1. Yahweh habló a Moisés y a Aarón, diciendo:
2. «Cuando un hombre tenga en la piel de su carne un tumor, una erupción o una mancha blanca, y aparezca así en la piel de su carne una llaga de lepra, lo llevarán ante Aarón, el sacerdote, o ante uno de sus hijos que son sacerdotes.
3. El sacerdote examinará la llaga que está en la piel de la carne: si el pelo de la llaga se ha vuelto blanco y la llaga parece más profunda que la piel de la carne, es una llaga de lepra; el sacerdote, después de examinar a ese hombre, lo declarará impuro.
4. Si hay en la piel de su carne una mancha blanca que no parece más profunda que la piel, y el pelo no se ha vuelto blanco, el sacerdote aislará durante siete días al que tiene la llaga.
2. «Cuando un hombre tenga en la piel de su carne un tumor, una erupción o una mancha blanca, y aparezca así en la piel de su carne una llaga de lepra, lo llevarán ante Aarón, el sacerdote, o ante uno de sus hijos que son sacerdotes.
3. El sacerdote examinará la llaga que está en la piel de la carne: si el pelo de la llaga se ha vuelto blanco y la llaga parece más profunda que la piel de la carne, es una llaga de lepra; el sacerdote, después de examinar a ese hombre, lo declarará impuro.
4. Si hay en la piel de su carne una mancha blanca que no parece más profunda que la piel, y el pelo no se ha vuelto blanco, el sacerdote aislará durante siete días al que tiene la llaga.
5. El séptimo día el sacerdote lo examinará: si la llaga le parece no haber progresado, al no haberse extendido por la piel, el sacerdote lo recluirá por segunda vez durante siete días.
6. El sacerdote lo examinará por segunda vez el séptimo día: si la llaga se ha vuelto opaca y no se ha extendido por la piel, el sacerdote declarará puro a ese hombre: es una tiña; lavará sus vestidos y quedará puro.
7. Pero si la tiña se ha extendido por la piel, después de haberse presentado al sacerdote para ser declarado puro, se presentará por segunda vez al sacerdote.
8. El sacerdote lo examinará y, si la tiña se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará impuro: es lepra.
9. Cuando haya en un hombre una llaga de lepra, lo llevarán ante el sacerdote.
10. El sacerdote lo examinará. Y he aquí que hay en la piel una hinchazón blanca, que ha vuelto blanco el pelo, y hay en la hinchazón un indicio de carne viva;
6. El sacerdote lo examinará por segunda vez el séptimo día: si la llaga se ha vuelto opaca y no se ha extendido por la piel, el sacerdote declarará puro a ese hombre: es una tiña; lavará sus vestidos y quedará puro.
7. Pero si la tiña se ha extendido por la piel, después de haberse presentado al sacerdote para ser declarado puro, se presentará por segunda vez al sacerdote.
8. El sacerdote lo examinará y, si la tiña se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará impuro: es lepra.
9. Cuando haya en un hombre una llaga de lepra, lo llevarán ante el sacerdote.
10. El sacerdote lo examinará. Y he aquí que hay en la piel una hinchazón blanca, que ha vuelto blanco el pelo, y hay en la hinchazón un indicio de carne viva;
11. Es una lepra crónica en la piel de su carne: el sacerdote lo declarará impuro; no lo encerrará, porque este hombre es impuro.
12. Pero si la lepra se ha extendido sobre la piel y cubre toda la piel del que tiene la llaga, desde la cabeza hasta los pies, según todo lo que ven los ojos del sacerdote,
13. el sacerdote lo examinará, y si la lepra cubre todo el cuerpo, declarará puro al que tiene la llaga: se ha vuelto completamente blanco; es puro.
14. Pero el día en que se vea en él carne viva, será impuro;
15. cuando el sacerdote haya visto la carne viva, lo declarará impuro; la carne viva es impura, es lepra.
16. Si la carne viva cambia y se vuelve blanca, irá al sacerdote.
17. El sacerdote lo examinará, y si la llaga se ha vuelto blanca, el sacerdote declarará puro al que tiene la llaga: es puro.
12. Pero si la lepra se ha extendido sobre la piel y cubre toda la piel del que tiene la llaga, desde la cabeza hasta los pies, según todo lo que ven los ojos del sacerdote,
13. el sacerdote lo examinará, y si la lepra cubre todo el cuerpo, declarará puro al que tiene la llaga: se ha vuelto completamente blanco; es puro.
14. Pero el día en que se vea en él carne viva, será impuro;
15. cuando el sacerdote haya visto la carne viva, lo declarará impuro; la carne viva es impura, es lepra.
16. Si la carne viva cambia y se vuelve blanca, irá al sacerdote.
17. El sacerdote lo examinará, y si la llaga se ha vuelto blanca, el sacerdote declarará puro al que tiene la llaga: es puro.
