1. Abraham partió de allí hacia la región del sur; se estableció entre Cades y Sur, y residió en Gerar.
2. Abraham decía de Sara, su mujer: «Es mi hermana». Abimélec, rey de Gerar, mandó tomar a Sara.
3. Pero Dios vino a Abimélec en sueños durante la noche, y le dijo: «Mira, vas a morir a causa de la mujer que has tomado: porque tiene marido».
4. Ahora bien, Abimélec no se había acercado a ella; respondió: «Señor, ¿hará Usted morir incluso a gente inocente?
5. ¿No me dijo él: “Es mi hermana”? Y ella misma también me dijo: “Es mi hermano”. Con un corazón íntegro y unas manos puras hice esto».
6. Dios le dijo en sueños: «Yo también sé que has obrado con un corazón íntegro; por eso te he impedido pecar contra Mí. Por eso no permití que la tocaras.
2. Abraham decía de Sara, su mujer: «Es mi hermana». Abimélec, rey de Gerar, mandó tomar a Sara.
3. Pero Dios vino a Abimélec en sueños durante la noche, y le dijo: «Mira, vas a morir a causa de la mujer que has tomado: porque tiene marido».
4. Ahora bien, Abimélec no se había acercado a ella; respondió: «Señor, ¿hará Usted morir incluso a gente inocente?
5. ¿No me dijo él: “Es mi hermana”? Y ella misma también me dijo: “Es mi hermano”. Con un corazón íntegro y unas manos puras hice esto».
6. Dios le dijo en sueños: «Yo también sé que has obrado con un corazón íntegro; por eso te he impedido pecar contra Mí. Por eso no permití que la tocaras.
7. Ahora, devuelve a la mujer de este hombre, porque es profeta; él orará por ti, y vivirás. Si no la devuelves, sabe que ciertamente morirás, tú y todos los que te pertenecen».
8. Abimélec se levantó de madrugada, llamó a todos sus servidores y les refirió todas estas cosas; y aquellos hombres fueron presa de un gran temor.
9. Luego Abimélec llamó a Abraham y le dijo: «¿Qué nos has hecho? ¿En qué te he ofendido para que hayas hecho venir sobre mí y sobre mi reino un pecado tan grande? Has hecho conmigo cosas que no se hacen».
10. Abimélec dijo además a Abraham: «¿Qué pensabas al obrar de esa manera?»
11. Abraham respondió: «Me decía: Sin duda no hay temor de Dios en este país, y me matarán a causa de mi mujer.
8. Abimélec se levantó de madrugada, llamó a todos sus servidores y les refirió todas estas cosas; y aquellos hombres fueron presa de un gran temor.
9. Luego Abimélec llamó a Abraham y le dijo: «¿Qué nos has hecho? ¿En qué te he ofendido para que hayas hecho venir sobre mí y sobre mi reino un pecado tan grande? Has hecho conmigo cosas que no se hacen».
10. Abimélec dijo además a Abraham: «¿Qué pensabas al obrar de esa manera?»
11. Abraham respondió: «Me decía: Sin duda no hay temor de Dios en este país, y me matarán a causa de mi mujer.
12. Además, ella es verdaderamente mi hermana; es hija de mi padre, aunque no hija de mi madre, y llegó a ser mi esposa.
13. Cuando Dios me hizo errar lejos de la casa de mi padre, le dije a Sara: «Esta es la gracia que me harás: en todos los lugares adonde lleguemos, di de mí: “Es mi hermano”».
14. Entonces Abimélec tomó ovejas y bueyes, siervos y siervas, y se los dio a Abraham; y le devolvió a Sara, su esposa.
15. Abimélec dijo: «Mira, mi país está delante de ti; habita donde te plazca».
16. Y dijo a Sara: «Doy a tu hermano mil piezas de plata; esto te servirá de velo sobre los ojos ante todos los que están contigo y ante todos; quedas justificada».
13. Cuando Dios me hizo errar lejos de la casa de mi padre, le dije a Sara: «Esta es la gracia que me harás: en todos los lugares adonde lleguemos, di de mí: “Es mi hermano”».
14. Entonces Abimélec tomó ovejas y bueyes, siervos y siervas, y se los dio a Abraham; y le devolvió a Sara, su esposa.
15. Abimélec dijo: «Mira, mi país está delante de ti; habita donde te plazca».
16. Y dijo a Sara: «Doy a tu hermano mil piezas de plata; esto te servirá de velo sobre los ojos ante todos los que están contigo y ante todos; quedas justificada».
17. Abraham intercedió ante Dios, y Dios curó a Abimelec, a su mujer y a sus siervas, y tuvieron hijos.
18. Porque Yahweh había vuelto estéril todo vientre en la casa de Abimelec, a causa de Sara, mujer de Abraham.
18. Porque Yahweh había vuelto estéril todo vientre en la casa de Abimelec, a causa de Sara, mujer de Abraham.