1. Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús, a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, a los obispos y a los diáconos:
2. ¡gracia y paz de parte de Dios, nuestro Padre, y del Señor Jesucristo!
3. Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de ustedes, y en todas mis oraciones por todos ustedes,
4. oro por ustedes con alegría,
5. por su colaboración unánime en el progreso del Evangelio, desde el primer día hasta ahora;
6. y confío en que Quien comenzó en ustedes una obra excelente, la llevará a término hasta el día de Cristo.
7. Es justo que piense así de todos ustedes, porque los llevo en mi corazón, a todos ustedes que, tanto en mis prisiones como en la defensa y consolidación del Evangelio, participan de la misma gracia que yo.
2. ¡gracia y paz de parte de Dios, nuestro Padre, y del Señor Jesucristo!
3. Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de ustedes, y en todas mis oraciones por todos ustedes,
4. oro por ustedes con alegría,
5. por su colaboración unánime en el progreso del Evangelio, desde el primer día hasta ahora;
6. y confío en que Quien comenzó en ustedes una obra excelente, la llevará a término hasta el día de Cristo.
7. Es justo que piense así de todos ustedes, porque los llevo en mi corazón, a todos ustedes que, tanto en mis prisiones como en la defensa y consolidación del Evangelio, participan de la misma gracia que yo.
8. Dios me es testigo de que los amo a todos con el entrañable amor de Jesucristo.
9. Y esto pido en mi oración: que Su amor abunde cada vez más en conocimiento y en toda inteligencia,
10. para que disciernan lo que es mejor, a fin de que sean puros e irreprochables hasta el día de Cristo,
11. llenos de frutos de justicia, por Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios.
12. Hermanos, quiero que sepan que lo que me ha sucedido ha contribuido más bien al progreso del Evangelio.
13. En efecto, todos los de la guardia pretoriana y los demás saben que estoy encadenado por Cristo;
14. y la mayoría de los hermanos en el Señor, animados por mis cadenas, han cobrado mayor valor para anunciar sin temor la palabra de Dios.
15. Es verdad que algunos predican también a Jesucristo por envidia y espíritu de rivalidad; pero otros Lo hacen con buenas intenciones.
9. Y esto pido en mi oración: que Su amor abunde cada vez más en conocimiento y en toda inteligencia,
10. para que disciernan lo que es mejor, a fin de que sean puros e irreprochables hasta el día de Cristo,
11. llenos de frutos de justicia, por Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios.
12. Hermanos, quiero que sepan que lo que me ha sucedido ha contribuido más bien al progreso del Evangelio.
13. En efecto, todos los de la guardia pretoriana y los demás saben que estoy encadenado por Cristo;
14. y la mayoría de los hermanos en el Señor, animados por mis cadenas, han cobrado mayor valor para anunciar sin temor la palabra de Dios.
15. Es verdad que algunos predican también a Jesucristo por envidia y espíritu de rivalidad; pero otros Lo hacen con buenas intenciones.
16. Estos actúan por caridad, sabiendo que estoy destinado a la defensa del Evangelio;
17. mientras que los otros, animados por un espíritu de rivalidad, anuncian a Cristo por motivos que no son puros, pensando en causarme un sufrimiento mayor en mis cadenas.
18. ¿Y qué importa? De cualquier manera que se haga, con segundas intenciones o sinceramente, Cristo es anunciado: me alegro de ello, y seguiré alegrándome.
19. Porque sé que esto redundará en mi salvación, gracias a sus oraciones y a la ayuda del Espíritu de Jesucristo:
20. conforme a la expectación que tengo y a la esperanza de que no seré confundido en nada; sino que, ahora como siempre, con plena confianza, Cristo será glorificado en mi cuerpo, ya sea por mi vida, ya sea por mi muerte;
21. porque Cristo es mi vida, y la muerte me es una ganancia.
17. mientras que los otros, animados por un espíritu de rivalidad, anuncian a Cristo por motivos que no son puros, pensando en causarme un sufrimiento mayor en mis cadenas.
18. ¿Y qué importa? De cualquier manera que se haga, con segundas intenciones o sinceramente, Cristo es anunciado: me alegro de ello, y seguiré alegrándome.
19. Porque sé que esto redundará en mi salvación, gracias a sus oraciones y a la ayuda del Espíritu de Jesucristo:
20. conforme a la expectación que tengo y a la esperanza de que no seré confundido en nada; sino que, ahora como siempre, con plena confianza, Cristo será glorificado en mi cuerpo, ya sea por mi vida, ya sea por mi muerte;
21. porque Cristo es mi vida, y la muerte me es una ganancia.
22. Sin embargo, si al vivir más tiempo en la carne debo dar fruto, no sé qué elegir.
23. Estoy presionado por ambos lados: deseo partir y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor;
24. pero es más necesario que permanezca en la carne por causa de ustedes.
25. Y lo sé, estoy convencido de ello: permaneceré y estaré con todos ustedes, para el progreso y el gozo de su fe,
26. a fin de que, por mi regreso junto a ustedes, tengan en mí abundante motivo para gloriarse en Jesucristo.
27. Solamente, condúzcanse de una
manera digna del Evangelio de Cristo, para que, ya sea que vaya y los vea, ya sea que permanezca ausente, oiga decir de ustedes que se mantienen firmes en un mismo espíritu, combatiendo con un mismo corazón por la fe del Evangelio,
23. Estoy presionado por ambos lados: deseo partir y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor;
24. pero es más necesario que permanezca en la carne por causa de ustedes.
25. Y lo sé, estoy convencido de ello: permaneceré y estaré con todos ustedes, para el progreso y el gozo de su fe,
26. a fin de que, por mi regreso junto a ustedes, tengan en mí abundante motivo para gloriarse en Jesucristo.
27. Solamente, condúzcanse de una
manera digna del Evangelio de Cristo, para que, ya sea que vaya y los vea, ya sea que permanezca ausente, oiga decir de ustedes que se mantienen firmes en un mismo espíritu, combatiendo con un mismo corazón por la fe del Evangelio,
28. sin dejarse intimidar en modo alguno por los adversarios: esto es para ellos señal de ruina, pero para ustedes, de salvación, y por voluntad de Dios.
29. Porque les ha concedido, como gracia respecto de Cristo, no solo creer en Él, sino también sufrir por Él,
30. sosteniendo el mismo combate que me vieron librar y que, ustedes lo saben, sigo librando todavía hoy.
29. Porque les ha concedido, como gracia respecto de Cristo, no solo creer en Él, sino también sufrir por Él,
30. sosteniendo el mismo combate que me vieron librar y que, ustedes lo saben, sigo librando todavía hoy.