18. Cuando un hombre tenga en su cuerpo, en la piel, una úlcera, y, una vez curada la úlcera,
19. haya en el lugar de la úlcera una hinchazón blanca o una mancha de color blanco rojizo, ese hombre se presentará al sacerdote.
20. El sacerdote lo examinará. Si la mancha parece más hundida que la piel y el pelo se ha vuelto blanco en ella, el sacerdote lo declarará impuro: es una lesión de lepra que ha brotado en la úlcera.
21. Pero si el sacerdote ve que no hay pelo blanco en la mancha, que esta no está más hundida que la piel y que se ha vuelto pálida, aislará a ese hombre durante siete días.
22. Si durante ese tiempo la mancha se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará impuro: es una lesión de lepra.
23. Si, por el contrario, la mancha permanece en su lugar, sin extenderse, es la cicatriz de la úlcera: el sacerdote lo declarará puro.
19. haya en el lugar de la úlcera una hinchazón blanca o una mancha de color blanco rojizo, ese hombre se presentará al sacerdote.
20. El sacerdote lo examinará. Si la mancha parece más hundida que la piel y el pelo se ha vuelto blanco en ella, el sacerdote lo declarará impuro: es una lesión de lepra que ha brotado en la úlcera.
21. Pero si el sacerdote ve que no hay pelo blanco en la mancha, que esta no está más hundida que la piel y que se ha vuelto pálida, aislará a ese hombre durante siete días.
22. Si durante ese tiempo la mancha se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará impuro: es una lesión de lepra.
23. Si, por el contrario, la mancha permanece en su lugar, sin extenderse, es la cicatriz de la úlcera: el sacerdote lo declarará puro.
24. Cuando un hombre tenga en el cuerpo, sobre la piel, una quemadura causada por el fuego, y se forme en la marca de la quemadura una mancha blanca o de un blanco rojizo,
25. el sacerdote la examinará. Si el pelo se ha vuelto blanco en la mancha y esta parece más profunda que la piel, es lepra; ha brotado en la quemadura. El sacerdote declarará impuro a ese hombre; es una lesión de lepra.
26. Pero si el sacerdote ve que no hay pelo blanco en la mancha, que esta no está más hundida que la piel y que se ha vuelto pálida, aislará a ese hombre durante siete días.
27. El sacerdote lo examinará el séptimo día. Si la mancha se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará impuro: es una lesión de lepra.
28. Pero si la mancha permanece en el mismo lugar, sin extenderse por la piel, y se ha vuelto pálida, es la hinchazón de la quemadura. El sacerdote lo declarará puro, pues es la cicatriz de la quemadura.
25. el sacerdote la examinará. Si el pelo se ha vuelto blanco en la mancha y esta parece más profunda que la piel, es lepra; ha brotado en la quemadura. El sacerdote declarará impuro a ese hombre; es una lesión de lepra.
26. Pero si el sacerdote ve que no hay pelo blanco en la mancha, que esta no está más hundida que la piel y que se ha vuelto pálida, aislará a ese hombre durante siete días.
27. El sacerdote lo examinará el séptimo día. Si la mancha se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará impuro: es una lesión de lepra.
28. Pero si la mancha permanece en el mismo lugar, sin extenderse por la piel, y se ha vuelto pálida, es la hinchazón de la quemadura. El sacerdote lo declarará puro, pues es la cicatriz de la quemadura.
29. Cuando un hombre o una mujer tenga una llaga en la cabeza o en la barba, el sacerdote examinará la llaga.
30. Si parece más profunda que la piel y hay pelo amarillento y ralo, el sacerdote declarará impuro a ese hombre: es tiña, es lepra de la cabeza o de la barba.
31. Si el sacerdote ve que la llaga de la tiña no parece más profunda que la piel, pero no hay pelo negro, el sacerdote aislará durante siete días al que tiene la llaga de tiña.
32. El séptimo día, el sacerdote examinará la llaga. Si la tiña no se ha extendido, no se encuentra en ella ningún pelo amarillento y la tiña no parece más profunda que la piel,
33. el que tiene tiña se afeitará, pero no se afeitará el lugar de la llaga, y el sacerdote lo aislará por segunda vez durante siete días.
30. Si parece más profunda que la piel y hay pelo amarillento y ralo, el sacerdote declarará impuro a ese hombre: es tiña, es lepra de la cabeza o de la barba.
31. Si el sacerdote ve que la llaga de la tiña no parece más profunda que la piel, pero no hay pelo negro, el sacerdote aislará durante siete días al que tiene la llaga de tiña.
32. El séptimo día, el sacerdote examinará la llaga. Si la tiña no se ha extendido, no se encuentra en ella ningún pelo amarillento y la tiña no parece más profunda que la piel,
33. el que tiene tiña se afeitará, pero no se afeitará el lugar de la llaga, y el sacerdote lo aislará por segunda vez durante siete días.
