1. Así como Yo Me ofrecí voluntariamente por sus
pecados a Mi Padre, con los brazos extendidos sobre la Cruz y el
cuerpo desnudo, sin reservar nada e inmolándome por entero, para aplacar a Dios, así ustedes deben todos los días, en
el sacrificio de la Misa, ofrecerse a Mí como una
hostia pura y santa, desde lo más profundo de su corazón y con
todas las potencias de su alma.
¿Qué les pido sino que se abandonen
a Mí sin reservas?
Todo lo que Me dan, fuera de ustedes mismos, no es nada para Mí,
porque los quiero a ustedes, y no sus dones.
2. Así como todo lo demás no les bastaría sin Mí,
así ninguno de sus dones puede agradarme si no se
dan ustedes mismos.
Ofrézcanse a Mí, entréguense a Dios por completo,
y su oblación Me será agradable.
Yo Me ofrecí por entero por ustedes a Mi Padre;
les di todo Mi Cuerpo y toda Mi Sangre como
alimento, para ser todo de ustedes, y para que ustedes fueran
para siempre todos Míos.
Pero si permanecen en ustedes mismos, si no se
abandonan sin reservas a Mi voluntad, su oblación
no es completa y no estaremos perfectamente unidos.
La oblación voluntaria de ustedes mismos, en manos de
Dios, debe, pues, preceder a todas sus obras, si quieren
alcanzar la gracia y la libertad.
pecados a Mi Padre, con los brazos extendidos sobre la Cruz y el
cuerpo desnudo, sin reservar nada e inmolándome por entero, para aplacar a Dios, así ustedes deben todos los días, en
el sacrificio de la Misa, ofrecerse a Mí como una
hostia pura y santa, desde lo más profundo de su corazón y con
todas las potencias de su alma.
¿Qué les pido sino que se abandonen
a Mí sin reservas?
Todo lo que Me dan, fuera de ustedes mismos, no es nada para Mí,
porque los quiero a ustedes, y no sus dones.
2. Así como todo lo demás no les bastaría sin Mí,
así ninguno de sus dones puede agradarme si no se
dan ustedes mismos.
Ofrézcanse a Mí, entréguense a Dios por completo,
y su oblación Me será agradable.
Yo Me ofrecí por entero por ustedes a Mi Padre;
les di todo Mi Cuerpo y toda Mi Sangre como
alimento, para ser todo de ustedes, y para que ustedes fueran
para siempre todos Míos.
Pero si permanecen en ustedes mismos, si no se
abandonan sin reservas a Mi voluntad, su oblación
no es completa y no estaremos perfectamente unidos.
La oblación voluntaria de ustedes mismos, en manos de
Dios, debe, pues, preceder a todas sus obras, si quieren
alcanzar la gracia y la libertad.
Si son tan pocos los iluminados por Mi luz y los que gozan de la libertad interior, es porque no saben renunciar enteramente a sí mismos.
Lo he dicho, y Mi palabra es inmutable: Si alguien no renuncia a todo, no puede ser Mi discípulo. Si, pues, usted quiere ser Mi discípulo, ofrézcase a Mí con todos sus afectos.
Lo he dicho, y Mi palabra es inmutable: Si alguien no renuncia a todo, no puede ser Mi discípulo. Si, pues, usted quiere ser Mi discípulo, ofrézcase a Mí con todos sus afectos.
