1. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
2. «Esta será la ley referente al leproso, para el día de su purificación. Lo llevarán al sacerdote,
3. y el sacerdote saldrá del campamento y lo examinará. Si el leproso está curado de la llaga de lepra,
4. el sacerdote ordenará que se tomen para el que debe ser purificado dos aves vivas y puras, madera de cedro, escarlata e hisopo.
5. El sacerdote hará degollar una de las aves sobre un recipiente de barro, sobre agua viva.
6. Luego, tomando el ave viva, la madera de cedro, la escarlata y el hisopo, los sumergirá, junto con el ave viva, en la sangre del ave degollada sobre el agua viva.
7. Rociará con ello siete veces al que debe ser purificado de la lepra, lo declarará puro y soltará en el campo el ave viva.
8. El que se purifica lavará sus vestidos, se rasurará todo el pelo y se bañará en agua; y quedará puro. Después podrá entrar en el campamento, pero permanecerá siete días fuera de su tienda.
2. «Esta será la ley referente al leproso, para el día de su purificación. Lo llevarán al sacerdote,
3. y el sacerdote saldrá del campamento y lo examinará. Si el leproso está curado de la llaga de lepra,
4. el sacerdote ordenará que se tomen para el que debe ser purificado dos aves vivas y puras, madera de cedro, escarlata e hisopo.
5. El sacerdote hará degollar una de las aves sobre un recipiente de barro, sobre agua viva.
6. Luego, tomando el ave viva, la madera de cedro, la escarlata y el hisopo, los sumergirá, junto con el ave viva, en la sangre del ave degollada sobre el agua viva.
7. Rociará con ello siete veces al que debe ser purificado de la lepra, lo declarará puro y soltará en el campo el ave viva.
8. El que se purifica lavará sus vestidos, se rasurará todo el pelo y se bañará en agua; y quedará puro. Después podrá entrar en el campamento, pero permanecerá siete días fuera de su tienda.
9. El séptimo día, rasurará todo su vello, sus cabellos, su barba, sus cejas; rasurará todo su vello; lavará sus vestidos y bañará su cuerpo en agua, y quedará puro.
10. El octavo día tomará dos corderos sin defecto y una oveja de un año sin defecto, tres décimas de efá de flor de harina amasada con aceite, como oblación, y un log de aceite.
11. El sacerdote que hace la purificación presentará al hombre que se purifica y todas estas cosas delante de Yahweh, a la entrada de la Tienda de reunión.
12. El sacerdote tomará uno de los corderos y lo ofrecerá como sacrificio de reparación, junto con el log de aceite; los mecerá como ofrenda mecida delante de Yahweh.
13. Inmolará el cordero en el lugar donde se inmolan las víctimas por el pecado y para el holocausto, es decir, en el lugar santo; pues, tanto en el sacrificio de reparación como en el sacrificio por el pecado, la víctima pertenece al sacerdote: es cosa santísima.
10. El octavo día tomará dos corderos sin defecto y una oveja de un año sin defecto, tres décimas de efá de flor de harina amasada con aceite, como oblación, y un log de aceite.
11. El sacerdote que hace la purificación presentará al hombre que se purifica y todas estas cosas delante de Yahweh, a la entrada de la Tienda de reunión.
12. El sacerdote tomará uno de los corderos y lo ofrecerá como sacrificio de reparación, junto con el log de aceite; los mecerá como ofrenda mecida delante de Yahweh.
13. Inmolará el cordero en el lugar donde se inmolan las víctimas por el pecado y para el holocausto, es decir, en el lugar santo; pues, tanto en el sacrificio de reparación como en el sacrificio por el pecado, la víctima pertenece al sacerdote: es cosa santísima.
14. El sacerdote, tomando sangre del sacrificio de reparación, pondrá parte de ella en el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, en el pulgar de su mano derecha y en el dedo gordo de su pie derecho.
15. El sacerdote tomará un log de aceite y lo echará en la palma de su mano izquierda.
16. El sacerdote mojará el dedo de su mano derecha en el aceite que está en la palma de su mano izquierda y con el dedo hará siete veces la aspersión del aceite delante de Yahweh.
17. Luego, del aceite que le quede en la mano, el sacerdote pondrá parte en el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, en el pulgar de su mano derecha y en el dedo gordo de su pie derecho, encima de la sangre de la víctima de reparación.
18. Lo que le quede de aceite en la mano, el sacerdote lo pondrá sobre la cabeza del que se purifica; y el sacerdote hará por él la expiación delante de Yahweh.
15. El sacerdote tomará un log de aceite y lo echará en la palma de su mano izquierda.
16. El sacerdote mojará el dedo de su mano derecha en el aceite que está en la palma de su mano izquierda y con el dedo hará siete veces la aspersión del aceite delante de Yahweh.
