1. Los hijos de Israel cometieron una infidelidad respecto de lo consagrado al anatema. Acán, hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá, tomó cosas consagradas, y la ira de Yahweh se encendió contra los hijos de Israel.
2. Josué envió desde Jericó a unos hombres hacia Hai, que está cerca de Bet-Aven, al oriente de Betel; les dijo: «Suban y exploren el país». Estos hombres subieron y exploraron Hai.
3. Al volver junto a Josué, le dijeron: «Que no suba todo el pueblo. Que suban solo dos mil o tres mil hombres y derrotarán a Hai; no fatigues a todo el pueblo por esa ciudad, pues sus habitantes son pocos».
4. Subieron allí unos tres mil hombres del pueblo, pero huyeron ante los hombres de Hai.
5. Los hombres de Hai mataron a unos treinta y seis de ellos; los persiguieron desde la puerta hasta Sebarim y los derrotaron en la bajada. El corazón del pueblo se derritió y perdió todo valor.
2. Josué envió desde Jericó a unos hombres hacia Hai, que está cerca de Bet-Aven, al oriente de Betel; les dijo: «Suban y exploren el país». Estos hombres subieron y exploraron Hai.
3. Al volver junto a Josué, le dijeron: «Que no suba todo el pueblo. Que suban solo dos mil o tres mil hombres y derrotarán a Hai; no fatigues a todo el pueblo por esa ciudad, pues sus habitantes son pocos».
4. Subieron allí unos tres mil hombres del pueblo, pero huyeron ante los hombres de Hai.
5. Los hombres de Hai mataron a unos treinta y seis de ellos; los persiguieron desde la puerta hasta Sebarim y los derrotaron en la bajada. El corazón del pueblo se derritió y perdió todo valor.
6. Josué rasgó sus vestiduras y se postró rostro en tierra ante el arca de Yahweh hasta la tarde, él y los ancianos de Israel, y echaron polvo sobre sus cabezas.
7. Josué dijo: «¡Ah, Señor Yahweh! ¿Por qué hiciste pasar el Jordán a este pueblo, para entregarnos en manos de los Amorreos y hacernos perecer? ¡Ojalá hubiéramos sabido quedarnos al otro lado del Jordán!
8. Te ruego, Señor, ¿qué diré, después de que Israel ha vuelto la espalda ante Sus enemigos?
9. Los Cananeos y todos los habitantes del país se enterarán; nos cercarán y harán desaparecer nuestro nombre de la tierra. ¿Y qué harás por Tu gran Nombre?»
10. Yahweh dijo a Josué: «¡Levántate! ¿Por qué estás así postrado sobre tu rostro?
11. Israel ha pecado, hasta transgredir Mi alianza que les prescribí observar, hasta tomar cosas consagradas al anatema, robarlas, mentir y esconderlas entre sus pertenencias!
7. Josué dijo: «¡Ah, Señor Yahweh! ¿Por qué hiciste pasar el Jordán a este pueblo, para entregarnos en manos de los Amorreos y hacernos perecer? ¡Ojalá hubiéramos sabido quedarnos al otro lado del Jordán!
8. Te ruego, Señor, ¿qué diré, después de que Israel ha vuelto la espalda ante Sus enemigos?
9. Los Cananeos y todos los habitantes del país se enterarán; nos cercarán y harán desaparecer nuestro nombre de la tierra. ¿Y qué harás por Tu gran Nombre?»
10. Yahweh dijo a Josué: «¡Levántate! ¿Por qué estás así postrado sobre tu rostro?
11. Israel ha pecado, hasta transgredir Mi alianza que les prescribí observar, hasta tomar cosas consagradas al anatema, robarlas, mentir y esconderlas entre sus pertenencias!
12. Tampoco pueden los hijos de Israel hacer frente a sus enemigos; vuelven la espalda ante sus enemigos, porque han quedado consagrados al anatema. Ya no estaré con ustedes si no quitan el anatema de en medio de ustedes.
13. Levántate, santifica al pueblo y diles: Santifíquense para mañana; porque así habla Yahweh, el Dios de Israel: Hay un anatema en medio de ti, Israel; no podrás hacer frente a tus enemigos hasta que hayan quitado el anatema de en medio de ustedes.
14. Se acercarán por la mañana según sus tribus, y la tribu que Yahweh haya señalado se acercará por familias, y la familia que Yahweh haya señalado se acercará por casas, y la casa que Yahweh haya señalado se acercará por personas.
15. Aquel que sea señalado como culpable de anatema será consumido por el fuego, él y todo lo que le pertenece, porque transgrede la alianza de Yahweh y comete una infamia en Israel.»
