1. Al pasar vió Jesus á un hombre ciego de nacimiento;
2. y sus discípulos le preguntaron: Maestro, ¿que pecados son la causa de que este haya nacido ciego, los suyos, ó los de sus padres?
3. Respondió Jesus: No es por culpa de este, ni de sus padres, sino para que las obras de el poder de Dios resplandezcan en Él.
4. Conviene que yo haga las obras de aquel que me ha enviado, mientras dura el dia: viene la noche de la muerte, cuando nadie puede trabajar:
5. mientras estoy en el mundo, yo soy la luz del mundo.
7. y díjole: Anda, y lávate en la piscina de Siloé (palabra que significa el Enviado). Fuése pues, y lavóse allí, y volvió con vista.
8. Por lo cual los vecinos, y los que antes le habian visto pedir limosna, decian: ¿No es este aquel que sentado allá, pedia limosna? Este es, respondian algunos.
2. y sus discípulos le preguntaron: Maestro, ¿que pecados son la causa de que este haya nacido ciego, los suyos, ó los de sus padres?
3. Respondió Jesus: No es por culpa de este, ni de sus padres, sino para que las obras de el poder de Dios resplandezcan en Él.
4. Conviene que yo haga las obras de aquel que me ha enviado, mientras dura el dia: viene la noche de la muerte, cuando nadie puede trabajar:
5. mientras estoy en el mundo, yo soy la luz del mundo.
7. y díjole: Anda, y lávate en la piscina de Siloé (palabra que significa el Enviado). Fuése pues, y lavóse allí, y volvió con vista.
8. Por lo cual los vecinos, y los que antes le habian visto pedir limosna, decian: ¿No es este aquel que sentado allá, pedia limosna? Este es, respondian algunos.
9. Y otros decian: No es él, sino alguno que se le parece. Pero él decia: Sí que soy yo.
10. Le preguntaban pues: ¿Cómo se Te han abierto los ojos?
11. Respondió: Aquel hombre que se llama Jesus, hizo un poquito de lodo, y le aplicó á mis ojos, y me dijo: Vé á la piscina de Siloé, y lávate allí. Yo fuí, me lavé, y veo.
12. Preguntáronle: ¿Dónde está ese? Respondio: No lo sé.
13. Llevaron pues á los Fariseos al que antes estaba ciego.
14. Es de advertir que cuando Jesus formó el lodo, y Le abrió los ojos, era dia de sábado.
15. Nuevamente, pues, los Fariseos le preguntaban tambien, cómo habia logrado la vista. Él les respondió: Puso lodo sobre mis ojos, me lavé, y veo.
10. Le preguntaban pues: ¿Cómo se Te han abierto los ojos?
11. Respondió: Aquel hombre que se llama Jesus, hizo un poquito de lodo, y le aplicó á mis ojos, y me dijo: Vé á la piscina de Siloé, y lávate allí. Yo fuí, me lavé, y veo.
12. Preguntáronle: ¿Dónde está ese? Respondio: No lo sé.
13. Llevaron pues á los Fariseos al que antes estaba ciego.
14. Es de advertir que cuando Jesus formó el lodo, y Le abrió los ojos, era dia de sábado.
15. Nuevamente, pues, los Fariseos le preguntaban tambien, cómo habia logrado la vista. Él les respondió: Puso lodo sobre mis ojos, me lavé, y veo.
16. Sobre lo que decian algunos de los Fariseos: No es enviado de Dios este hombre, pues no guarda el sábado. Otros empero decian: ¿Cómo un hombre pecador puede hacer tales milagros? Y habia disension entre ellos.
17. Dicen pues otra vez al ciego: Y tú ¿que dices del que te ha abierto los ojos? Respondió: Que es un Profeta.
18. Pero por lo mismo no creyeron los judíos que hubiese sido ciego, y recibido la vista, hasta que llamaron á sus padres,
19. y les preguntaron: ¿Es este vuestro hijo, de quien vosotros decís que nació ciego? Pues ¿cómo vé ahora ?
20. Sus padres les respondieron, diciendo: Sabemos que este es hijo nuestro, y que nació ciego;
21. pero cómo ahora vé, no lo sabemos; ni tampoco sabemos quien le ha abierto los ojos: preguntadselo á él: edad tiene, él dara razon de sí .
17. Dicen pues otra vez al ciego: Y tú ¿que dices del que te ha abierto los ojos? Respondió: Que es un Profeta.
18. Pero por lo mismo no creyeron los judíos que hubiese sido ciego, y recibido la vista, hasta que llamaron á sus padres,
19. y les preguntaron: ¿Es este vuestro hijo, de quien vosotros decís que nació ciego? Pues ¿cómo vé ahora ?
20. Sus padres les respondieron, diciendo: Sabemos que este es hijo nuestro, y que nació ciego;
21. pero cómo ahora vé, no lo sabemos; ni tampoco sabemos quien le ha abierto los ojos: preguntadselo á él: edad tiene, él dara razon de sí .
