1. Cuando hayas entrado en el país que Yahweh, tu Dios, te da en herencia, lo hayas tomado en posesión y te hayas establecido en él,
2. tomarás una parte de las primicias de todos los frutos del suelo que hayas cosechado en el país que te da Yahweh, tu Dios, y, poniéndola en una cesta, irás al lugar que Yahweh, tu Dios, haya elegido para hacer habitar allí Su nombre.
3. Te presentarás al sacerdote que esté entonces en funciones y le dirás: «Declaro hoy a
Yahweh, tu Dios, que he entrado en el país que Yahweh juró a nuestros padres que nos daría».
4. El sacerdote recibirá de tu mano la cesta y la depositará delante del altar de Yahweh, tu Dios.
5. Y tomando de nuevo la palabra, dirás delante de Yahweh, tu Dios: «Mi padre era un arameo a punto de perecer; descendió a Egipto con poca gente y vivió allí como extranjero; allí se convirtió en una nación grande, poderosa y numerosa.
2. tomarás una parte de las primicias de todos los frutos del suelo que hayas cosechado en el país que te da Yahweh, tu Dios, y, poniéndola en una cesta, irás al lugar que Yahweh, tu Dios, haya elegido para hacer habitar allí Su nombre.
3. Te presentarás al sacerdote que esté entonces en funciones y le dirás: «Declaro hoy a
Yahweh, tu Dios, que he entrado en el país que Yahweh juró a nuestros padres que nos daría».
4. El sacerdote recibirá de tu mano la cesta y la depositará delante del altar de Yahweh, tu Dios.
5. Y tomando de nuevo la palabra, dirás delante de Yahweh, tu Dios: «Mi padre era un arameo a punto de perecer; descendió a Egipto con poca gente y vivió allí como extranjero; allí se convirtió en una nación grande, poderosa y numerosa.
6. Los egipcios nos maltrataron, nos oprimieron y nos impusieron una dura servidumbre.
7. Entonces clamamos a Yahweh, Dios de nuestros padres, y Yahweh oyó nuestra voz y vio nuestros sufrimientos, nuestra miseria y nuestra opresión.
8. Y Yahweh nos hizo salir de Egipto con mano fuerte y brazo extendido, con gran terror, con signos y prodigios.
9. Nos condujo a este lugar y nos dio este país, una tierra donde fluyen la leche y la miel.
10. Y ahora, he aquí que traigo las primicias de los productos del suelo que Tú me has dado, oh Yahweh.»
Las depositarás ante Yahweh, tu Dios, y te postrarás ante Yahweh, tu Dios.
11. Luego te alegrarás, junto con el levita y el extranjero que esté en medio de ti, por todos los bienes que Yahweh, tu Dios, te ha dado a ti y a tu casa.
12. Cuando hayas terminado de apartar todo el diezmo de tus productos, el tercer año, el año del diezmo, y se lo hayas dado al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, para que lo coman dentro de tus puertas y se sacien,
7. Entonces clamamos a Yahweh, Dios de nuestros padres, y Yahweh oyó nuestra voz y vio nuestros sufrimientos, nuestra miseria y nuestra opresión.
8. Y Yahweh nos hizo salir de Egipto con mano fuerte y brazo extendido, con gran terror, con signos y prodigios.
9. Nos condujo a este lugar y nos dio este país, una tierra donde fluyen la leche y la miel.
10. Y ahora, he aquí que traigo las primicias de los productos del suelo que Tú me has dado, oh Yahweh.»
Las depositarás ante Yahweh, tu Dios, y te postrarás ante Yahweh, tu Dios.
11. Luego te alegrarás, junto con el levita y el extranjero que esté en medio de ti, por todos los bienes que Yahweh, tu Dios, te ha dado a ti y a tu casa.
12. Cuando hayas terminado de apartar todo el diezmo de tus productos, el tercer año, el año del diezmo, y se lo hayas dado al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, para que lo coman dentro de tus puertas y se sacien,
13. Dirás ante Yahweh, tu Dios: «He sacado de mi casa lo que está consagrado y se lo he dado al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, conforme a todos Tus preceptos que me has dado; no he transgredido ni olvidado ninguno de Tus preceptos.
14. No he comido de estas cosas durante mi duelo, no he sacado nada de mi casa estando impuro, ni he dado nada de ellas con ocasión de un muerto; he obedecido la voz de Yahweh, mi Dios, y he obrado conforme a todo lo que me has prescrito.
15. Mira desde Tu santa morada, desde el cielo, y bendice a Tu pueblo de Israel y el suelo que nos has dado, como lo juraste a nuestros padres, esta tierra donde mana leche y miel».
16. Hoy Yahweh, tu Dios, te manda poner en práctica estas leyes y estas ordenanzas; las observarás y las pondrás en práctica con todo tu corazón y con toda tu alma.
14. No he comido de estas cosas durante mi duelo, no he sacado nada de mi casa estando impuro, ni he dado nada de ellas con ocasión de un muerto; he obedecido la voz de Yahweh, mi Dios, y he obrado conforme a todo lo que me has prescrito.
15. Mira desde Tu santa morada, desde el cielo, y bendice a Tu pueblo de Israel y el suelo que nos has dado, como lo juraste a nuestros padres, esta tierra donde mana leche y miel».
16. Hoy Yahweh, tu Dios, te manda poner en práctica estas leyes y estas ordenanzas; las observarás y las pondrás en práctica con todo tu corazón y con toda tu alma.
17. Hoy Tú has hecho declarar a Yahweh que Él será tu Dios, comprometiéndote tú, por tu parte, a caminar por Sus caminos, a observar Sus leyes, Sus mandamientos y Sus preceptos, y a obedecer Su voz.
18. Y Yahweh te ha hecho declarar hoy que serías para Él un pueblo particular, como te lo ha dicho, observando todos Sus mandamientos,
19. comprometiéndose Él, por Su parte, a darte superioridad sobre todas las naciones que ha hecho, en gloria, renombre y esplendor, para que seas un pueblo santo para Yahweh, tu Dios, como Él lo ha dicho.»
18. Y Yahweh te ha hecho declarar hoy que serías para Él un pueblo particular, como te lo ha dicho, observando todos Sus mandamientos,
19. comprometiéndose Él, por Su parte, a darte superioridad sobre todas las naciones que ha hecho, en gloria, renombre y esplendor, para que seas un pueblo santo para Yahweh, tu Dios, como Él lo ha dicho.»