1. Abram subió de Egipto al sur, él, su mujer y todo lo que le pertenecía, y Lot con él.
2. Abram era muy rico en rebaños, en plata y en oro.
3. Luego fue, de campamento en campamento, desde el sur hasta Betel, hasta el lugar donde había levantado por primera vez su tienda, entre Betel y Hai,
4. al lugar donde estaba el altar que había erigido anteriormente. Y allí Abram invocó el nombre de Yahweh.
5. Lot, que viajaba con Abram, tenía también ovejas, bueyes y tiendas,
6. y la región no bastaba para que habitaran juntos; pues sus bienes eran demasiado abundantes para que pudieran permanecer juntos.
7. Hubo una disputa entre los pastores de los rebaños de Abram y los pastores de los rebaños de Lot. —Los cananeos y los ferezeos habitaban entonces en el país.—
8. Abram dijo a Lot: «Te ruego que no haya disputa entre tú y yo, ni entre mis pastores y tus pastores, pues somos hermanos.
2. Abram era muy rico en rebaños, en plata y en oro.
3. Luego fue, de campamento en campamento, desde el sur hasta Betel, hasta el lugar donde había levantado por primera vez su tienda, entre Betel y Hai,
4. al lugar donde estaba el altar que había erigido anteriormente. Y allí Abram invocó el nombre de Yahweh.
5. Lot, que viajaba con Abram, tenía también ovejas, bueyes y tiendas,
6. y la región no bastaba para que habitaran juntos; pues sus bienes eran demasiado abundantes para que pudieran permanecer juntos.
7. Hubo una disputa entre los pastores de los rebaños de Abram y los pastores de los rebaños de Lot. —Los cananeos y los ferezeos habitaban entonces en el país.—
8. Abram dijo a Lot: «Te ruego que no haya disputa entre tú y yo, ni entre mis pastores y tus pastores, pues somos hermanos.
9. ¿No está toda la tierra delante de Ti? Sepárate, pues, de mí. Si tú vas a la izquierda, yo tomaré la derecha; y si tú vas a la derecha, yo tomaré la izquierda».
10. Lot, alzando los ojos, vio toda la llanura del Jordán, que estaba completamente regada: era, antes de que Yahweh destruyera Sodoma y Gomorra, como el jardín de Yahweh, como la tierra de Egipto en dirección a Soar.
11. Lot escogió para sí toda la llanura del Jordán, y se dirigió hacia el oriente; así se separaron el uno del otro.
12. Abram habitaba en la tierra de Canaán, y Lot habitaba en las ciudades de la llanura, y extendió sus tiendas hasta Sodoma.
13. Los habitantes de Sodoma eran muy malos y grandes pecadores contra Yahweh.
14. Yahweh dijo a Abram, después de que Lot se separó de él: «Levanta los ojos y, desde el lugar donde estás, mira hacia el norte y hacia el sur, hacia el oriente y hacia el occidente:
10. Lot, alzando los ojos, vio toda la llanura del Jordán, que estaba completamente regada: era, antes de que Yahweh destruyera Sodoma y Gomorra, como el jardín de Yahweh, como la tierra de Egipto en dirección a Soar.
11. Lot escogió para sí toda la llanura del Jordán, y se dirigió hacia el oriente; así se separaron el uno del otro.
12. Abram habitaba en la tierra de Canaán, y Lot habitaba en las ciudades de la llanura, y extendió sus tiendas hasta Sodoma.
13. Los habitantes de Sodoma eran muy malos y grandes pecadores contra Yahweh.
14. Yahweh dijo a Abram, después de que Lot se separó de él: «Levanta los ojos y, desde el lugar donde estás, mira hacia el norte y hacia el sur, hacia el oriente y hacia el occidente:
15. Toda la tierra que ves, te la daré a ti y a tu descendencia para siempre.
16. Haré tu descendencia tan numerosa como el polvo de la tierra; si se puede contar el polvo de la tierra, también se contará tu descendencia.
17. Levántate, recorre la tierra a lo largo y a lo ancho, porque te la daré».
18. Abram levantó sus tiendas y fue a habitar entre los encinares de Mambré, que están en Hebrón; y allí edificó un altar a Yahweh.
16. Haré tu descendencia tan numerosa como el polvo de la tierra; si se puede contar el polvo de la tierra, también se contará tu descendencia.
17. Levántate, recorre la tierra a lo largo y a lo ancho, porque te la daré».
18. Abram levantó sus tiendas y fue a habitar entre los encinares de Mambré, que están en Hebrón; y allí edificó un altar a Yahweh.