1. Y dijo: “Quien descubra la interpretación de estas palabras no probará la muerte”.
2. Dije: “Quienes buscan no deben dejar de buscar hasta que encuentren. Cuando hayan encontrado, se turbarán. Cuando se turben, se maravillarán y reinarán sobre todo.”
3. Jesús dice: “Si sus maestros les dicen: “Miren, el camino hacia Dios está en el cielo”, entonces las aves los precederán. Si les dicen: “Está en el mar”, los peces los precederán. Por el contrario, el camino hacia Dios está dentro de ustedes y ustedes están en todas partes. Cuando te conozcas, serás conocido y comprenderás que somos uno. Pero si no te conoces, vives en la pobreza y eres la pobreza.”.
4. Dije: “Una persona mayor no debe dudar en preguntarle a un niño pequeño el sentido de la vida, y esa persona vivirá. Porque muchos de los primeros serán los últimos, y ya no serán más que uno.”
5. Conoce lo que tienes delante, y lo que está oculto para ti te será revelado. Porque no hay nada oculto que no sea revelado.
6. Los discípulos Le preguntaron: “¿Quieres que ayunemos? ¿Cómo debemos orar? ¿Debemos dar limosna? ¿Qué régimen alimenticio debemos seguir?” Respondí: “Cuando vayan a una región y paseen por el campo, y la gente los reciba, coman lo que les sirvan. Después de todo, lo que entra en tu boca no te contaminará; al contrario, lo que salga de tu boca te revelará.”
8. J. dijo: “Un pescador prudente echó su red al mar. Cuando la sacó, estaba llena de peces pequeños. Entre ellos, descubrió un pez grande y hermoso. Devolvió todos los peces pequeños al mar y eligió el pez grande. Quien aquí tenga dos buenos oídos, que escuche.”
9. J. dice: “Mira, el sembrador salió, tomó un puñado de semillas y las esparció. Algunas cayeron en el camino, y los pájaros vinieron a comérselas. Otras cayeron sobre las rocas, no echaron raíces ni produjeron grano. Otras cayeron entre las espinas, estas ahogaron la semilla y los gusanos se las comieron. Y otras cayeron en la buena tierra, y esta produjo una buena cosecha; dio sesenta por medida y ciento veinte por medida.”
11. Los muertos no están vivos, y los vivos no morirán.
13. Dije a los discípulos: «Compárenme con algo y díganme a qué me parezco». Simón Pedro le dijo: «Eres como un ángel justo». Mateo le dijo: «Eres como un maestro de sabiduría». Tomás le dijo: «Maestro, mi boca es incapaz de decir lo que eres». Entonces lo tomó y se apartó con él, y le dijo tres cosas. Cuando Tomás volvió con sus amigos, ellos le preguntaron: «¿Qué te dijo Jesús?». Tomás les dijo: «Si les digo una de las cosas que él me dijo, tomarán piedras y me apedrearán, y el fuego saldrá de las piedras y los consumirá».
17. Dije: «Les daré lo que ningún ojo ha visto, lo que ningún oído ha oído, lo que ninguna mano ha tocado y lo que no ha sido tocado, y lo que no ha surgido en el corazón del hombre».
18. Los discípulos le dijeron a Jesús: “Dinos cómo será nuestro fin”. Él respondió: “¿Acaso han descubierto el comienzo para buscar el fin? Porque donde está el comienzo, allí está el fin. Feliz aquel que se mantiene en el comienzo: Él conocerá el fin y no probará la muerte”.
20. Los discípulos dijeron a J: “Dinos cómo es el Reino de Dios”. Él les dijo: “Es como una semilla de mostaza. Es la más pequeña de todas las semillas, pero cuando cae en tierra preparada, produce una gran planta y se convierte en refugio para las aves del cielo”.
22. Cuando hagas de dos una sola cosa, y cuando hagas que lo interior sea como lo exterior, lo exterior como lo interior, y lo superior como lo inferior, y cuando hagas del hombre y la mujer un solo ser, entonces el hombre no será hombre y la mujer no será mujer. Entonces entrarás en el Reino.
23. Los elegiré a ustedes, a uno entre mil y a dos entre diez mil, y se mantendrán de pie como uno solo. Y serán uno.
24. Los discípulos dijeron: «Muéstranos el lugar donde estás, porque tenemos que buscarlo». Él les dijo: «¡Que quien tenga aquí dos oídos escuche! Hay una luz dentro de ti, y brilla sobre el mundo entero. Si no brilla, el mundo está oscuro».
26. Ves el polvo que está en el ojo de tu hermano, pero no ves la viga que está en tu propio ojo. Cuando quites la viga de tu ojo, entonces verás con suficiente claridad para quitar la paja del ojo de tu hermano.
