1. En los días de Amrafel, rey de Senaar, de Arioc, rey de Ellasar, de Codorlaomor, rey de Elam, y de Tadal, rey de Goím, sucedió
2. que hicieron la guerra a Bara, rey de Sodoma, a Bersa, rey de Gomorra, a Senaab, rey de Adama, a Semeber, rey de Seboím, y al rey de Bala, que es Segor.
3. Todos estos se reunieron en el valle de Siddim, que es el mar Salado.
4. Pues durante doce años habían estado sometidos a Codorlaomor, y en el año decimotercero se habían rebelado.
5. Pero en el año decimocuarto, Codorlaomor se puso en marcha con los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas en Astarot-Carnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en la llanura de Cariataim,
6. y a los horeos en su montaña de Seír, hasta El-Farán, que está cerca del desierto.
7. Luego, al regresar, llegaron a la fuente del Juicio, que es Cades, y derrotaron todo el país de los amalecitas, así como a los amorreos que habitaban en Asason-Tamar.
2. que hicieron la guerra a Bara, rey de Sodoma, a Bersa, rey de Gomorra, a Senaab, rey de Adama, a Semeber, rey de Seboím, y al rey de Bala, que es Segor.
3. Todos estos se reunieron en el valle de Siddim, que es el mar Salado.
4. Pues durante doce años habían estado sometidos a Codorlaomor, y en el año decimotercero se habían rebelado.
5. Pero en el año decimocuarto, Codorlaomor se puso en marcha con los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas en Astarot-Carnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en la llanura de Cariataim,
6. y a los horeos en su montaña de Seír, hasta El-Farán, que está cerca del desierto.
7. Luego, al regresar, llegaron a la fuente del Juicio, que es Cades, y derrotaron todo el país de los amalecitas, así como a los amorreos que habitaban en Asason-Tamar.
8. Entonces el rey de Sodoma salió al encuentro del rey de Gomorra, del rey de Adama, del rey de Seboím y del rey de Bala, que es Segor, y se pusieron en orden de batalla contra ellos en el valle de Siddim,
9. contra Codorlahomor, rey de Elam, Tadal, rey de Goím, Amrafel, rey de Senaar, y Arioc, rey de Ellasar: cuatro reyes contra cinco.
10. Había en el valle de Siddim numerosos pozos de betún; el rey de Sodoma y el de Gomorra huyeron y cayeron en ellos; los demás huyeron a la montaña.
11. Los vencedores se llevaron todos los bienes de Sodoma y de Gomorra y todos sus víveres, y se fueron.
12. También se llevaron a Lot, hijo del hermano de Abram, y sus bienes, y se fueron; él habitaba entonces en Sodoma.
13. Uno de los fugitivos fue a anunciarlo a Abram el Hebreo, que habitaba junto a las encinas de Mambré, el amorreo, hermano de Escol y hermano de Aner; ellos eran aliados de Abram.
9. contra Codorlahomor, rey de Elam, Tadal, rey de Goím, Amrafel, rey de Senaar, y Arioc, rey de Ellasar: cuatro reyes contra cinco.
10. Había en el valle de Siddim numerosos pozos de betún; el rey de Sodoma y el de Gomorra huyeron y cayeron en ellos; los demás huyeron a la montaña.
11. Los vencedores se llevaron todos los bienes de Sodoma y de Gomorra y todos sus víveres, y se fueron.
12. También se llevaron a Lot, hijo del hermano de Abram, y sus bienes, y se fueron; él habitaba entonces en Sodoma.
13. Uno de los fugitivos fue a anunciarlo a Abram el Hebreo, que habitaba junto a las encinas de Mambré, el amorreo, hermano de Escol y hermano de Aner; ellos eran aliados de Abram.
14. En cuanto Abram se enteró de que su hermano había sido llevado cautivo, reunió a sus hombres más probados, nacidos en su casa, en número de trescientos dieciocho, y persiguió a los reyes hasta Dan.
15. Allí, después de dividir su tropa para atacarlos de noche, él y sus siervos los derrotaron y los persiguieron hasta Hoba, que está a la izquierda de Damasco.
16. Recuperó todos los bienes; recuperó también a Lot, su hermano, y sus bienes, así como a las mujeres y a la gente.
17. Cuando Abram regresaba victorioso de Quedorlaomer y de los reyes que estaban con él, el rey de Sodoma salió a su encuentro en el valle de Save; este es el valle del Rey.
18. Melquisedec, rey de Salem, ofreció pan y vino; era sacerdote del Dios Altísimo.
19. Bendijo a Abram y dijo: «Bendito sea Abram por el Dios Altísimo, que creó el cielo y la tierra.
15. Allí, después de dividir su tropa para atacarlos de noche, él y sus siervos los derrotaron y los persiguieron hasta Hoba, que está a la izquierda de Damasco.
16. Recuperó todos los bienes; recuperó también a Lot, su hermano, y sus bienes, así como a las mujeres y a la gente.
17. Cuando Abram regresaba victorioso de Quedorlaomer y de los reyes que estaban con él, el rey de Sodoma salió a su encuentro en el valle de Save; este es el valle del Rey.
18. Melquisedec, rey de Salem, ofreció pan y vino; era sacerdote del Dios Altísimo.
19. Bendijo a Abram y dijo: «Bendito sea Abram por el Dios Altísimo, que creó el cielo y la tierra.
20. ¡Bendito sea el Dios Altísimo, que ha entregado a tus enemigos en tus manos!». Y Abram le dio el diezmo de todo.
21. El rey de Sodoma dijo a Abram: «Dame las personas y toma para ti los bienes».
22. Abram respondió al rey de Sodoma: «He levantado la mano hacia Yahweh, el Dios Altísimo, que creó el cielo y la tierra.
23. Desde un hilo hasta una correa de sandalia, no tomaré nada que te pertenezca, para que no digas: “Yo enriquecí a Abram”.
24. ¡Nada para mí! Lo que han comido los jóvenes y la parte de los hombres que vinieron conmigo, Aner, Escol y Mambré, ellos tomarán su parte».
21. El rey de Sodoma dijo a Abram: «Dame las personas y toma para ti los bienes».
22. Abram respondió al rey de Sodoma: «He levantado la mano hacia Yahweh, el Dios Altísimo, que creó el cielo y la tierra.
23. Desde un hilo hasta una correa de sandalia, no tomaré nada que te pertenezca, para que no digas: “Yo enriquecí a Abram”.
24. ¡Nada para mí! Lo que han comido los jóvenes y la parte de los hombres que vinieron conmigo, Aner, Escol y Mambré, ellos tomarán su parte».