1. Cuando Jesús está presente, todo es dulce y nada
parece difícil; pero cuando Jesús se retira, todo cansa.
Cuando Jesús no habla en el interior, ningún consuelo
tiene valor; pero si Jesús dice una sola palabra, uno queda
maravillosamente consolado.
¿No se levantó enseguida María Magdalena del lugar donde
lloraba, cuando Marta le dijo: El Maestro está aquí y te llama?
¡Momento feliz, en que Jesús llama de las lágrimas a la alegría
del espíritu!
¡Cuán árido e insensible está usted sin Jesús!
¡Y qué vanidad, qué locura, si desea otra cosa
que Jesucristo! ¿No sería una pérdida mayor
que si usted hubiera perdido el mundo entero?
2. ¿Qué puede darle el mundo sin Jesús?
Estar sin Jesús es un infierno insoportable; estar con
Jesús es un paraíso de delicias.
Si Jesús está con usted, ningún enemigo podrá hacerle daño.
Quien encuentra a Jesús encuentra un tesoro inmenso, o más bien
un bien superior a todo bien.
Quien pierde a Jesús pierde más, y mucho más, que si perdiera
el mundo entero.
Vivir sin Jesús es el colmo de la indigencia; estar unido
a Jesús es poseer riquezas infinitas.
3. Es un gran arte saber conversar con Jesús;
y una gran prudencia saber retenerlo cerca de uno.
parece difícil; pero cuando Jesús se retira, todo cansa.
Cuando Jesús no habla en el interior, ningún consuelo
tiene valor; pero si Jesús dice una sola palabra, uno queda
maravillosamente consolado.
¿No se levantó enseguida María Magdalena del lugar donde
lloraba, cuando Marta le dijo: El Maestro está aquí y te llama?
¡Momento feliz, en que Jesús llama de las lágrimas a la alegría
del espíritu!
¡Cuán árido e insensible está usted sin Jesús!
¡Y qué vanidad, qué locura, si desea otra cosa
que Jesucristo! ¿No sería una pérdida mayor
que si usted hubiera perdido el mundo entero?
2. ¿Qué puede darle el mundo sin Jesús?
Estar sin Jesús es un infierno insoportable; estar con
Jesús es un paraíso de delicias.
Si Jesús está con usted, ningún enemigo podrá hacerle daño.
Quien encuentra a Jesús encuentra un tesoro inmenso, o más bien
un bien superior a todo bien.
Quien pierde a Jesús pierde más, y mucho más, que si perdiera
el mundo entero.
Vivir sin Jesús es el colmo de la indigencia; estar unido
a Jesús es poseer riquezas infinitas.
3. Es un gran arte saber conversar con Jesús;
y una gran prudencia saber retenerlo cerca de uno.
Sea humilde y pacífico, y Jesús estará con usted.
Que su vida sea piadosa y tranquila, y Jesús permanecerá cerca de usted.
Pronto alejará a Jesús y perderá Su gracia, si quiere dispersarse en el exterior.
Y si lo aleja y lo pierde, ¿quién será su refugio y qué otro amigo buscará?
No podría vivir feliz sin un amigo, y si Jesús no es para usted un amigo por encima de todos los demás, no espere sino tristeza y desolación.
¡Qué insensato es usted si pone su confianza o su alegría en cualquier otro!
Más valdría tener al mundo entero en su contra que estar en desgracia ante Jesús.
Que Él sea, pues, más querido para usted que todo lo que le es querido.
4. Ame a todos los demás por Jesús, y a Jesús por Sí mismo.
Solo a Él se debe amar exclusivamente, porque Él es el único amigo bueno y fiel entre todos los amigos.
Ame en Él y por Él a sus amigos y a sus enemigos, y ruegue por todos, para que todos Lo conozcan y Lo amen.
No desee nunca obtener preferencia alguna en la estima o el amor de los hombres, pues eso solo pertenece a Dios, que no tiene igual.
No desee que alguien se ocupe de usted en su corazón, y no se preocupe usted mismo por el amor de nadie; que Jesús esté en usted y en todo hombre de bien.
Que su vida sea piadosa y tranquila, y Jesús permanecerá cerca de usted.
