Catolicismo

Confesiones, libro primero, capítulo XII

Dios volvía en su provecho incluso la falta de previsión que guiaba sus estudios.
Así, a esa edad, que se temía menos por mí que la adolescencia, no me gustaba estudiar; odiaba que me obligaran a hacerlo, y me obligaban, y de ello me venía un bien: —no habría aprendido nada sin que me obligaran; pero yo obraba mal, pues hacer a disgusto algo bueno no es hacerlo bien. Y tampoco obraban bien quienes me obligaban a estudiar; pero de ello me venía un bien por Ti, Dios mío. Ellos no veían en lo que me apremiaban a aprender más que un medio para satisfacer la insaciable codicia de esa opulencia que no es sino miseria, de esa gloria que no es sino infamia.
Pero Tú, «que sabes el número de los cabellos de nuestra cabeza», volvías su error en mi provecho y mi pereza en el castigo que merecía, siendo yo tan pequeño y tan gran pecador. Así, del mal que ellos hacían, Tú sacabas mi bien, y de mis pecados, mi justa retribución. Porque Tú has ordenado, y así es, que todo espíritu que no está en el orden sea su propio castigo.
Matth., X, 30.

Fuente Saint Augustin, Confessions, trad. L. Moreau, Project Gutenberg #67320 — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice