1. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
2. «Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando hayan entrado en la tierra donde habitarán y que Yo les doy,
3. y cuando ofrezcan a Yahweh un sacrificio hecho por el fuego, sea un holocausto o un sacrificio, para cumplir un voto o como ofrenda voluntaria, o bien en sus fiestas, para producir con sus bueyes o sus ovejas un aroma agradable a Yahweh,
4. el que haga su ofrenda a Yahweh ofrecerá como oblación un décimo de flor de harina amasada con un cuarto de hin de aceite;
5. harás una libación de un cuarto de hin de vino, junto con el holocausto o el sacrificio pacífico, por cada cordero.
6. Por un carnero, harás una oblación de dos décimos de flor de harina amasada con un tercio de hin de aceite,
7. y para la libación ofrecerás un tercio de hin de vino, como ofrenda de aroma agradable a Yahweh.
2. «Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando hayan entrado en la tierra donde habitarán y que Yo les doy,
3. y cuando ofrezcan a Yahweh un sacrificio hecho por el fuego, sea un holocausto o un sacrificio, para cumplir un voto o como ofrenda voluntaria, o bien en sus fiestas, para producir con sus bueyes o sus ovejas un aroma agradable a Yahweh,
4. el que haga su ofrenda a Yahweh ofrecerá como oblación un décimo de flor de harina amasada con un cuarto de hin de aceite;
5. harás una libación de un cuarto de hin de vino, junto con el holocausto o el sacrificio pacífico, por cada cordero.
6. Por un carnero, harás una oblación de dos décimos de flor de harina amasada con un tercio de hin de aceite,
7. y para la libación ofrecerás un tercio de hin de vino, como ofrenda de aroma agradable a Yahweh.
8. Si ofreces un toro, ya sea como holocausto, ya sea como sacrificio para cumplir un voto o como sacrificio pacífico a Yahweh,
9. se ofrecerán con el toro, como oblación, tres décimas de flor de harina amasada con medio hin de aceite,
10. y ofrecerás medio hin de vino para la libación: es un sacrificio consumido por el fuego, de olor agradable a Yahweh.
11. Se hará así por cada buey, por cada carnero, por cada cordero o cabrito.
12. Según el número de víctimas que ustedes ofrezcan, harán así por cada una, conforme a su número.
13. Todo nativo hará estas cosas de esta manera cuando ofrezca un sacrificio consumido por el fuego, de olor agradable a Yahweh.
14. Si un extranjero que reside entre ustedes, cualquier hombre que viva entre ustedes, de generación en generación, ofrece un sacrificio consumido por el fuego, de olor agradable a Yahweh, hará como ustedes hagan.
15. Habrá una sola ley para la asamblea, para ustedes y para el extranjero que reside entre ustedes; será una ley perpetua para sus descendientes: el extranjero será como ustedes delante de Yahweh.
9. se ofrecerán con el toro, como oblación, tres décimas de flor de harina amasada con medio hin de aceite,
10. y ofrecerás medio hin de vino para la libación: es un sacrificio consumido por el fuego, de olor agradable a Yahweh.
11. Se hará así por cada buey, por cada carnero, por cada cordero o cabrito.
12. Según el número de víctimas que ustedes ofrezcan, harán así por cada una, conforme a su número.
13. Todo nativo hará estas cosas de esta manera cuando ofrezca un sacrificio consumido por el fuego, de olor agradable a Yahweh.
14. Si un extranjero que reside entre ustedes, cualquier hombre que viva entre ustedes, de generación en generación, ofrece un sacrificio consumido por el fuego, de olor agradable a Yahweh, hará como ustedes hagan.
15. Habrá una sola ley para la asamblea, para ustedes y para el extranjero que reside entre ustedes; será una ley perpetua para sus descendientes: el extranjero será como ustedes delante de Yahweh.
16. Habrá una sola ley y una sola norma para ustedes y para el extranjero que reside entre ustedes».
17. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
18. «Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando hayan llegado al país adonde Yo los hago entrar,
19. y coman del pan de ese país, ofrecerán una ofrenda a Yahweh.
20. Como primicias de su masa, ofrecerán una torta; la ofrecerán como la ofrenda que se ofrece de la era.
21. Como primicias de su masa, ofrecerán una ofrenda a Yahweh, ustedes y sus descendientes».
22. «Si pecan por error, no observando todos estos mandamientos que Yahweh dio a conocer a Moisés,
23. todo lo que Yahweh les ordenó por medio de Moisés, desde el día en que Yahweh dio los mandamientos y en adelante, por sus generaciones,
24. si, digo, se ha pecado por error, sin que la asamblea se haya dado cuenta, toda la asamblea ofrecerá un novillo en holocausto de olor grato a Yahweh, con su oblación y su libación, según el rito prescrito, así como un macho cabrío en sacrificio por el pecado.
17. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
18. «Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando hayan llegado al país adonde Yo los hago entrar,
19. y coman del pan de ese país, ofrecerán una ofrenda a Yahweh.
