1. Coré, hijo de Isaar, hijo de Caath, hijo de Leví, se granjeó partidarios junto con Dathán y Abirón, hijos de Eliab, y Hon, hijo de Feleth, estos hijos de Rubén,
2. y se levantaron contra Moisés en presencia de él, acompañados de doscientos cincuenta hombres de los hijos de Israel, príncipes de la asamblea, convocados a los consejos y hombres de renombre.
3. Se amotinaron contra Moisés y Aarón y les dijeron: «¡Basta ya! Pues toda la asamblea, todos son santos, y Yahweh está en medio de ellos. ¿Por qué se elevan ustedes por encima de la asamblea de Yahweh?»
4. Cuando Moisés oyó esto, cayó rostro en tierra.
5. Habló a Coré y a toda su tropa, diciendo: «Mañana Yahweh dará a conocer quién Le pertenece y quién es santo, y lo hará acercarse a Él; al que Él haya escogido, lo hará acercarse a Él.
6. Hagan esto: Tomen incensarios, Coré y toda su tropa.
2. y se levantaron contra Moisés en presencia de él, acompañados de doscientos cincuenta hombres de los hijos de Israel, príncipes de la asamblea, convocados a los consejos y hombres de renombre.
3. Se amotinaron contra Moisés y Aarón y les dijeron: «¡Basta ya! Pues toda la asamblea, todos son santos, y Yahweh está en medio de ellos. ¿Por qué se elevan ustedes por encima de la asamblea de Yahweh?»
4. Cuando Moisés oyó esto, cayó rostro en tierra.
5. Habló a Coré y a toda su tropa, diciendo: «Mañana Yahweh dará a conocer quién Le pertenece y quién es santo, y lo hará acercarse a Él; al que Él haya escogido, lo hará acercarse a Él.
6. Hagan esto: Tomen incensarios, Coré y toda su tropa.
7. Mañana, pongan en ellos fuego y echen incienso sobre ellos delante de Yahweh; aquel a quien Yahweh escoja, ese será santo. ¡Basta ya, hijos de Leví!»
8. Moisés dijo a Coré: «Escuchen, pues, hijos de Leví.
9. ¿Les parece poco que el Dios de Israel los haya separado de la asamblea de Israel y los haya acercado a Él, para que presten servicio en la Morada de Yahweh y estén delante de la asamblea para servirla?
10. Él te ha acercado a Él, a ti y a todos tus hermanos, los hijos de Leví, contigo, ¡y todavía aspiran al sacerdocio!
11. ¡Por eso tú y toda tu banda se han reunido contra Yahweh! Y Aarón, ¿quién es él para que murmuren contra él?»
12. Moisés hizo llamar a Datán y Abirón, hijos de Eliab; pero ellos dijeron: «No subiremos.
13. ¿No es bastante que nos hayas hecho salir de un país donde mana leche y miel para hacernos morir en el desierto, sino que además te eriges en señor sobre nosotros?
8. Moisés dijo a Coré: «Escuchen, pues, hijos de Leví.
9. ¿Les parece poco que el Dios de Israel los haya separado de la asamblea de Israel y los haya acercado a Él, para que presten servicio en la Morada de Yahweh y estén delante de la asamblea para servirla?
10. Él te ha acercado a Él, a ti y a todos tus hermanos, los hijos de Leví, contigo, ¡y todavía aspiran al sacerdocio!
11. ¡Por eso tú y toda tu banda se han reunido contra Yahweh! Y Aarón, ¿quién es él para que murmuren contra él?»
12. Moisés hizo llamar a Datán y Abirón, hijos de Eliab; pero ellos dijeron: «No subiremos.
13. ¿No es bastante que nos hayas hecho salir de un país donde mana leche y miel para hacernos morir en el desierto, sino que además te eriges en señor sobre nosotros?
14. ¡Ah! No es a un país donde fluyen la leche y la miel adonde nos has conducido; ¡no son campos y viñas los que nos has dado en posesión! ¿Piensas sacarle los ojos a esta gente? ¡No subiremos!»
15. Moisés, muy irritado, dijo a Yahweh: «No mires con agrado su oblación. Ni siquiera les he quitado un asno, y no he hecho mal a ninguno de ellos».
16. Moisés dijo a Coré: «Tú y toda tu tropa, preséntense mañana ante Yahweh, tú y ellos, junto con Aarón.
17. Tomen cada uno su incensario, pongan en él incienso y presenten cada uno su incensario ante Yahweh: doscientos cincuenta incensarios; tú también y Aarón tomarán cada uno su incensario».
18. Tomaron cada uno su incensario, pusieron en él fuego y echaron incienso, y se presentaron a la entrada de la tienda de reunión, junto con Moisés y Aarón.
15. Moisés, muy irritado, dijo a Yahweh: «No mires con agrado su oblación. Ni siquiera les he quitado un asno, y no he hecho mal a ninguno de ellos».