17. Luego, del aceite que le quede en la mano, el sacerdote pondrá parte en el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, en el pulgar de su mano derecha y en el dedo gordo de su pie derecho, encima de la sangre de la víctima de reparación.
18. Lo que le quede de aceite en la mano, el sacerdote lo pondrá sobre la cabeza del que se purifica; y el sacerdote hará por él la expiación delante de Yahweh.
19. Después el sacerdote ofrecerá el sacrificio por el pecado y hará expiación por quien se purifica de su impureza. Finalmente, después de degollar el holocausto,
20. el sacerdote ofrecerá sobre el altar el holocausto junto con la oblación; y hará expiación por ese hombre, y quedará puro.
21. Si es pobre y sus medios son limitados, tomará un solo cordero para ofrecerlo en sacrificio de reparación, como ofrenda mecida, para hacer expiación por él. Tomará un décimo de efá de flor de harina amasada con aceite para la oblación, y un log de aceite;
22. así como dos tórtolas o dos pichones, según sus medios, uno para el sacrificio por el pecado y el otro para el holocausto.
23. El octavo día los llevará al sacerdote para su purificación, a la entrada de la tienda de reunión, delante de Yahweh.
24. El sacerdote tomará el cordero para el sacrificio de reparación y el log de aceite, y los mecerá delante de Yahweh.
20. el sacerdote ofrecerá sobre el altar el holocausto junto con la oblación; y hará expiación por ese hombre, y quedará puro.
21. Si es pobre y sus medios son limitados, tomará un solo cordero para ofrecerlo en sacrificio de reparación, como ofrenda mecida, para hacer expiación por él. Tomará un décimo de efá de flor de harina amasada con aceite para la oblación, y un log de aceite;
22. así como dos tórtolas o dos pichones, según sus medios, uno para el sacrificio por el pecado y el otro para el holocausto.
23. El octavo día los llevará al sacerdote para su purificación, a la entrada de la tienda de reunión, delante de Yahweh.
24. El sacerdote tomará el cordero para el sacrificio de reparación y el log de aceite, y los mecerá delante de Yahweh.
25. Después de inmolar el cordero del sacrificio de reparación, el sacerdote tomará sangre del sacrificio de reparación y la pondrá en el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, en el pulgar de su mano derecha y en el dedo gordo de su pie derecho.
26. Luego el sacerdote echará aceite en la palma de su mano izquierda.
27. Con el dedo de su mano derecha, el sacerdote rociará siete veces delante de Yahweh el aceite que tiene en la mano izquierda.
28. El sacerdote pondrá aceite de la palma de su mano en el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, en el pulgar de su mano derecha y en el dedo gordo de su pie derecho, en el mismo lugar donde puso la sangre de la víctima del sacrificio de reparación.
29. El aceite que le quede en la mano, el sacerdote lo pondrá sobre la cabeza del que se purifica, para hacer expiación por él delante de Yahweh.
26. Luego el sacerdote echará aceite en la palma de su mano izquierda.
27. Con el dedo de su mano derecha, el sacerdote rociará siete veces delante de Yahweh el aceite que tiene en la mano izquierda.
28. El sacerdote pondrá aceite de la palma de su mano en el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, en el pulgar de su mano derecha y en el dedo gordo de su pie derecho, en el mismo lugar donde puso la sangre de la víctima del sacrificio de reparación.
29. El aceite que le quede en la mano, el sacerdote lo pondrá sobre la cabeza del que se purifica, para hacer expiación por él delante de Yahweh.
30. Luego ofrecerá una de las tórtolas o uno de los pichones que haya podido conseguir,
31. uno como sacrificio por el pecado, y el otro como holocausto, con oblación; el sacerdote hará así, para el que se purifica, la expiación delante de Yahweh.
32. Esta es la ley para la purificación del que tiene una llaga de lepra y cuyos medios son limitados.»
33. Yahweh habló a Moisés y a Aarón, diciendo:
34. «Cuando hayan entrado en la tierra de Canaán, cuya posesión les doy, si pongo una llaga de lepra en una casa de la tierra que poseerán,
35. el dueño de la casa irá a declararlo al sacerdote, y dirá: Veo algo semejante a una llaga de lepra en mi casa.
36. El sacerdote, antes de entrar para examinar la llaga, hará vaciar la casa, para que todo lo que haya en ella no se vuelva impuro; después de eso, el sacerdote entrará para examinar la casa.
31. uno como sacrificio por el pecado, y el otro como holocausto, con oblación; el sacerdote hará así, para el que se purifica, la expiación delante de Yahweh.
32. Esta es la ley para la purificación del que tiene una llaga de lepra y cuyos medios son limitados.»
33. Yahweh habló a Moisés y a Aarón, diciendo:
34. «Cuando hayan entrado en la tierra de Canaán, cuya posesión les doy, si pongo una llaga de lepra en una casa de la tierra que poseerán,
35. el dueño de la casa irá a declararlo al sacerdote, y dirá: Veo algo semejante a una llaga de lepra en mi casa.
