1. ¿Hay que gloriarse? No es útil; sin embargo, pasaré a las visiones y revelaciones del Señor.
2. Conozco a un hombre en Cristo que, hace catorce años, fue arrebatado hasta el tercer cielo (si fue en su cuerpo, no lo sé; si fue fuera de su cuerpo, no lo sé: Dios lo sabe).
3. Y sé que ese hombre (si fue en su cuerpo o sin su cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe)
4. fue arrebatado al paraíso y oyó palabras inefables que no le es permitido a un hombre revelar.
5. De ese hombre me gloriaré; pero, en cuanto a mi persona, no me gloriaré sino de mis debilidades.
6. Ciertamente, si quisiera gloriarme, no sería un insensato, pues diría la verdad; pero me abstengo de hacerlo para que nadie se forme de mí una opinión superior a lo que ve en mí o a lo que oye de mí.
2. Conozco a un hombre en Cristo que, hace catorce años, fue arrebatado hasta el tercer cielo (si fue en su cuerpo, no lo sé; si fue fuera de su cuerpo, no lo sé: Dios lo sabe).
3. Y sé que ese hombre (si fue en su cuerpo o sin su cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe)
4. fue arrebatado al paraíso y oyó palabras inefables que no le es permitido a un hombre revelar.
5. De ese hombre me gloriaré; pero, en cuanto a mi persona, no me gloriaré sino de mis debilidades.
6. Ciertamente, si quisiera gloriarme, no sería un insensato, pues diría la verdad; pero me abstengo de hacerlo para que nadie se forme de mí una opinión superior a lo que ve en mí o a lo que oye de mí.
7. Y para que la excelencia de estas revelaciones no me llenara de orgullo, me fue clavada una espina en la carne, un ángel de Satanás para abofetearme, [a fin de que no me enorgulleciera].
8. Acerca de esto, tres veces rogué al Señor que la apartara de mí,
9. y Él me dijo: «Te basta Mi gracia, porque en la debilidad es donde Mi poder se manifiesta plenamente». Por eso prefiero con mucho gloriarme de mis debilidades, para que el poder de Cristo habite en mí.
10. Por eso me complazco en las debilidades, en los insultos, en las necesidades, en las persecuciones, en las angustias, por Cristo; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.
11. Acabo de hacer el insensato: ustedes me obligaron a ello. A ustedes les correspondía recomendarme, pues en nada fui inferior a esos que son los Apóstoles, aunque no soy nada.
8. Acerca de esto, tres veces rogué al Señor que la apartara de mí,
9. y Él me dijo: «Te basta Mi gracia, porque en la debilidad es donde Mi poder se manifiesta plenamente». Por eso prefiero con mucho gloriarme de mis debilidades, para que el poder de Cristo habite en mí.
10. Por eso me complazco en las debilidades, en los insultos, en las necesidades, en las persecuciones, en las angustias, por Cristo; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.
11. Acabo de hacer el insensato: ustedes me obligaron a ello. A ustedes les correspondía recomendarme, pues en nada fui inferior a esos que son los Apóstoles, aunque no soy nada.
12. Las pruebas de mi apostolado se manifestaron entre ustedes por una paciencia a toda prueba, por señales, prodigios y milagros.
13. ¿Qué tienen ustedes que envidiar a las demás Iglesias, si no es que yo no les he sido una carga? Perdónenme este agravio.
14. He aquí que por tercera vez estoy dispuesto a ir a visitarlos, y no les seré una carga;
pues no busco sus bienes, sino a ustedes mismos. No son, en efecto, los hijos quienes deben atesorar para sus padres, sino los padres para sus hijos.
15. Por mi parte, con mucho gusto gastaré y me gastaré por completo por sus almas, aunque, amándolos más, sea menos amado por ustedes.
16. ¡Sea! No les he sido una carga; pero, como hombre astuto, me he valido de artimañas para sorprenderlos. —
17. ¿Acaso saqué provecho de ustedes por medio de alguno de los que les envié?
13. ¿Qué tienen ustedes que envidiar a las demás Iglesias, si no es que yo no les he sido una carga? Perdónenme este agravio.
14. He aquí que por tercera vez estoy dispuesto a ir a visitarlos, y no les seré una carga;
pues no busco sus bienes, sino a ustedes mismos. No son, en efecto, los hijos quienes deben atesorar para sus padres, sino los padres para sus hijos.
15. Por mi parte, con mucho gusto gastaré y me gastaré por completo por sus almas, aunque, amándolos más, sea menos amado por ustedes.
16. ¡Sea! No les he sido una carga; pero, como hombre astuto, me he valido de artimañas para sorprenderlos. —
17. ¿Acaso saqué provecho de ustedes por medio de alguno de los que les envié?
18. He rogado a Tito que vaya a ustedes, y con él he enviado al hermano que ustedes conocen: ¿acaso Tito ha sacado algún provecho de ustedes? ¿No hemos procedido con el mismo espíritu y seguido las mismas huellas?
19. Ustedes siguen creyendo que nos justificamos ante ustedes. Es ante Dios, en Cristo, como hablamos, y todo esto, amados, lo decimos para su edificación.
20. Temo que, cuando llegue, no los encuentre como quisiera, y que, por consiguiente, ustedes no me encuentren como no quisieran. Temo encontrar entre ustedes contiendas, rivalidades, animosidades, disputas, murmuraciones, calumnias, engreimiento y desórdenes.
21. Temo que, cuando vuelva a estar entre ustedes, mi Dios me humille de nuevo por causa de ustedes, y tenga que llorar por muchos pecadores que no se habrán arrepentido de la impureza, las fornicaciones y los excesos en que se han entregado.
19. Ustedes siguen creyendo que nos justificamos ante ustedes. Es ante Dios, en Cristo, como hablamos, y todo esto, amados, lo decimos para su edificación.
20. Temo que, cuando llegue, no los encuentre como quisiera, y que, por consiguiente, ustedes no me encuentren como no quisieran. Temo encontrar entre ustedes contiendas, rivalidades, animosidades, disputas, murmuraciones, calumnias, engreimiento y desórdenes.
21. Temo que, cuando vuelva a estar entre ustedes, mi Dios me humille de nuevo por causa de ustedes, y tenga que llorar por muchos pecadores que no se habrán arrepentido de la impureza, las fornicaciones y los excesos en que se han entregado.