22. Esto dijeron sus padres por temor de los judíos, porque ya estos habian decretado echar de la synagoga ó excomulgar a cualquiera que reconociese a Jesus por el Christo ó Mesías.
23. Por eso sus padres dijeron: Edad tiene, preguntádselo á él.
25. Mas él les respondió: Si es pecador, yo no lo sé: solo sé que yo antes era ciego, y ahora veo.
26. Replicáronle: ¿Qué hizo él contigo? ¿cómo te abrió los ojos?
27. Respondióles: Os lo he dicho ya, y lo habeis oido: ¿á qué fin quereis oirlo de nuevo? ¿Si será que tambien vosotros quereis haceros discípulos suyos?
28. Entónces le llenaron de maldiciones, y por fin le dijeron: Tú seas su discípulo; que nosotros somos discípulos de Moysés.
23. Por eso sus padres dijeron: Edad tiene, preguntádselo á él.
25. Mas él les respondió: Si es pecador, yo no lo sé: solo sé que yo antes era ciego, y ahora veo.
26. Replicáronle: ¿Qué hizo él contigo? ¿cómo te abrió los ojos?
27. Respondióles: Os lo he dicho ya, y lo habeis oido: ¿á qué fin quereis oirlo de nuevo? ¿Si será que tambien vosotros quereis haceros discípulos suyos?
28. Entónces le llenaron de maldiciones, y por fin le dijeron: Tú seas su discípulo; que nosotros somos discípulos de Moysés.
29. Nosotros sabemos que á Moysés le habló Dios; mas este no sabemos de dónde es.
30. Respondió aquel hombre, y les dijo: Aquí está la maravilla, que vosotros no sabeis de dónde es este, y con todo ha abierto mis ojos:
31. lo que sabemos es que Dios no oye á los pecadores ; sino que aquel que honra á Dios y hace su voluntad, este es á quien Dios oye.
32. Desde que el mundo es mundo, no se ha oido jamás, que alguno haya abierto los ojos de un ciego de nacimiento.
33. Si este hombre no fuese enviado de Dios, no podria hacer nada de lo que hace.
34. Dijéronle en respuesta: Saliste del vientre de tu madre envuelto en pecados, ¿y tú nos das lecciones? Y le arrojaron fuera.
35. Oyó Jesus que le habian echado fuera; y haciéndose encontradizo con él, le dijo: ¿Crees Tú en el Hijo de Dios?
36. Respondió Él y dijo: ¿Quién es, Señor, para que yo crea en Él?
30. Respondió aquel hombre, y les dijo: Aquí está la maravilla, que vosotros no sabeis de dónde es este, y con todo ha abierto mis ojos:
31. lo que sabemos es que Dios no oye á los pecadores ; sino que aquel que honra á Dios y hace su voluntad, este es á quien Dios oye.
32. Desde que el mundo es mundo, no se ha oido jamás, que alguno haya abierto los ojos de un ciego de nacimiento.
33. Si este hombre no fuese enviado de Dios, no podria hacer nada de lo que hace.
34. Dijéronle en respuesta: Saliste del vientre de tu madre envuelto en pecados, ¿y tú nos das lecciones? Y le arrojaron fuera.
35. Oyó Jesus que le habian echado fuera; y haciéndose encontradizo con él, le dijo: ¿Crees Tú en el Hijo de Dios?
36. Respondió Él y dijo: ¿Quién es, Señor, para que yo crea en Él?
37. Díjole Jesus: Le viste ya, y es el mismo que está hablando contigo.
38. Entónces dijo él: Creo, Señor. Y postrándose á sus pies le adoró.
39. Y añadió Jesus: Yo vine á este mundo á ejercer un justo juicio, para que los que no ven, vean; y los que ven, ó soberbios presumen ver, queden ciegos.
40. Oyeron esto algunos de los Fariseos, que estaban con él, y le dijeron; Pues qué ¿nosotros somos tambien ciegos?
41. Respondióles Jesus: Si fuérais ciegos, no tendríais pecado; pero por lo mismo que decis: Nosotros vemos, y os juzgais muy instruidos, por eso vuestro pecado persevera en vosotros.
38. Entónces dijo él: Creo, Señor. Y postrándose á sus pies le adoró.
39. Y añadió Jesus: Yo vine á este mundo á ejercer un justo juicio, para que los que no ven, vean; y los que ven, ó soberbios presumen ver, queden ciegos.
40. Oyeron esto algunos de los Fariseos, que estaban con él, y le dijeron; Pues qué ¿nosotros somos tambien ciegos?
41. Respondióles Jesus: Si fuérais ciegos, no tendríais pecado; pero por lo mismo que decis: Nosotros vemos, y os juzgais muy instruidos, por eso vuestro pecado persevera en vosotros.