28. Me he presentado en el mundo y los he encontrado a todos borrachos, pero no he encontrado a ninguno que tenga sed. Vinieron al mundo vacíos y buscan dejar el mundo vacíos. Pero, mientras tanto, están borrachos. Cuando se sacudan el vino, abrirán los ojos.
31. Un profeta no es aceptado en su propia ciudad. Un médico no cura a quienes lo conocen.
32. J. dijo: “Una ciudad construida sobre una colina alta y fortificada no puede caer ni quedar oculta.”
34. Jesús dijo: “Si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en un hoyo.”
36. No te preocupes, de la mañana a la noche y de la noche a la mañana, por lo que vas a vestir. Los lirios no trabajan ni hilan.
37. Cuando se quiten la ropa sin culpa, la pongan bajo sus pies como niños pequeños y la pisen, entonces verán al hijo del Viviente y no tendrán miedo.
40. Se plantó una vid fuera del Padre, pero como no es fuerte, será arrancada de raíz y desaparecerá.
41. Dije: «Quien tiene algo en la mano recibirá más, y a quienes no tienen nada se les quitará lo poco que tienen».
45. No se recogen uvas de los espinos, ni higos de los cardos.
47. Una persona no puede montar dos caballos ni tensar dos arcos. Y un sirviente no puede servir a dos amos, porque honraría a uno y ofendería al otro. Nadie bebe vino añejo y quiere beber vino nuevo enseguida. No se vierte vino nuevo en odres viejos, porque podrían romperse, y no se vierte vino añejo en odres nuevos, porque podría echarse a perder. No se cose un remiendo viejo a una prenda nueva, porque eso crearía un desgarro.
48. J. dijo: “Si dos personas se reconcilian en una misma casa, le dirán a la montaña: ‘¡Muévete aquí!’, y se moverá.”
49. Bienaventurados los que están solos y han sido elegidos, porque encontrarán el Reino. Porque de Él vinieron y a Él volverán.
51. Los discípulos le dijeron: «¿Cuándo llegará el descanso de los muertos y cuándo vendrá el mundo nuevo?». Él les dijo: «Lo que ustedes esperan ya ha llegado, pero no lo saben».
52. Los discípulos le dijeron: “Veinticuatro profetas hablaron en Israel, y todos hablaron de Ti.” Él les respondió: “Ustedes no han tenido en cuenta al que está vivo y está en su presencia, y han hablado de los muertos.”
54. Bienaventurados los pobres, porque el Reino del Padre es de ustedes.
56. Quien ha comprendido este mundo no ha encontrado más que un cadáver, y aquel que ha descubierto el cadáver, de aquel el mundo ya no es digno.
57. La regla divina de Dios es semejante a una persona que tenía una buena semilla. Su rival vino durante la noche y sembró mala hierba entre la buena semilla. No permitió que los trabajadores arrancaran la cizaña, sino que les dijo: “No, porque podrían ir a arrancar la cizaña y arrancar también el trigo al mismo tiempo”. Porque el día de la cosecha, la cizaña será visible, será arrancada y quemada”.
58. Jesús dijo: “Felicitaciones a la persona que ha perdonado y ha encontrado la vida”.
59. Miren al Viviente mientras vivan. De lo contrario, cuando mueran y después intenten ver al Viviente, no podrán verlo.
61. Soy quien procede de lo que está entero. Me ha sido dado lo que viene de mi Padre. Por eso digo que, si alguien está entero, se llenará de luz, pero que, si alguien está dividido, se llenará de tinieblas.
62. Dije: “Revelo mis misterios a quienes están preparados para mis misterios. No dejes que tu mano izquierda sepa lo que hace tu mano derecha”.
63. Había una persona rica que tenía mucho dinero. Dijo: “Voy a invertir mi dinero para sembrar, cosechar, plantar y llenar mis almacenes de productos, para que no me falte nada”. Eso es lo que pensaba en su corazón, pero esa noche murió.
66. Jesús dijo: “Muéstrame la piedra que los constructores rechazaron. Es la piedra angular.”
67. J. dijo: “Quienes lo saben todo, pero carecen de sí mismos, carecen por completo”.
70. Jesús dijo: “Si ustedes sacan lo que hay dentro de ustedes, lo que tienen los salvará. Si no tienen eso dentro de ustedes, lo que no tienen dentro de ustedes los matará.”
72. Una persona Le dijo: “Diles a mis hermanos que compartan conmigo los bienes de mi padre”. Él respondió a esa persona: “Hermano, ¿quién Me ha hecho divisor?”. Se volvió hacia Sus discípulos y les dijo: “No soy un divisor, ¿verdad?”.
