1. Salvados del naufragio, conocimos entónces que aquella isla se llamaba Malta . Los bárbaros por su parte nos trataron con mucha humanidad.
2. Porque luego, encendida una hoguera, nos refocilaban á todos contra la lluvia que descargaba, y el frio.
3. Y habiendo recogido Pablo una porcion de sarmientos, y echándolos al fuego, saltó una víbora huyendo del calor, y le trabó de la mano.
4. Cuando los bárbaros vieron la víbora colgando de su mano, se decian unos á otros: Este hombre sín duda es algun homicida, pues que habiéndose salvado de la mar, la venganza divina no quiere que viva.
5. Él empero sacudiendo la víbora en el fuego, no padeció daño alguno.
6. Los bárbaros al contrario se persuadian á que se hincharia y de repente caeria muerto. Mas despues de aguardar largo rato, reparando que ningun mal le acontecia, mudando de opinion, decian que era un Dios.
7. En aquellas cercanías tenia unas posesiones el príncipe de la isla, llamado Publio, el cual acogiéndonos benignamente nos hospedó por tres dias con mucha humanidad.
2. Porque luego, encendida una hoguera, nos refocilaban á todos contra la lluvia que descargaba, y el frio.
3. Y habiendo recogido Pablo una porcion de sarmientos, y echándolos al fuego, saltó una víbora huyendo del calor, y le trabó de la mano.
4. Cuando los bárbaros vieron la víbora colgando de su mano, se decian unos á otros: Este hombre sín duda es algun homicida, pues que habiéndose salvado de la mar, la venganza divina no quiere que viva.
5. Él empero sacudiendo la víbora en el fuego, no padeció daño alguno.
6. Los bárbaros al contrario se persuadian á que se hincharia y de repente caeria muerto. Mas despues de aguardar largo rato, reparando que ningun mal le acontecia, mudando de opinion, decian que era un Dios.
7. En aquellas cercanías tenia unas posesiones el príncipe de la isla, llamado Publio, el cual acogiéndonos benignamente nos hospedó por tres dias con mucha humanidad.
8. Y sucedió que, hallándose el padre de Publio muy acosado de fiebres y disentería, entró Pablo á verle; y haciendo oracion, é imponiendo sobre él las manos, le curó.
9. Despues de este suceso, todos los que tenian enfermedades en aquella isla, acudían á él, y eran curados:
10. por cuyo motivo nos hicieron muchas honras, y cuando nos embarcamos, nos proveyeron de todo lo necesario.
11. Al cabo de tres meses, nos hicimos á la vela en una nave alejandrina, que habia invernado en aquella isla, y tenia la divisa de Cástor y Pólux.
12. Y habiendo llegado á Syracusa, nos detuvimos allí tres dias.
13. Desde aquí costeando las tierras de Sicilia venimos á Rhegio; y al dia siguiente soplando el Sur, en dos dias nos pusimos en Puzol,
14. donde habiendo encontrado hermanos en Christo, nos instaron á que nos detuviésemos con ellos siete dias; despues de los cuales nos dirigimos á Roma.
9. Despues de este suceso, todos los que tenian enfermedades en aquella isla, acudían á él, y eran curados:
10. por cuyo motivo nos hicieron muchas honras, y cuando nos embarcamos, nos proveyeron de todo lo necesario.
11. Al cabo de tres meses, nos hicimos á la vela en una nave alejandrina, que habia invernado en aquella isla, y tenia la divisa de Cástor y Pólux.
12. Y habiendo llegado á Syracusa, nos detuvimos allí tres dias.
13. Desde aquí costeando las tierras de Sicilia venimos á Rhegio; y al dia siguiente soplando el Sur, en dos dias nos pusimos en Puzol,
14. donde habiendo encontrado hermanos en Christo, nos instaron á que nos detuviésemos con ellos siete dias; despues de los cuales nos dirigimos á Roma.
15. Sabiendo nuestra venida los hermanos de esta ciudad, salieron á recibirnos hasta el pueblo llamado Foro Apio, y otros á Tres-Tabernas. A los cuales habiendo visto Pablo, dió gracias á Dios, y cobró grande ánimo.