Pronto alejará a Jesús y perderá Su gracia, si quiere dispersarse en el exterior.
Y si lo aleja y lo pierde, ¿quién será su refugio y qué otro amigo buscará?
No podría vivir feliz sin un amigo, y si Jesús no es para usted un amigo por encima de todos los demás, no espere sino tristeza y desolación.
¡Qué insensato es usted si pone su confianza o su alegría en cualquier otro!
Más valdría tener al mundo entero en su contra que estar en desgracia ante Jesús.
Que Él sea, pues, más querido para usted que todo lo que le es querido.
4. Ame a todos los demás por Jesús, y a Jesús por Sí mismo.
Solo a Él se debe amar exclusivamente, porque Él es el único amigo bueno y fiel entre todos los amigos.
Ame en Él y por Él a sus amigos y a sus enemigos, y ruegue por todos, para que todos Lo conozcan y Lo amen.
No desee nunca obtener preferencia alguna en la estima o el amor de los hombres, pues eso solo pertenece a Dios, que no tiene igual.
No desee que alguien se ocupe de usted en su corazón, y no se preocupe usted mismo por el amor de nadie; que Jesús esté en usted y en todo hombre de bien.
5. Sé puro y libre en tu interior, sin apego alguno a las criaturas.
Es preciso que te desprendas de todo, que seas libre y gustes cuán dulce es el Señor.
Y ciertamente nunca lo lograrás si Su gracia no se te adelanta y te atrae; de modo que, excluyendo y desterrando todo lo demás, quedes unido tú solo a Él solo.
Porque, cuando la gracia de Dios visita al hombre, entonces él
es pobre y débil, y parece reservado únicamente para los castigos.
Aun en ese estado, no debe dejarse abatir ni desesperar;
sino que debe someterse serenamente a la voluntad
de Dios y sufrir, por amor a Jesucristo, todo lo
que le suceda: pues al verano le sigue el invierno; después de la noche vuelve
el día, y después de la tempestad, una gran serenidad.
El amor hizo descender al Hijo de Dios a la tierra; el amor
eleva hasta Él. Entonces se establece entre nuestra alma y Jesús
una unión deleitosa; entonces se cumple esta promesa:
no los dejaré huérfanos, vendré a ustedes. Ven, pues, oh mi
Jesús, ven a romper los últimos lazos que me atan a las criaturas
y retrasan el feliz momento en que ya no viviré sino para Ti.
Haz que, olvidándome de mí mismo, no vea ni desee sino a Ti
solo, y descanse en Tu seno como el discípulo amado, en
esa paz deliciosa que el mundo no da, que ni siquiera puede
comprender, pero que tampoco sus tempestades podrían perturbar.
Es preciso que te desprendas de todo, que seas libre y gustes cuán dulce es el Señor.
Y ciertamente nunca lo lograrás si Su gracia no se te adelanta y te atrae; de modo que, excluyendo y desterrando todo lo demás, quedes unido tú solo a Él solo.
Porque, cuando la gracia de Dios visita al hombre, entonces él
es pobre y débil, y parece reservado únicamente para los castigos.
Aun en ese estado, no debe dejarse abatir ni desesperar;
sino que debe someterse serenamente a la voluntad
de Dios y sufrir, por amor a Jesucristo, todo lo
que le suceda: pues al verano le sigue el invierno; después de la noche vuelve
el día, y después de la tempestad, una gran serenidad.
El amor hizo descender al Hijo de Dios a la tierra; el amor
eleva hasta Él. Entonces se establece entre nuestra alma y Jesús
una unión deleitosa; entonces se cumple esta promesa:
no los dejaré huérfanos, vendré a ustedes. Ven, pues, oh mi
Jesús, ven a romper los últimos lazos que me atan a las criaturas
y retrasan el feliz momento en que ya no viviré sino para Ti.
Haz que, olvidándome de mí mismo, no vea ni desee sino a Ti
solo, y descanse en Tu seno como el discípulo amado, en
esa paz deliciosa que el mundo no da, que ni siquiera puede
comprender, pero que tampoco sus tempestades podrían perturbar.