Catolicismo

Introducción a la vida devota, capítulo xv (116)

Afectos generales sobre las consideraciones anteriores y conclusión del ejercicio.
¡Oh, queridas resoluciones! Ustedes son el hermoso árbol de la vida que Dios plantó con Su mano en medio de mi corazón, y que mi Salvador quiere regar con Su Sangre para hacerlo fructificar: antes mil muertes que permitir que algún viento lo arranque de raíz. No, ni la vanidad, ni los deleites, ni las riquezas, ni las tribulaciones me harán cambiar jamás de propósito.
¡Ay, Señor! Tú plantaste ese hermoso árbol y lo guardaste eternamente en Tu seno paterno para luego ponerlo en mi jardín: ¡ah!, ¡cuántas almas no han sido favorecidas de esa manera! Y ¿cómo podría, pues, humillarme jamás lo suficiente ante Tu misericordia?
¡Oh, hermosas y santas resoluciones! Si las conservo, ustedes me conservarán; si viven en mi alma, mi alma vivirá en ustedes. Vivan, pues, para siempre, ¡oh, resoluciones eternas en la misericordia de Dios! Sean y vivan eternamente en mí, y que siempre les sea fiel.
Después de estos afectos, es necesario que usted especifique los medios adecuados para mantenerse en sus queridas resoluciones y que declare su intención de servirse de ellos constantemente. Estos medios son el hábito de la oración, el uso frecuente de los sacramentos, las buenas obras, la enmienda de sus faltas, tal como las reconoció en el segundo punto, la huida de las malas ocasiones y la fidelidad en seguir los consejos que le den.
Hecho esto, tomando de nuevo aliento y reanimando sus fuerzas, proteste mil veces que perseverará en sus resoluciones; luego, como si tuviera su corazón, su alma y su voluntad en sus manos, dedíquelos, conságrelos, sacrifíquelos y ofrézcalos generosamente en holocausto a Dios, protestando que ya no los reclamará, sino que los dejará en manos de Su divina Majestad, para seguir en todo y por todas partes Sus santas ordenanzas. Ruegue a Dios que lo renueve por completo, que bendiga y sostenga esta renovación con la fuerza de Su espíritu. Invoque a la Santísima Virgen, a su ángel, a San Luis y a los demás santos.
En esta disposición de un corazón conmovido por la gracia, vaya luego a los pies de su padre espiritual; acúsese de las faltas principales que haya advertido haber cometido desde su confesión general, y reciba la absolución como lo hizo la primera vez. Después, pronuncie ante él su protesta y fírmela; y finalmente vaya a unir su corazón, así renovado, a su principio y a su Salvador, recibiendo el Santísimo Sacramento de la Eucaristía.

Fuente François de Sales, Introduction à la vie dévote (1609), Project Gutenberg #53540 — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice