Nueve años de error.
Durante esos nueve años de mi vida, de los diecinueve a los veintiocho, permanecí en aquella esclavitud, seducido y seductor, al capricho de mis instintos desordenados; engañaba en público con las ciencias llamadas liberales; en secreto, con la mentira de una falsa religión: aquí, juguete del orgullo; allí, de la superstición; en todas partes, de la vanidad. Prendado de lo vacío de la gloria popular, había llegado a envidiar los aplausos del teatro, las competencias de poesía, la búsqueda de coronas de heno, las frivolidades de los espectáculos, todos los excesos del libertinaje. Y, por otra parte, al pedir que se me purificara de esas manchas, llevaba alimentos a aquellos santos, aquellos elegidos de Manés, para que el alambique de su estómago extrajera de ellos, para mí, ángeles y dioses liberadores. Tal era la extravagancia de las opiniones y las prácticas que profesaba con mis amigos, seducidos por mí y como yo. Que se burlen de mí esos soberbios que aún no tienen la dicha de ser humillados y abatidos por Ti, Dios mío; yo confieso mis ignominias para Tu gloria. Permíteme, Te lo ruego, recorrer hoy mis recuerdos por todos los recovecos de mis errores pasados y ofrecerte una víctima de alegría. Pues, sin Ti, ¿qué soy para mí mismo, sino un guía desgraciado inclinado sobre los precipicios? Y, en cuanto a la salud del alma, ¿qué soy sino un niño alimentado con Tu leche, que se nutre de Ti, alimento incorruptible? ¿Y qué es el hombre, cualquier hombre, puesto que es hombre? Que se burlen, pues, de nosotros los fuertes y poderosos; pero confesemos siempre ante Ti nuestras debilidades y nuestra indigencia.
Durante esos nueve años de mi vida, de los diecinueve a los veintiocho, permanecí en aquella esclavitud, seducido y seductor, al capricho de mis instintos desordenados; engañaba en público con las ciencias llamadas liberales; en secreto, con la mentira de una falsa religión: aquí, juguete del orgullo; allí, de la superstición; en todas partes, de la vanidad. Prendado de lo vacío de la gloria popular, había llegado a envidiar los aplausos del teatro, las competencias de poesía, la búsqueda de coronas de heno, las frivolidades de los espectáculos, todos los excesos del libertinaje. Y, por otra parte, al pedir que se me purificara de esas manchas, llevaba alimentos a aquellos santos, aquellos elegidos de Manés, para que el alambique de su estómago extrajera de ellos, para mí, ángeles y dioses liberadores. Tal era la extravagancia de las opiniones y las prácticas que profesaba con mis amigos, seducidos por mí y como yo. Que se burlen de mí esos soberbios que aún no tienen la dicha de ser humillados y abatidos por Ti, Dios mío; yo confieso mis ignominias para Tu gloria. Permíteme, Te lo ruego, recorrer hoy mis recuerdos por todos los recovecos de mis errores pasados y ofrecerte una víctima de alegría. Pues, sin Ti, ¿qué soy para mí mismo, sino un guía desgraciado inclinado sobre los precipicios? Y, en cuanto a la salud del alma, ¿qué soy sino un niño alimentado con Tu leche, que se nutre de Ti, alimento incorruptible? ¿Y qué es el hombre, cualquier hombre, puesto que es hombre? Que se burlen, pues, de nosotros los fuertes y poderosos; pero confesemos siempre ante Ti nuestras debilidades y nuestra indigencia.