1. He hablado en mi primer libro ¡oh Theóphilo! de todo lo mas notable que hizo y enseñó Jesús, desde su principio,
2. hasta el dia en que fue recibido en el cielo, después de haber instruido por el Espíritu santo á los apóstoles, que él habia escogido;
3. á los cuales se había manifestado también después de su pasion, dándoles muchas pruebas de que vivia, aparecíéndoseles en el espacio de cuarenta dias, y hablándoles de las cosas tocantes al reino de Dios.
4. Y por último, comiendo con ellos, les mandó que no partiesen de Jerusalem, sino que esperasen el cumplimiento de la promesa del Padre, la cual (dijo) oisteis de mi boca ;
5. y es, que Juan bautizó con el agua, mas vosotros habeis de ser bautizados ó bañados en el Espíritu santo dentro de pocos dias.
6. Entónces los que se hallaban presentes, le hicieron esta pregunta: Señor, ¿si será este el tiempo en que has de restituir el reino a Israél?
7. A lo cual respondió Jesus: No os corresponde á vosotros el saber los tiempos y momentos que tiene el Padre reservados a su poder soberano:
2. hasta el dia en que fue recibido en el cielo, después de haber instruido por el Espíritu santo á los apóstoles, que él habia escogido;
3. á los cuales se había manifestado también después de su pasion, dándoles muchas pruebas de que vivia, aparecíéndoseles en el espacio de cuarenta dias, y hablándoles de las cosas tocantes al reino de Dios.
4. Y por último, comiendo con ellos, les mandó que no partiesen de Jerusalem, sino que esperasen el cumplimiento de la promesa del Padre, la cual (dijo) oisteis de mi boca ;
5. y es, que Juan bautizó con el agua, mas vosotros habeis de ser bautizados ó bañados en el Espíritu santo dentro de pocos dias.
6. Entónces los que se hallaban presentes, le hicieron esta pregunta: Señor, ¿si será este el tiempo en que has de restituir el reino a Israél?
7. A lo cual respondió Jesus: No os corresponde á vosotros el saber los tiempos y momentos que tiene el Padre reservados a su poder soberano:
8. recibiréis, sí, la virtud del Espíritu santo que descenderá sobre vosotros, y me servireis de testigos en Jerusalem, y en toda la Judea y Samaria, y hasta el cabo del mundo.
9. Dicho esto, se fue elevando á vista de ellos por los aires, hasta que una nube le encubrió á sus ojos.
10. Y estando atentos á mirar cómo iba subiéndose al cielo, hé aquí que aparecieron cerca de ellos dos personages con vestiduras blancas,
11. los cuales les dijeron: Varones de Galilea, ¿por qué estais ahí parados mirando al cielo? Este Jesus, que separándose de vosotros se ha subido al cielo, vendrá de la misma suerte que le acabais de ver subir allá.
12. Despues de esto se volvieron los discípulos á Jerusalem, desde el Monte llamado de los olivos, que dista de Jerusalem el espacio de camino que puede andarse en sábado . 13 Entrados en la ciudad, subiéronse á una habitacion alta , donde tenian su morada Pedro y Juan, Santiago y Andres, Phelippe y Thomás, Bartholomé y Matheo, Santiago hijo de Alpheo, y Simon llamado el Zelador, y Júdas hermano de Santiago.
9. Dicho esto, se fue elevando á vista de ellos por los aires, hasta que una nube le encubrió á sus ojos.
10. Y estando atentos á mirar cómo iba subiéndose al cielo, hé aquí que aparecieron cerca de ellos dos personages con vestiduras blancas,
11. los cuales les dijeron: Varones de Galilea, ¿por qué estais ahí parados mirando al cielo? Este Jesus, que separándose de vosotros se ha subido al cielo, vendrá de la misma suerte que le acabais de ver subir allá.
12. Despues de esto se volvieron los discípulos á Jerusalem, desde el Monte llamado de los olivos, que dista de Jerusalem el espacio de camino que puede andarse en sábado . 13 Entrados en la ciudad, subiéronse á una habitacion alta , donde tenian su morada Pedro y Juan, Santiago y Andres, Phelippe y Thomás, Bartholomé y Matheo, Santiago hijo de Alpheo, y Simon llamado el Zelador, y Júdas hermano de Santiago.
14. Todos los cuales, animados de un mismo espíritu, perseveraban juntos en oracion con las mugeres piadosas, y con Maria la madre de Jesus, y con los hermanos ó parientes de este Señor.
15. Por aquellos dias levantándose Pedro en medio de los hermanos, (cuya junta era como de unas ciento y veinte personas) les dijo:
16. Hermanos mios, es preciso que se cumpla lo que tiene profetizado el Espíritu santo por boca de David , acerca de Júdas, que se hizo adalid de los que prendieron á Jesus;
17. y el cual fue de nuestro número, y habia sido llamado á las funciones de nuestro ministerio.
18. Este adquirió un campo con el precio de su maldad, y habiéndose ahorcado, reventó por medio, quedando esparcidas por tierra todas sus entrañas;
19. cosa que es notoria á todos los habitantes de Jerusalem, por manera que aquel campo ha sido llamado en su lengua, Hacéldama, esto es, campo de sangre.
20. Así es que está esrcito en el libro de los Salmos: Quede su morada desierta, ni haya quien habite en ella; y ocupe otro su lugar en el episcopado .
15. Por aquellos dias levantándose Pedro en medio de los hermanos, (cuya junta era como de unas ciento y veinte personas) les dijo:
16. Hermanos mios, es preciso que se cumpla lo que tiene profetizado el Espíritu santo por boca de David , acerca de Júdas, que se hizo adalid de los que prendieron á Jesus;
17. y el cual fue de nuestro número, y habia sido llamado á las funciones de nuestro ministerio.
18. Este adquirió un campo con el precio de su maldad, y habiéndose ahorcado, reventó por medio, quedando esparcidas por tierra todas sus entrañas;
19. cosa que es notoria á todos los habitantes de Jerusalem, por manera que aquel campo ha sido llamado en su lengua, Hacéldama, esto es, campo de sangre.
20. Así es que está esrcito en el libro de los Salmos: Quede su morada desierta, ni haya quien habite en ella; y ocupe otro su lugar en el episcopado .
21. Es necesario pues que de estos sugetos, que han estado en nuestra compañía todo el tiempo que Jesus Señor nuestro conversó entre nosotros,
22. empezando desde el bautismo de Juan hasta el dia en que apartándose de nosotros se subió al cielo; se elija uno que sea, como nosotros, testigo de su resurreccion.
23. Con eso propusieron á dos, a Joseph, llamado Barsabas, y por sobrenombre el Justo, y á Mathías.
24. Y haciendo oracion dijeron: ¡Oh Señor! Tú que ves los corazones de todos, muéstranos cuál de estos dos has destinado
25. á ocupar el puesto de este ministerio y apostolado, del cual cayó Júdas por su prevaricacion, para irse á su lugar .
22. empezando desde el bautismo de Juan hasta el dia en que apartándose de nosotros se subió al cielo; se elija uno que sea, como nosotros, testigo de su resurreccion.
23. Con eso propusieron á dos, a Joseph, llamado Barsabas, y por sobrenombre el Justo, y á Mathías.
24. Y haciendo oracion dijeron: ¡Oh Señor! Tú que ves los corazones de todos, muéstranos cuál de estos dos has destinado
25. á ocupar el puesto de este ministerio y apostolado, del cual cayó Júdas por su prevaricacion, para irse á su lugar .