1. Decidí, pues, no volver a visitarlos con tristeza.
2. Porque, si yo mismo los entristezco, ¿de quién puedo esperar alegría? ¿No es precisamente de aquel a quien habría afligido?
3. Les escribí como lo hice para no sentir tristeza, al llegar, por parte de quienes debían darme alegría, pues tengo confianza en todos ustedes, de que todos hacen suya mi alegría.
4. Porque les escribí con gran aflicción, angustia de corazón y muchas lágrimas, no con el propósito de entristecerlos, sino para que conocieran el amor que les tengo.
5. Si alguien ha sido causa de tristeza, no me ha entristecido a mí, sino, en cierto modo, a todos ustedes, para no ser demasiado severo con él.
2. Porque, si yo mismo los entristezco, ¿de quién puedo esperar alegría? ¿No es precisamente de aquel a quien habría afligido?
3. Les escribí como lo hice para no sentir tristeza, al llegar, por parte de quienes debían darme alegría, pues tengo confianza en todos ustedes, de que todos hacen suya mi alegría.
4. Porque les escribí con gran aflicción, angustia de corazón y muchas lágrimas, no con el propósito de entristecerlos, sino para que conocieran el amor que les tengo.
5. Si alguien ha sido causa de tristeza, no me ha entristecido a mí, sino, en cierto modo, a todos ustedes, para no ser demasiado severo con él.
6. Es bastante para ese hombre el castigo que le infligió la mayoría,
7. de modo que ustedes deben más bien perdonarlo y consolarlo, no sea que lo consuma una tristeza excesiva.
8. Por eso los exhorto a tomar hacia él una decisión caritativa.
9. Pues al escribirles, también me proponía comprobar si me obedecerían en todo.
10. A quien ustedes perdonan, yo también lo perdono; pues si yo he perdonado —si es que he perdonado algo—, lo he hecho por ustedes, ante el rostro de Cristo,
11. para no dejar que Satanás obtenga ventaja sobre nosotros, pues no ignoramos sus designios.
12. Cuando llegué a Troas para anunciar el Evangelio de Cristo, aunque allí se me había abierto una puerta en el Señor,
13. no tuve tranquilidad de espíritu, porque no encontré allí a Tito, mi hermano; por eso, después de despedirme de los hermanos, partí para Macedonia.
7. de modo que ustedes deben más bien perdonarlo y consolarlo, no sea que lo consuma una tristeza excesiva.
8. Por eso los exhorto a tomar hacia él una decisión caritativa.
9. Pues al escribirles, también me proponía comprobar si me obedecerían en todo.
10. A quien ustedes perdonan, yo también lo perdono; pues si yo he perdonado —si es que he perdonado algo—, lo he hecho por ustedes, ante el rostro de Cristo,
11. para no dejar que Satanás obtenga ventaja sobre nosotros, pues no ignoramos sus designios.
12. Cuando llegué a Troas para anunciar el Evangelio de Cristo, aunque allí se me había abierto una puerta en el Señor,
13. no tuve tranquilidad de espíritu, porque no encontré allí a Tito, mi hermano; por eso, después de despedirme de los hermanos, partí para Macedonia.
14. ¡Pero gracias sean dadas a Dios, que siempre nos hace triunfar en Cristo y, por medio de nosotros, difunde en todo lugar el perfume de Su conocimiento!
15. En efecto, somos para Dios el buen olor de Cristo entre los que se salvan y entre los que se pierden:
16. para unos, olor de muerte que conduce a la muerte; para otros, olor de vida que conduce a la vida. —¿Y quién es capaz de tal ministerio?
17. Porque no somos como la mayoría, que falsifica la palabra de Dios; sino que, con pureza, tal como viene de Dios, la predicamos delante de Dios en Jesucristo.
15. En efecto, somos para Dios el buen olor de Cristo entre los que se salvan y entre los que se pierden:
16. para unos, olor de muerte que conduce a la muerte; para otros, olor de vida que conduce a la vida. —¿Y quién es capaz de tal ministerio?
17. Porque no somos como la mayoría, que falsifica la palabra de Dios; sino que, con pureza, tal como viene de Dios, la predicamos delante de Dios en Jesucristo.