Tendríamos una idea muy débil e incompleta del sacrificio
de la Cruz si solo viéramos en él lo que aparece, por así decirlo,
a los sentidos. Jesucristo ofreció no solo Su cuerpo sagrado, presa de todos los sufrimientos y de todas las angustias que la naturaleza humana puede soportar, sino también Su alma santa, estrechamente
unida al Verbo divino, todos Sus dolores, todos Sus afectos, todas Sus voluntades, y la agonía y el abandono que arrancaron de Su corazón
este último grito: Padre mío, ¿por qué Me has abandonado? En
ese estado representaba a toda la humanidad condenada a morir, y
el hombre, en efecto, fue herido de muerte hasta en las profundidades más secretas
de su ser. Entonces todo quedó consumado: el suplicio
y la redención. Ahora bien, cada vez que el sacerdote, al subir al altar,
renueva allí, según la institución divina, este inefable sacrificio; cada
vez que el fiel participa de la víctima inmolada, tanto el fiel como el
sacerdote deben ofrecerse como Jesucristo se ofreció a Sí mismo:
pues también nosotros estamos clavados en la Cruz, con Jesucristo
y en Jesucristo sufrimos por nosotros, por nuestros hermanos,
por los vivos, por los muertos, por toda la gran familia humana;
lo que hace decir al apóstol San Pablo estas sorprendentes palabras: Me alegro de mis sufrimientos por ustedes; y lo que falta a la Pasión de Jesucristo, lo completo en mi carne, por Su cuerpo, que es la Iglesia; no porque, sin duda, la Pasión del Salvador no fuera más que sobreabundante para quitar el pecado del mundo y satisfacer
la justicia de Dios; sino porque cada uno de nosotros debe
reproducirla en sí mismo, y porque, siendo miembros de un solo cuerpo, que es el cuerpo de Cristo, todo lo que sufrimos, Él lo sufre
con nosotros, de modo que nuestros sufrimientos se convierten en una
parte de Su propia Pasión. ¡Oh, Jesús! Me ofrezco contigo, me ofrezco
por completo; aquí estoy sobre el altar: hiere, Señor, lleva a término el
sacrificio; destruye todo lo que hay en mí del hombre condenado,
esos deseos de la tierra, esos afectos, esas voluntades, esos sentidos que me
perturban, este cuerpo de pecado; y, con los ojos fijos en Tu Cruz, diré:
¿Todo está consumado?
de la Cruz si solo viéramos en él lo que aparece, por así decirlo,
a los sentidos. Jesucristo ofreció no solo Su cuerpo sagrado, presa de todos los sufrimientos y de todas las angustias que la naturaleza humana puede soportar, sino también Su alma santa, estrechamente
unida al Verbo divino, todos Sus dolores, todos Sus afectos, todas Sus voluntades, y la agonía y el abandono que arrancaron de Su corazón
este último grito: Padre mío, ¿por qué Me has abandonado? En
ese estado representaba a toda la humanidad condenada a morir, y
el hombre, en efecto, fue herido de muerte hasta en las profundidades más secretas
de su ser. Entonces todo quedó consumado: el suplicio
y la redención. Ahora bien, cada vez que el sacerdote, al subir al altar,
renueva allí, según la institución divina, este inefable sacrificio; cada
vez que el fiel participa de la víctima inmolada, tanto el fiel como el
sacerdote deben ofrecerse como Jesucristo se ofreció a Sí mismo:
pues también nosotros estamos clavados en la Cruz, con Jesucristo
y en Jesucristo sufrimos por nosotros, por nuestros hermanos,
por los vivos, por los muertos, por toda la gran familia humana;
lo que hace decir al apóstol San Pablo estas sorprendentes palabras: Me alegro de mis sufrimientos por ustedes; y lo que falta a la Pasión de Jesucristo, lo completo en mi carne, por Su cuerpo, que es la Iglesia; no porque, sin duda, la Pasión del Salvador no fuera más que sobreabundante para quitar el pecado del mundo y satisfacer
la justicia de Dios; sino porque cada uno de nosotros debe
reproducirla en sí mismo, y porque, siendo miembros de un solo cuerpo, que es el cuerpo de Cristo, todo lo que sufrimos, Él lo sufre
con nosotros, de modo que nuestros sufrimientos se convierten en una
parte de Su propia Pasión. ¡Oh, Jesús! Me ofrezco contigo, me ofrezco
por completo; aquí estoy sobre el altar: hiere, Señor, lleva a término el
sacrificio; destruye todo lo que hay en mí del hombre condenado,
esos deseos de la tierra, esos afectos, esas voluntades, esos sentidos que me
perturban, este cuerpo de pecado; y, con los ojos fijos en Tu Cruz, diré:
¿Todo está consumado?