1. Había transcurrido mucho tiempo desde que Yahweh había dado descanso a Israel, librándolo de todos sus enemigos de alrededor, y Josué era viejo, entrado en años.
2. Entonces Josué convocó a todo Israel, a sus ancianos, jefes, jueces y oficiales, y les dijo:
«Me he vuelto viejo, entrado en años.
3. Ustedes han visto todo lo que Yahweh, su Dios, ha hecho a todas estas naciones delante de ustedes; pues Yahweh, su Dios, es quien ha combatido por ustedes.
4. Miren: les he repartido por sorteo como herencia para sus tribus estas naciones que han quedado y todas aquellas que exterminé, desde el Jordán hasta el gran mar hacia el poniente.
5. Yahweh, su Dios, las rechazará delante de ustedes y las expulsará, y ustedes poseerán su tierra, como Yahweh, su Dios, se lo ha dicho.
6. Tengan, pues, mucho valor para observar y poner en práctica todo lo que está escrito en el libro de la ley de Moisés, sin apartarse de ello ni a la derecha ni a la izquierda,
2. Entonces Josué convocó a todo Israel, a sus ancianos, jefes, jueces y oficiales, y les dijo:
«Me he vuelto viejo, entrado en años.
3. Ustedes han visto todo lo que Yahweh, su Dios, ha hecho a todas estas naciones delante de ustedes; pues Yahweh, su Dios, es quien ha combatido por ustedes.
4. Miren: les he repartido por sorteo como herencia para sus tribus estas naciones que han quedado y todas aquellas que exterminé, desde el Jordán hasta el gran mar hacia el poniente.
5. Yahweh, su Dios, las rechazará delante de ustedes y las expulsará, y ustedes poseerán su tierra, como Yahweh, su Dios, se lo ha dicho.
6. Tengan, pues, mucho valor para observar y poner en práctica todo lo que está escrito en el libro de la ley de Moisés, sin apartarse de ello ni a la derecha ni a la izquierda,
7. No se mezclen con estas naciones que han quedado entre ustedes; no invoquen el nombre de sus dioses, no juren por ellos, no los sirvan ni se postren ante ellos;
8. sino manténganse unidos a Yahweh, su Dios, como lo han hecho hasta hoy.
9. Yahweh ha expulsado delante de ustedes a naciones grandes y poderosas, y nadie ha podido resistirles hasta hoy.
10. Uno solo de ustedes perseguía a mil, porque Yahweh, su Dios, combatía por ustedes, como se lo había dicho.
11. Por tanto, cuídense mucho para que amen a Yahweh, su Dios.
12. Porque si se apartan y se unen al resto de estas naciones que han permanecido entre ustedes, si contraen matrimonio con ellas, se mezclan con ellas y ellas con ustedes,
13. sepan bien que Yahweh, su Dios, no seguirá expulsando delante de ustedes a estas naciones; sino que serán para ustedes un lazo y una trampa, un látigo en sus costados y espinas en sus ojos, hasta que hayan perecido de esta excelente tierra que Yahweh, su Dios, les ha dado.
8. sino manténganse unidos a Yahweh, su Dios, como lo han hecho hasta hoy.
9. Yahweh ha expulsado delante de ustedes a naciones grandes y poderosas, y nadie ha podido resistirles hasta hoy.
10. Uno solo de ustedes perseguía a mil, porque Yahweh, su Dios, combatía por ustedes, como se lo había dicho.
11. Por tanto, cuídense mucho para que amen a Yahweh, su Dios.
12. Porque si se apartan y se unen al resto de estas naciones que han permanecido entre ustedes, si contraen matrimonio con ellas, se mezclan con ellas y ellas con ustedes,
13. sepan bien que Yahweh, su Dios, no seguirá expulsando delante de ustedes a estas naciones; sino que serán para ustedes un lazo y una trampa, un látigo en sus costados y espinas en sus ojos, hasta que hayan perecido de esta excelente tierra que Yahweh, su Dios, les ha dado.
14. He aquí que hoy me voy por el camino de toda la tierra; reconozcan con todo su corazón y con toda su alma que, de todas las buenas palabras que Yahweh, su Dios, ha pronunciado sobre ustedes, ninguna ha quedado sin efecto; todas se han cumplido para ustedes, no ha faltado ninguna palabra.
15. Así como se han cumplido para ustedes todas las buenas palabras que Yahweh, su Dios, les ha dirigido, así también Yahweh hará caer sobre ustedes todas las palabras de amenaza, hasta destruirlos de sobre esta excelente tierra que Yahweh, su Dios, les ha dado.
16. Si transgreden la alianza de Yahweh, su Dios, que Él les ha prescrito, y van a servir a otros dioses y a postrarse ante ellos, la ira de Yahweh se encenderá contra ustedes, y pronto perecerán de sobre la buena tierra que Él les ha dado».
15. Así como se han cumplido para ustedes todas las buenas palabras que Yahweh, su Dios, les ha dirigido, así también Yahweh hará caer sobre ustedes todas las palabras de amenaza, hasta destruirlos de sobre esta excelente tierra que Yahweh, su Dios, les ha dado.
16. Si transgreden la alianza de Yahweh, su Dios, que Él les ha prescrito, y van a servir a otros dioses y a postrarse ante ellos, la ira de Yahweh se encenderá contra ustedes, y pronto perecerán de sobre la buena tierra que Él les ha dado».