20. Como primicias de su masa, ofrecerán una torta; la ofrecerán como la ofrenda que se ofrece de la era.
21. Como primicias de su masa, ofrecerán una ofrenda a Yahweh, ustedes y sus descendientes».
22. «Si pecan por error, no observando todos estos mandamientos que Yahweh dio a conocer a Moisés,
23. todo lo que Yahweh les ordenó por medio de Moisés, desde el día en que Yahweh dio los mandamientos y en adelante, por sus generaciones,
24. si, digo, se ha pecado por error, sin que la asamblea se haya dado cuenta, toda la asamblea ofrecerá un novillo en holocausto de olor grato a Yahweh, con su oblación y su libación, según el rito prescrito, así como un macho cabrío en sacrificio por el pecado.
25. El sacerdote hará la expiación por toda la asamblea de los hijos de Israel, y les será perdonado, porque es un pecado cometido por error, y han presentado su ofrenda, un sacrificio hecho por el fuego a Yahweh, y su sacrificio por el pecado ante Yahweh, a causa del pecado que cometieron por error.
26. Será perdonado a toda la asamblea de los hijos de Israel y al extranjero que reside entre ellos, porque todo el pueblo pecó por error.
27. Si una sola persona pecó por error, ofrecerá una cabra de un año como sacrificio por el pecado.
28. El sacerdote hará la expiación ante Yahweh por la persona que se equivocó al cometer un pecado por error; una vez hecha la expiación por ella, le será perdonado.
29. Para el nativo de entre los hijos de Israel y para el extranjero que reside entre ellos, tendrán una misma ley, si alguien obra mal por error.
26. Será perdonado a toda la asamblea de los hijos de Israel y al extranjero que reside entre ellos, porque todo el pueblo pecó por error.
27. Si una sola persona pecó por error, ofrecerá una cabra de un año como sacrificio por el pecado.
28. El sacerdote hará la expiación ante Yahweh por la persona que se equivocó al cometer un pecado por error; una vez hecha la expiación por ella, le será perdonado.
29. Para el nativo de entre los hijos de Israel y para el extranjero que reside entre ellos, tendrán una misma ley, si alguien obra mal por error.
30. Pero si alguien, nativo o extranjero, obra con mano alzada, ultraja a Yahweh; ese hombre será apartado de en medio de su pueblo.
31. Porque ha despreciado la palabra de Yahweh y violado Su mandamiento: ese hombre será apartado; su iniquidad caerá sobre él».
32. Mientras los hijos de Israel estaban en el desierto, encontraron a un hombre que recogía leña en día de sábado.
33. Los que lo habían encontrado recogiendo leña lo llevaron ante Moisés, Aarón y toda la asamblea.
34. Lo pusieron bajo custodia, porque no se había determinado lo que debían hacer con él.
35. Yahweh dijo a Moisés: «¡Ese hombre será ejecutado! Toda la asamblea lo lapidará fuera del campamento».
36. Toda la asamblea lo sacó fuera del campamento, lo lapidó y murió, como Yahweh había ordenado a Moisés.
37. Yahweh dijo a Moisés:
38. «Habla a los hijos de Israel y diles que, de generación en generación, se hagan flecos en las esquinas de sus mantos, y que pongan en el fleco de cada esquina un cordón de púrpura violeta.
31. Porque ha despreciado la palabra de Yahweh y violado Su mandamiento: ese hombre será apartado; su iniquidad caerá sobre él».
32. Mientras los hijos de Israel estaban en el desierto, encontraron a un hombre que recogía leña en día de sábado.
33. Los que lo habían encontrado recogiendo leña lo llevaron ante Moisés, Aarón y toda la asamblea.
34. Lo pusieron bajo custodia, porque no se había determinado lo que debían hacer con él.
35. Yahweh dijo a Moisés: «¡Ese hombre será ejecutado! Toda la asamblea lo lapidará fuera del campamento».
36. Toda la asamblea lo sacó fuera del campamento, lo lapidó y murió, como Yahweh había ordenado a Moisés.
37. Yahweh dijo a Moisés:
38. «Habla a los hijos de Israel y diles que, de generación en generación, se hagan flecos en las esquinas de sus mantos, y que pongan en el fleco de cada esquina un cordón de púrpura violeta.
39. Será para ustedes una borla, y al verla recordarán todos los mandamientos de Yahweh para ponerlos en práctica, y no seguirán los deseos de su corazón y de sus ojos, que los arrastran a la infidelidad.
40. Así recordarán todos Mis mandamientos y los pondrán en práctica, y serán santos para su Dios.
41. Yo soy Yahweh, su Dios, que los hice salir del país de Egipto para ser su Dios. Yo soy Yahweh, su Dios.
40. Así recordarán todos Mis mandamientos y los pondrán en práctica, y serán santos para su Dios.
41. Yo soy Yahweh, su Dios, que los hice salir del país de Egipto para ser su Dios. Yo soy Yahweh, su Dios.