1. J.-C. Hijo mío, no envidies a los demás si los
ves honrados y ensalzados, mientras a ti te desprecian y te
humillan.
Eleva tu corazón al cielo hacia Mí, y no te afligirá
ser despreciado por los hombres en la tierra.
2. El F. Señor, somos ciegos, y la vanidad
nos seduce muy pronto.
Si me examino atentamente, reconozco que ninguna
criatura me ha hecho nunca injusticia, y que, por tanto, no tengo
motivo alguno para quejarme de Ti.
Después de haberte ofendido tanto y tan gravemente, es
justo que toda criatura se arme contra mí.
La vergüenza y el desprecio, esto es lo que me corresponde; y a
Ti, la alabanza, el honor y la gloria.
Y si me dispongo a sufrir con alegría, a desear incluso
ser despreciado, abandonado por todas las criaturas y tenido
por nada, no puedo ni poseer dentro de mí una
paz sólida, ni recibir la luz espiritual, ni estar unido
perfectamente a Ti.
ves honrados y ensalzados, mientras a ti te desprecian y te
humillan.
Eleva tu corazón al cielo hacia Mí, y no te afligirá
ser despreciado por los hombres en la tierra.
2. El F. Señor, somos ciegos, y la vanidad
nos seduce muy pronto.
Si me examino atentamente, reconozco que ninguna
criatura me ha hecho nunca injusticia, y que, por tanto, no tengo
motivo alguno para quejarme de Ti.
Después de haberte ofendido tanto y tan gravemente, es
justo que toda criatura se arme contra mí.
La vergüenza y el desprecio, esto es lo que me corresponde; y a
Ti, la alabanza, el honor y la gloria.
Y si me dispongo a sufrir con alegría, a desear incluso
ser despreciado, abandonado por todas las criaturas y tenido
por nada, no puedo ni poseer dentro de mí una
paz sólida, ni recibir la luz espiritual, ni estar unido
perfectamente a Ti.
Quien se examina ante Dios, a la luz de la verdad, se desprecia sobremanera, porque no encuentra en sí, sin la gracia, más que un inmenso fondo de corrupción: y, por tanto, lejos de buscar la estima, los respetos, los honores, se refugia en su abyección como en el único asilo contra el orgullo, la mayor de sus miserias. Si lo rebajan, si lo desprecian, no se queja ni se irrita; reconoce que se le hace justicia, y no podrían humillarlo tanto que no se humillara aún más interiormente: pues, en todo, mira a Dios, y no a los hombres. Dice como Job: Si quiero justificarme, mi boca me condenará; y si emprende mostrar mi inocencia, solo probará mi culpa. Luego, en la amargura de su corazón, implorando misericordia, invoca al Padre Celestial, que se compadece de Su pobre criatura.
He pecado: ¿qué haré, oh Salvador de los hombres? ¿Por qué has puesto la guerra entre Tú y yo, y me he vuelto una carga para mí mismo? ¿Por qué no quitas mi pecado y no borras mi iniquidad? He aquí que dormiré en el polvo, y cuando me busques por la mañana ya no estaré. ¡Feliz quien se acusa, porque obtendrá el perdón! ¡Feliz quien elige el último lugar, porque le dirán: Sube más arriba!
He pecado: ¿qué haré, oh Salvador de los hombres? ¿Por qué has puesto la guerra entre Tú y yo, y me he vuelto una carga para mí mismo? ¿Por qué no quitas mi pecado y no borras mi iniquidad? He aquí que dormiré en el polvo, y cuando me busques por la mañana ya no estaré. ¡Feliz quien se acusa, porque obtendrá el perdón! ¡Feliz quien elige el último lugar, porque le dirán: Sube más arriba!