36. El sacerdote, antes de entrar para examinar la llaga, hará vaciar la casa, para que todo lo que haya en ella no se vuelva impuro; después de eso, el sacerdote entrará para examinar la casa.
37. El sacerdote examinará la mancha. Si la mancha que está en las paredes de la casa presenta cavidades verdosas o rojizas, que parecen hundidas en la pared,
38. el sacerdote saldrá de la casa hasta la puerta de la casa, y hará cerrar la casa por siete días.
39. El sacerdote volverá allí el séptimo día. Si ve que la mancha se ha extendido por las paredes de la casa,
40. ordenará que se quiten las piedras afectadas por la mancha y que se las arroje fuera de la ciudad, en un lugar impuro.
41. Hará raspar toda la casa por dentro, y se echará fuera de la ciudad, en un lugar impuro, el polvo que se haya raspado.
42. Se tomarán otras piedras que se pondrán en lugar de las primeras, y se tomará otro mortero para revocar la casa.
43. Si la mancha vuelve a brotar en la casa, después de haber quitado las piedras, raspado y revocado la casa,
38. el sacerdote saldrá de la casa hasta la puerta de la casa, y hará cerrar la casa por siete días.
39. El sacerdote volverá allí el séptimo día. Si ve que la mancha se ha extendido por las paredes de la casa,
40. ordenará que se quiten las piedras afectadas por la mancha y que se las arroje fuera de la ciudad, en un lugar impuro.
41. Hará raspar toda la casa por dentro, y se echará fuera de la ciudad, en un lugar impuro, el polvo que se haya raspado.
42. Se tomarán otras piedras que se pondrán en lugar de las primeras, y se tomará otro mortero para revocar la casa.
43. Si la mancha vuelve a brotar en la casa, después de haber quitado las piedras, raspado y revocado la casa,
44. El sacerdote regresará y la examinará. Si la mancha se ha extendido por la casa, es una lepra maligna en la casa: es impura.
45. Se demolerá la casa, las piedras, la madera y todo el mortero de la casa, y se transportarán estas cosas fuera de la ciudad, a un lugar impuro.
46. El que haya entrado en la casa mientras esta haya estado declarada cerrada será impuro hasta la tarde.
47. El que haya dormido en la casa lavará sus vestidos. El que haya comido en la casa también lavará sus vestidos.
48. Pero si el sacerdote, al regresar a la casa, ve que la mancha no se ha extendido después de que la casa haya sido revocada, declarará pura la casa, porque la mancha está curada.
49. Tomará, para purificar la casa, dos aves, madera de cedro, carmesí e hisopo;
50. luego inmolará una de las aves sobre un recipiente de barro, sobre agua viva.
45. Se demolerá la casa, las piedras, la madera y todo el mortero de la casa, y se transportarán estas cosas fuera de la ciudad, a un lugar impuro.
46. El que haya entrado en la casa mientras esta haya estado declarada cerrada será impuro hasta la tarde.
47. El que haya dormido en la casa lavará sus vestidos. El que haya comido en la casa también lavará sus vestidos.
48. Pero si el sacerdote, al regresar a la casa, ve que la mancha no se ha extendido después de que la casa haya sido revocada, declarará pura la casa, porque la mancha está curada.
49. Tomará, para purificar la casa, dos aves, madera de cedro, carmesí e hisopo;
50. luego inmolará una de las aves sobre un recipiente de barro, sobre agua viva.
51. Y tomando la madera de cedro, el hisopo, la escarlata y el ave viva, los mojará en la sangre del ave sacrificada y en el agua viva, y rociará la casa siete veces.
52. Purificará la casa con la sangre del ave, con el agua viva, con el ave viva, con la madera de cedro, el hisopo y la escarlata.
53. Y soltará el ave viva fuera de la ciudad, en el campo. Así hará la expiación por la casa, y esta quedará pura.
54. Esta es la ley para toda llaga de lepra y para la tiña,
55. para la lepra de los vestidos y de las casas,
56. para las hinchazones, las erupciones y las manchas;
57. ella permite reconocer cuándo algo es impuro y cuándo algo es puro. Esta es la ley relativa a la lepra.»
52. Purificará la casa con la sangre del ave, con el agua viva, con el ave viva, con la madera de cedro, el hisopo y la escarlata.
53. Y soltará el ave viva fuera de la ciudad, en el campo. Así hará la expiación por la casa, y esta quedará pura.
54. Esta es la ley para toda llaga de lepra y para la tiña,
55. para la lepra de los vestidos y de las casas,
56. para las hinchazones, las erupciones y las manchas;
57. ella permite reconocer cuándo algo es impuro y cuándo algo es puro. Esta es la ley relativa a la lepra.»