1. En aquel día habrá una fuente abierta
para la casa de David y los habitantes de Jerusalén,
a fin de lavar el pecado y la impureza.
2. Y sucederá en aquel día,
—oráculo de Yahweh de los ejércitos—: Aboliré del país los nombres de los ídolos,
y ya no se hará mención de ellos;
también quitaré del país
a los profetas y al espíritu de impureza.
3. Y si alguien vuelve a profetizar,
su padre y su madre, que lo engendraron,
le dirán: «No vivirás, porque has dicho mentiras
en nombre de Yahweh».
Y su padre y su madre, que lo engendraron,
lo traspasarán mientras profetiza.
4. Y sucederá en aquel día:
Los profetas se avergonzarán,
cada uno de su visión cuando profetice,
y ya no vestirán el manto de pelo para mentir.
5. Tal dirá: «Yo no soy profeta;
soy un hombre que cultiva la tierra,
porque un hombre me compró desde mi juventud».
para la casa de David y los habitantes de Jerusalén,
a fin de lavar el pecado y la impureza.
2. Y sucederá en aquel día,
—oráculo de Yahweh de los ejércitos—: Aboliré del país los nombres de los ídolos,
y ya no se hará mención de ellos;
también quitaré del país
a los profetas y al espíritu de impureza.
3. Y si alguien vuelve a profetizar,
su padre y su madre, que lo engendraron,
le dirán: «No vivirás, porque has dicho mentiras
en nombre de Yahweh».
Y su padre y su madre, que lo engendraron,
lo traspasarán mientras profetiza.
4. Y sucederá en aquel día:
Los profetas se avergonzarán,
cada uno de su visión cuando profetice,
y ya no vestirán el manto de pelo para mentir.
5. Tal dirá: «Yo no soy profeta;
soy un hombre que cultiva la tierra,
porque un hombre me compró desde mi juventud».
6. Y le dirán: «¿Qué son esas heridas en Tus manos?». Y responderá: «Recibí esos golpes en casa de Mis amigos».
7. ¡Espada, despierta contra Mi pastor, contra el hombre que es Mi compañero —oráculo de Yahweh de los ejércitos—! Hiere al pastor, y que el rebaño se disperse. Y volveré Mi mano contra los pequeños.
8. Y en todo el país —oráculo de Yahweh—, dos tercios serán exterminados, perecerán, y el otro tercio será dejado allí.
9. Haré entrar a ese tercio en el fuego y lo purificaré como se purifica la plata, lo probaré como se prueba el oro. Él invocará Mi nombre, y Yo lo escucharé. Diré: «¡Es Mi pueblo!». Y él dirá: «¡Yahweh es Mi Dios!».
7. ¡Espada, despierta contra Mi pastor, contra el hombre que es Mi compañero —oráculo de Yahweh de los ejércitos—! Hiere al pastor, y que el rebaño se disperse. Y volveré Mi mano contra los pequeños.
8. Y en todo el país —oráculo de Yahweh—, dos tercios serán exterminados, perecerán, y el otro tercio será dejado allí.
9. Haré entrar a ese tercio en el fuego y lo purificaré como se purifica la plata, lo probaré como se prueba el oro. Él invocará Mi nombre, y Yo lo escucharé. Diré: «¡Es Mi pueblo!». Y él dirá: «¡Yahweh es Mi Dios!».