13. Levántate, santifica al pueblo y diles: Santifíquense para mañana; porque así habla Yahweh, el Dios de Israel: Hay un anatema en medio de ti, Israel; no podrás hacer frente a tus enemigos hasta que hayan quitado el anatema de en medio de ustedes.
14. Se acercarán por la mañana según sus tribus, y la tribu que Yahweh haya señalado se acercará por familias, y la familia que Yahweh haya señalado se acercará por casas, y la casa que Yahweh haya señalado se acercará por personas.
15. Aquel que sea señalado como culpable de anatema será consumido por el fuego, él y todo lo que le pertenece, porque transgrede la alianza de Yahweh y comete una infamia en Israel.»
16. Al día siguiente, Josué se levantó muy temprano e hizo acercarse a Israel por tribus, y fue señalada la tribu de Judá.
17. Hizo acercarse a las familias de Judá, y fue señalada la familia de Zaré. Hizo acercarse a la familia de Zaré por casas, y fue señalado Zabdi.
18. Hizo acercarse la casa de Zabdi por cabezas, y fue señalado Acán, hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zaré, de la tribu de Judá.
19. Josué dijo a Acán: «Hijo mío, da gloria, te ruego, a Yahweh, Dios de Israel, y ríndele homenaje. Declárame lo que has hecho, no me lo ocultes».
20. Acán respondió a Josué y dijo: «Es verdad; yo soy quien ha pecado contra Yahweh, Dios de Israel; esto es lo que he hecho:
21. Vi entre el botín un hermoso manto de Sennaar, doscientos siclos de plata y un lingote de oro de cincuenta siclos de peso; los codicié y los tomé; están escondidos en la tierra, en medio de mi tienda, y la plata está debajo».
17. Hizo acercarse a las familias de Judá, y fue señalada la familia de Zaré. Hizo acercarse a la familia de Zaré por casas, y fue señalado Zabdi.
18. Hizo acercarse la casa de Zabdi por cabezas, y fue señalado Acán, hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zaré, de la tribu de Judá.
19. Josué dijo a Acán: «Hijo mío, da gloria, te ruego, a Yahweh, Dios de Israel, y ríndele homenaje. Declárame lo que has hecho, no me lo ocultes».
20. Acán respondió a Josué y dijo: «Es verdad; yo soy quien ha pecado contra Yahweh, Dios de Israel; esto es lo que he hecho:
21. Vi entre el botín un hermoso manto de Sennaar, doscientos siclos de plata y un lingote de oro de cincuenta siclos de peso; los codicié y los tomé; están escondidos en la tierra, en medio de mi tienda, y la plata está debajo».
22. Josué envió mensajeros, que corrieron a la tienda, y he aquí que los objetos estaban escondidos en la tienda de Acán, y la plata estaba debajo.
23. Los tomaron de en medio de la tienda, los llevaron a Josué y a todos los hijos de Israel, y los depositaron delante de Yahweh.
24. Josué y todo Israel con él tomaron a Acán, hijo de Zéraj, la plata, el manto, el lingote de oro, los hijos y las hijas de Acán, sus bueyes, sus asnos, sus ovejas, su tienda y todo lo que le pertenecía, y los hicieron subir al valle de Acor.
25. Allí Josué dijo: «¿Por qué nos has turbado? Yahweh te turbará hoy». Y todo Israel lo lapidó. Los consumieron por el fuego y los lapidaron.
26. Y levantaron sobre Acán un gran montón de piedras, que subsiste todavía hoy. Y Yahweh se apartó del ardor de Su cólera. — A causa de este acontecimiento, se llamó a aquel lugar valle de Acor hasta este día.
23. Los tomaron de en medio de la tienda, los llevaron a Josué y a todos los hijos de Israel, y los depositaron delante de Yahweh.
24. Josué y todo Israel con él tomaron a Acán, hijo de Zéraj, la plata, el manto, el lingote de oro, los hijos y las hijas de Acán, sus bueyes, sus asnos, sus ovejas, su tienda y todo lo que le pertenecía, y los hicieron subir al valle de Acor.
25. Allí Josué dijo: «¿Por qué nos has turbado? Yahweh te turbará hoy». Y todo Israel lo lapidó. Los consumieron por el fuego y los lapidaron.
26. Y levantaron sobre Acán un gran montón de piedras, que subsiste todavía hoy. Y Yahweh se apartó del ardor de Su cólera. — A causa de este acontecimiento, se llamó a aquel lugar valle de Acor hasta este día.