros, ¿por qué nos han sucedido todas estas cosas? ¿Y dónde están todos Sus prodigios que nuestros padres nos contaron, diciendo: “¿No nos hizo subir Yahweh de Egipto?” Y ahora Yahweh nos abandona y nos entrega en manos de Madián».
14. Yahweh se volvió hacia él y dijo: «Ve con esa fuerza que tienes y libra a Israel de la mano de Madián; ¿no te he enviado Yo?»
15. Gedeón le dijo: «¡Ah, Señor! ¿Con qué libraré a Israel? He aquí que mi familia es la más pobre de Manasés, y yo soy el menor en la casa de mi padre».
16. Yahweh le dijo: «Yo estaré contigo, y derrotarás a Madián como a un solo hombre».
17. Gedeón le dijo: «Si he hallado gracia ante Tus ojos, dame una señal de que eres Tú quien me habla».
14. Yahweh se volvió hacia él y dijo: «Ve con esa fuerza que tienes y libra a Israel de la mano de Madián; ¿no te he enviado Yo?»
15. Gedeón le dijo: «¡Ah, Señor! ¿Con qué libraré a Israel? He aquí que mi familia es la más pobre de Manasés, y yo soy el menor en la casa de mi padre».
16. Yahweh le dijo: «Yo estaré contigo, y derrotarás a Madián como a un solo hombre».
17. Gedeón le dijo: «Si he hallado gracia ante Tus ojos, dame una señal de que eres Tú quien me habla».
18. No se aleje de aquí hasta que yo vuelva a Ti, traiga mi ofrenda y la deposite delante de Ti». Y Yahweh dijo: «Me quedaré hasta que vuelvas».
19. Gedeón entró, preparó un cabrito y, con un efá de harina, hizo panes sin levadura; luego, puso la carne en una canasta y el jugo en un recipiente, se los llevó debajo de la encina y se los ofreció.
20. El Ángel de Yahweh le dijo: «Toma la carne y los panes sin levadura, ponlos sobre esta roca y vierte el jugo». Y así lo hizo.
21. El Ángel de Yahweh extendió la punta del bastón que tenía en la mano y tocó la carne y los panes sin levadura. Enseguida, salió fuego de la roca y consumió la carne y los panes sin levadura, y el Ángel de Yahweh desapareció de su vista.
19. Gedeón entró, preparó un cabrito y, con un efá de harina, hizo panes sin levadura; luego, puso la carne en una canasta y el jugo en un recipiente, se los llevó debajo de la encina y se los ofreció.
20. El Ángel de Yahweh le dijo: «Toma la carne y los panes sin levadura, ponlos sobre esta roca y vierte el jugo». Y así lo hizo.
21. El Ángel de Yahweh extendió la punta del bastón que tenía en la mano y tocó la carne y los panes sin levadura. Enseguida, salió fuego de la roca y consumió la carne y los panes sin levadura, y el Ángel de Yahweh desapareció de su vista.
22. Gedeón vio que era el Ángel de Yahweh, y dijo: «¡Ay de mí, Señor Yahweh, porque he visto al Ángel de Yahweh cara a cara!»
23. Yahweh le dijo: «Ten paz, no temas; no morirás».
24. Gedeón edificó allí un altar a Yahweh y lo llamó: «Yahweh-Schalôm»; ese altar existe todavía hoy en Efrá de Abiézer.
25. Aquella noche Yahweh dijo a Gedeón: «Toma el novillo de tu padre y el segundo toro, de siete años. Derriba el altar de Baal que pertenece a tu padre y corta la aschera que está junto a él.
26. Después edificarás un altar a Yahweh, tu Dios, en la cima de este lugar fortificado, y lo dispondrás; tomarás el segundo toro y ofrecerás un holocausto con la madera de la aschera que hayas cortado».
27. Gedeón tomó diez hombres de entre sus siervos e hizo lo que Yahweh le había dicho; pero, como no se atrevía a hacerlo de día por temor a la casa de su padre y a la gente de la ciudad, lo hizo de noche.
23. Yahweh le dijo: «Ten paz, no temas; no morirás».
24. Gedeón edificó allí un altar a Yahweh y lo llamó: «Yahweh-Schalôm»; ese altar existe todavía hoy en Efrá de Abiézer.
25. Aquella noche Yahweh dijo a Gedeón: «Toma el novillo de tu padre y el segundo toro, de siete años. Derriba el altar de Baal que pertenece a tu padre y corta la aschera que está junto a él.