75. Jesús dijo: «Muchos están a la puerta, pero los que están solos entrarán en la cámara nupcial».
76. Jesús dijo: «El Reino de Dios es como un mercader que tenía una reserva de mercancías y luego encontró una perla. Este mercader era prudente; vendió las mercancías y compró la única perla para sí mismo. Lo mismo sucede con ustedes: busquen el tesoro que no se agota, que perdura, donde ninguna polilla viene a comer y ningún gusano destruye».
79. Una mujer de la multitud le dijo: “Dichoso el vientre que Te llevó y los pechos que Te amamantaron”. Él le dijo: “Dichosos los que han oído la palabra del Padre y la han guardado de verdad. Porque habrá días en que dirán: “Dichoso el vientre que no ha concebido y los pechos que no han dado leche”.
80. J. dijo: “Quien ha conocido el mundo ha descubierto un cadáver, y de quien ha descubierto un cadáver, el mundo no es digno.”
85. J. dijo: “Adán procede de un gran poder y de una gran riqueza, pero no era digno de ustedes. Porque si hubiera sido digno, no habría probado la muerte.”
86. J. dijo: «Los zorros tienen sus madrigueras y las aves tienen sus nidos, pero los seres humanos no tienen un lugar donde acostarse y descansar».
87. Jesús dice: “Miserable es el cuerpo que depende de otro cuerpo, y cuán miserable es el alma que depende de esos dos.”
88. Jesús dijo: “Los mensajeros y los profetas vendrán a ustedes y les darán lo que les pertenece. Ustedes, a su vez, les darán lo que tienen, y se dirán: «¿Cuándo vendrán a llevarse lo que les pertenece?»”
89. J. dice: “¿Por qué lavan el exterior de la copa? ¿No comprenden que quien hizo el interior también hizo el exterior?”
90. Jesús dijo: “Vengan a Mí, porque Mi yugo es fácil y Mi señorío es suave, y encontrarán descanso para ustedes mismos.”
91. Le dijeron: «Dinos quién eres, para que creamos en ti». Él les dijo: «Ustedes examinan la faz del Cielo y de la tierra, pero no han conocido a Quien está en su presencia, y no saben examinar el momento presente».
92. Dije: «Busquen y encontrarán». Sin embargo, en el pasado no te dije las cosas sobre las que Me preguntaste. Ahora estoy dispuesto a decirlas, pero ustedes no las buscan».
94. J. dijo: “El que busca encontrará. Y al que llama, se le abrirá.”
95. Jesús dijo: “Si tiene dinero, no lo preste con intereses. Más bien, déselo a alguien que no se lo devolverá.”
96. J. dijo: “El gobierno divino de Dios es como una mujer. Tomó un poco de levadura, la escondió en la masa y la convirtió en una gran cantidad de masa, e hizo grandes panes. ¡Quien aquí tenga dos oídos, más vale que escuche!”
97. J. dijo: “El Reino divino de Dios es como una mujer que llevaba una jarra llena de harina. Mientras caminaba por un camino lejano, el asa de la jarra se rompió y la comida se derramó detrás de ella a lo largo del camino. Ella no lo sabía, no se había dado cuenta de que hubiera ningún problema. Cuando llegó a casa, dejó la jarra y descubrió que estaba vacía.”.
99. Los discípulos le dijeron: “Tus hermanos y tu madre están afuera”. Él les dijo: “Los que hacen lo que quiere Mi Padre son Mis hermanos y Mi madre. Ellos son los que entrarán en el Reino del Padre”.
100. Le mostraron a J. una moneda de oro y le dijeron: “La gente del emperador romano nos exige impuestos. Él les dijo: “Den al emperador lo que pertenece al emperador. Den a Dios lo que pertenece a Dios.”
103. Jesús dijo: «Felicitaciones a quienes saben dónde van a atacar los rebeldes. Pueden ponerse en camino, reunir sus recursos Divinos y estar preparados antes de que lleguen los rebeldes».
106. Jesús dijo: “Cuando hagan de dos un solo ser, se convertirán en hijos de Adán, y cuando digan: ‘¡Montaña, muévete de aquí!’, se moverá”.
108. Jesús dijo: “Quien beba de Mi boca será como Yo. Yo mismo me convertiré en esa persona, y las cosas ocultas le serán reveladas.”
110. Jesús dijo: «Que quien haya encontrado el mundo y se haya enriquecido renuncie al mundo».
111. J. dijo: “Los cielos y la tierra se enrollarán ante Ti, y quien vive con el Viviente no verá la muerte. ¿Acaso no dije: “El mundo no es digno de quienes se han encontrado a sí mismos”?
113. Los discípulos le dijeron: “¿Cuándo vendrá el Reino?” Él respondió: “No vendrá mientras lo estén esperando. No se dirá: “Está aquí” o “Está allí”. Al contrario, el Reino del Padre está extendido sobre la tierra, y la gente no lo ve.” * * *