16. Moisés dijo a Coré: «Tú y toda tu tropa, preséntense mañana ante Yahweh, tú y ellos, junto con Aarón.
17. Tomen cada uno su incensario, pongan en él incienso y presenten cada uno su incensario ante Yahweh: doscientos cincuenta incensarios; tú también y Aarón tomarán cada uno su incensario».
18. Tomaron cada uno su incensario, pusieron en él fuego y echaron incienso, y se presentaron a la entrada de la tienda de reunión, junto con Moisés y Aarón.
19. Coré había convocado a toda la asamblea contra Moisés y Aarón, a la entrada de la tienda de reunión.
Entonces la gloria de Yahweh apareció ante toda la asamblea.
20. Y Yahweh habló a Moisés y a Aarón, diciendo:
21. «Apártense de en medio de esta asamblea, y los consumiré en un instante».
22. Y ellos cayeron rostro en tierra, y dijeron: «¡Oh Dios, Dios de los espíritus de toda carne, un solo hombre ha pecado, y Tú Te irritarías contra toda la asamblea!»
23. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
24. «Habla a la asamblea y di: Apártense de todo alrededor de la morada de Coré, Datán y Abirón».
25. Moisés se levantó y fue hacia Datán y Abirón, y algunos ancianos de Israel fueron detrás de él.
26. Habló a la asamblea, diciendo: «Aléjense de las tiendas de estos hombres malvados, y no toquen nada de lo que les pertenece, no sea que perezcan, envueltos en todos sus pecados».
Entonces la gloria de Yahweh apareció ante toda la asamblea.
20. Y Yahweh habló a Moisés y a Aarón, diciendo:
21. «Apártense de en medio de esta asamblea, y los consumiré en un instante».
22. Y ellos cayeron rostro en tierra, y dijeron: «¡Oh Dios, Dios de los espíritus de toda carne, un solo hombre ha pecado, y Tú Te irritarías contra toda la asamblea!»
23. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
24. «Habla a la asamblea y di: Apártense de todo alrededor de la morada de Coré, Datán y Abirón».
25. Moisés se levantó y fue hacia Datán y Abirón, y algunos ancianos de Israel fueron detrás de él.
26. Habló a la asamblea, diciendo: «Aléjense de las tiendas de estos hombres malvados, y no toquen nada de lo que les pertenece, no sea que perezcan, envueltos en todos sus pecados».
27. Se apartaron de todo el contorno de la morada de Coré, Datán y Abirón. Entonces Datán y Abirón salieron y se quedaron a la entrada de sus tiendas, con sus mujeres, sus hijos y sus pequeños.
28. Moisés dijo: «Por esto conocerán que Yahweh me ha enviado para realizar todas estas obras, y que no actúo por mi propia cuenta:
29. Si estos hombres mueren como mueren todos los hombres, y su destino es el de todos los hombres, no es Yahweh quien me ha enviado;
30. pero si Yahweh hace algo inaudito, si la tierra abre su boca y los traga, a ellos y todo lo que les pertenece, y descienden vivos al lugar de los muertos, sabrán que estos hombres han despreciado a Yahweh».
31. Apenas acababa de pronunciar todas estas palabras, el suelo que estaba debajo de ellos se partió.
32. La tierra abrió su boca y los tragó, a ellos y a sus familias, con todos los hombres de Coré y todos sus bienes.
28. Moisés dijo: «Por esto conocerán que Yahweh me ha enviado para realizar todas estas obras, y que no actúo por mi propia cuenta:
29. Si estos hombres mueren como mueren todos los hombres, y su destino es el de todos los hombres, no es Yahweh quien me ha enviado;
30. pero si Yahweh hace algo inaudito, si la tierra abre su boca y los traga, a ellos y todo lo que les pertenece, y descienden vivos al lugar de los muertos, sabrán que estos hombres han despreciado a Yahweh».
31. Apenas acababa de pronunciar todas estas palabras, el suelo que estaba debajo de ellos se partió.
32. La tierra abrió su boca y los tragó, a ellos y a sus familias, con todos los hombres de Coré y todos sus bienes.
33. Descendieron vivos al lugar de los muertos, ellos y todo lo que les pertenecía; la tierra los cubrió y desaparecieron de en medio de la asamblea.
34. Todo Israel, que estaba alrededor de ellos, huyó al oír sus gritos, pues decían: «¡Huyamos, no sea que la tierra nos trague!»
35. Salió un fuego de junto a Yahweh y consumió a los doscientos cincuenta hombres que ofrecían el incienso.
34. Todo Israel, que estaba alrededor de ellos, huyó al oír sus gritos, pues decían: «¡Huyamos, no sea que la tierra nos trague!»
35. Salió un fuego de junto a Yahweh y consumió a los doscientos cincuenta hombres que ofrecían el incienso.