26. Después edificarás un altar a Yahweh, tu Dios, en la cima de este lugar fortificado, y lo dispondrás; tomarás el segundo toro y ofrecerás un holocausto con la madera de la aschera que hayas cortado».
27. Gedeón tomó diez hombres de entre sus siervos e hizo lo que Yahweh le había dicho; pero, como no se atrevía a hacerlo de día por temor a la casa de su padre y a la gente de la ciudad, lo hizo de noche.
28. Cuando los hombres de la ciudad se levantaron a la mañana siguiente, he aquí que el altar de Baal había sido derribado, que la ashera que estaba junto a él había sido cortada, y que el segundo toro había sido ofrecido en holocausto sobre el altar recién construido.
29. Se dijeron unos a otros: «¿Quién ha hecho esto?». Y averiguaron e hicieron indagaciones. Les dijeron: «Gedeón, hijo de Joás, ha hecho esto».
30. Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Joás: «Saca a tu hijo y que muera, porque ha derribado el altar de Baal y ha cortado la ashera que estaba junto a él».
31. Joás dijo a todos los que se alzaban contra él: «¿Les corresponde a ustedes tomar partido por Baal? ¿O les corresponde a ustedes socorrerlo? Quien tome partido por Baal será condenado a muerte antes de mañana por la mañana. Si Baal es Dios, que él mismo defienda su causa, puesto que han derribado su altar».
29. Se dijeron unos a otros: «¿Quién ha hecho esto?». Y averiguaron e hicieron indagaciones. Les dijeron: «Gedeón, hijo de Joás, ha hecho esto».
30. Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Joás: «Saca a tu hijo y que muera, porque ha derribado el altar de Baal y ha cortado la ashera que estaba junto a él».
31. Joás dijo a todos los que se alzaban contra él: «¿Les corresponde a ustedes tomar partido por Baal? ¿O les corresponde a ustedes socorrerlo? Quien tome partido por Baal será condenado a muerte antes de mañana por la mañana. Si Baal es Dios, que él mismo defienda su causa, puesto que han derribado su altar».
32. Aquel día, dieron a Gedeón el nombre de Jerubaal, diciendo: «Que Baal se defienda de él, puesto que ha derribado su altar».
33. Todo Madián, Amalec y los hijos de Oriente se reunieron y, habiendo cruzado el Jordán, acamparon en la llanura de Jezrael.
34. El Espíritu de Yahweh revistió a Gedeón; él tocó la trompeta, y los abiezeritas se reunieron para seguirlo.
35. Envió mensajeros por todo Manasés, que también se reunió para seguirlo. Envió mensajeros a Aser, Zabulón y Neftalí, y ellos subieron a su encuentro.
36. Gedeón dijo a Dios: «Si Tú quieres salvar a Israel por mi mano, como lo has dicho,
37. he aquí que pondré un vellón de lana en la era: si solo el vellón queda cubierto de rocío, y todo el suelo alrededor permanece seco, sabré que Tú librarás a Israel por mi mano, como lo has dicho».
33. Todo Madián, Amalec y los hijos de Oriente se reunieron y, habiendo cruzado el Jordán, acamparon en la llanura de Jezrael.
34. El Espíritu de Yahweh revistió a Gedeón; él tocó la trompeta, y los abiezeritas se reunieron para seguirlo.
35. Envió mensajeros por todo Manasés, que también se reunió para seguirlo. Envió mensajeros a Aser, Zabulón y Neftalí, y ellos subieron a su encuentro.
36. Gedeón dijo a Dios: «Si Tú quieres salvar a Israel por mi mano, como lo has dicho,
37. he aquí que pondré un vellón de lana en la era: si solo el vellón queda cubierto de rocío, y todo el suelo alrededor permanece seco, sabré que Tú librarás a Israel por mi mano, como lo has dicho».
38. Y así sucedió. Al día siguiente, se levantó de madrugada, exprimió el vellón y sacó de él rocío, llenando una copa de agua.
39. Gedeón dijo a Dios: «Que Tu ira no se encienda contra mí; permíteme hablar una vez más: quisiera hacer una sola prueba más con el vellón: que solo el vellón quede seco y que el rocío caiga sobre todo el suelo que lo rodea».
40. Y Dios hizo así aquella noche: solo el vellón quedó seco, y todo el suelo se cubrió de rocío.
39. Gedeón dijo a Dios: «Que Tu ira no se encienda contra mí; permíteme hablar una vez más: quisiera hacer una sola prueba más con el vellón: que solo el vellón quede seco y que el rocío caiga sobre todo el suelo que lo rodea».
40. Y Dios hizo así aquella noche: solo el vellón quedó seco, y todo el suelo se cubrió de rocío.