16. Llegados á Roma, se le permitió á Pablo el estar de por sí en una casa con un soldado de guardia .
17. Pasados tres dias pidió á los principales de entre los judíos que fuesen á verle. Luego que se juntaron, les dijo: Yo, hermanos mios, sin haber hecho nada contra el pueblo, ni contra las tradiciones de nuestros padres, fui preso en Jerusalem y entregado en manos de los romanos,
18. los cuales despues que me hicieron los interrogatorios, quisieron ponerme en libertad, visto que no hallaban en mí causa de muerte.
19. Mas oponiéndose los judíos, me ví obligado á apelar á César; pero no con el fin de acusar en cosa alguna á los de mi nacion.
20. Por este motivo pues he procurado veros y hablaros, para que sepais que por la esperanza de Israél me veo atado con esta cadena . 21 A lo que respondieron ellos: Nosotros ni hemos recibido cartas de Judea acerca de tí, ni hermano alguno venido de allá, ha contado ó dicho mal de tí.
16. Llegados á Roma, se le permitió á Pablo el estar de por sí en una casa con un soldado de guardia .
17. Pasados tres dias pidió á los principales de entre los judíos que fuesen á verle. Luego que se juntaron, les dijo: Yo, hermanos mios, sin haber hecho nada contra el pueblo, ni contra las tradiciones de nuestros padres, fui preso en Jerusalem y entregado en manos de los romanos,
18. los cuales despues que me hicieron los interrogatorios, quisieron ponerme en libertad, visto que no hallaban en mí causa de muerte.
19. Mas oponiéndose los judíos, me ví obligado á apelar á César; pero no con el fin de acusar en cosa alguna á los de mi nacion.
20. Por este motivo pues he procurado veros y hablaros, para que sepais que por la esperanza de Israél me veo atado con esta cadena . 21 A lo que respondieron ellos: Nosotros ni hemos recibido cartas de Judea acerca de tí, ni hermano alguno venido de allá, ha contado ó dicho mal de tí.
22. Mas deseamos saber cuáles son tus sentimientos, porque tenemos noticia que esa Tu secta halla contradiccion en todas partes.
23. Y habiéndole señalado dia para oirle, vinieron en gran número á su alojamiento, á los cuales predicaba el reino de Dios desde la mañana hasta la noche, confirmando con autoridades las proposiciones que sentaba, y probándoles lo perteneciente á Jesus con la Ley de Moysés y con los Profetas.
24. Unos creían las cosas que decia; otros no las creian.
25. Y no estando acordes entre sí, se iban saliendo, sobre lo cual decia Pablo: ¡Oh con cuanta razon habló el Espíritu santo á nuestros padres por el Profeta Isaías ,
26. diciendo: Vé á ese pueblo, y díles: Oiréis con Vuestros oidos, y no entenderéis; y por mas que veréis con vuestros ojos, no miraréis!
23. Y habiéndole señalado dia para oirle, vinieron en gran número á su alojamiento, á los cuales predicaba el reino de Dios desde la mañana hasta la noche, confirmando con autoridades las proposiciones que sentaba, y probándoles lo perteneciente á Jesus con la Ley de Moysés y con los Profetas.
24. Unos creían las cosas que decia; otros no las creian.
25. Y no estando acordes entre sí, se iban saliendo, sobre lo cual decia Pablo: ¡Oh con cuanta razon habló el Espíritu santo á nuestros padres por el Profeta Isaías ,
26. diciendo: Vé á ese pueblo, y díles: Oiréis con Vuestros oidos, y no entenderéis; y por mas que veréis con vuestros ojos, no miraréis!
28. Por tanto tened entendido todos vosotros, que á los gentiles es enviada esta salud de Dios, y ellos la recibirán.
29. Dicho esto, se apartaron de él los judíos, teniendo grandes debates entre sí.
30. Y Pablo permaneció por espacio de dos años enteros en la casa que habia alquilado, en donde recibia á cuantos iban á verle,
31. predicando el reino de Dios, y enseñando con toda libertad, sin que nadie se lo prohibiese, lo tocante á nuestro Señor Jesu-Christo.
29. Dicho esto, se apartaron de él los judíos, teniendo grandes debates entre sí.
30. Y Pablo permaneció por espacio de dos años enteros en la casa que habia alquilado, en donde recibia á cuantos iban á verle,
31. predicando el reino de Dios, y enseñando con toda libertad, sin que nadie se lo prohibiese, lo tocante á nuestro Señor Jesu-Christo.