34. El séptimo día, el sacerdote examinará la tiña: si la tiña no se ha extendido por la piel y no parece más profunda que la piel, el sacerdote declarará puro a aquel hombre: lavará sus vestidos, y será puro.
35. Pero si, después de haber sido declarado puro, la tiña se extiende por la piel,
36. el sacerdote lo examinará; y si la tiña se ha extendido por la piel, el sacerdote no tendrá que buscar si hay vello amarillento: el hombre es impuro.
37. Pero si la tiña le parece no haber progresado, y han crecido en ella pelos negros, la tiña está curada: el hombre es puro, y el sacerdote lo declarará puro.
38. Cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su carne manchas blancas,
39. el sacerdote lo examinará. Si hay en la piel de su carne manchas de un blanco pálido, es una erupción que ha brotado en la piel: es puro.
35. Pero si, después de haber sido declarado puro, la tiña se extiende por la piel,
36. el sacerdote lo examinará; y si la tiña se ha extendido por la piel, el sacerdote no tendrá que buscar si hay vello amarillento: el hombre es impuro.
37. Pero si la tiña le parece no haber progresado, y han crecido en ella pelos negros, la tiña está curada: el hombre es puro, y el sacerdote lo declarará puro.
38. Cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su carne manchas blancas,
39. el sacerdote lo examinará. Si hay en la piel de su carne manchas de un blanco pálido, es una erupción que ha brotado en la piel: es puro.
40. Cuando a un hombre se le ha caído el cabello de la cabeza, es calvo, pero es puro.
41. Si se le ha caído el cabello en la parte delantera de la cabeza, tiene la frente calva, pero es puro.
42. Pero si en la parte calva, ya sea delante o detrás, aparece una llaga de color blanco rojizo, es la lepra que ha brotado en la parte calva, ya sea detrás o delante.
43. El sacerdote lo examinará. Si la llaga es una hinchazón de color blanco rojizo en la parte calva, ya sea detrás o delante, con aspecto de lepra de la piel de la carne,
44. es un hombre leproso, es impuro: el sacerdote lo declarará impuro; su llaga de lepra está en la cabeza.
45. El leproso afectado por la llaga llevará rasgadas sus vestiduras, dejará su cabello suelto, se cubrirá la barba y gritará: ¡Impuro! ¡Impuro!
41. Si se le ha caído el cabello en la parte delantera de la cabeza, tiene la frente calva, pero es puro.
42. Pero si en la parte calva, ya sea delante o detrás, aparece una llaga de color blanco rojizo, es la lepra que ha brotado en la parte calva, ya sea detrás o delante.
43. El sacerdote lo examinará. Si la llaga es una hinchazón de color blanco rojizo en la parte calva, ya sea detrás o delante, con aspecto de lepra de la piel de la carne,
44. es un hombre leproso, es impuro: el sacerdote lo declarará impuro; su llaga de lepra está en la cabeza.
45. El leproso afectado por la llaga llevará rasgadas sus vestiduras, dejará su cabello suelto, se cubrirá la barba y gritará: ¡Impuro! ¡Impuro!
46. Mientras dure su llaga, será impuro. Es impuro; habitará solo; su morada estará fuera del campamento.
47. Cuando haya una llaga de lepra en un vestido, ya sea de lino o de lana,
48. en el hilo de lino o de lana destinado a la urdimbre o a la trama, en una piel o en cualquier objeto hecho de piel,
49. si la llaga es verdosa o rojiza en el vestido, en la piel, en el hilo destinado a la urdimbre o a la trama, o en cualquier objeto hecho de piel, es una llaga de lepra; se la mostrará al sacerdote.
50. El sacerdote, después de examinar la llaga, aislará durante siete días el objeto que tiene la llaga.
51. El séptimo día examinará la llaga: si la llaga se ha extendido por el vestido, por el hilo destinado a la urdimbre o a la trama, por la piel o por cualquier objeto hecho de piel, es una llaga de lepra maligna; el objeto es impuro.
47. Cuando haya una llaga de lepra en un vestido, ya sea de lino o de lana,
48. en el hilo de lino o de lana destinado a la urdimbre o a la trama, en una piel o en cualquier objeto hecho de piel,
49. si la llaga es verdosa o rojiza en el vestido, en la piel, en el hilo destinado a la urdimbre o a la trama, o en cualquier objeto hecho de piel, es una llaga de lepra; se la mostrará al sacerdote.
50. El sacerdote, después de examinar la llaga, aislará durante siete días el objeto que tiene la llaga.
51. El séptimo día examinará la llaga: si la llaga se ha extendido por el vestido, por el hilo destinado a la urdimbre o a la trama, por la piel o por cualquier objeto hecho de piel, es una llaga de lepra maligna; el objeto es impuro.
52. Quemará la prenda, el hilo de lino o de lana destinado a la urdimbre o a la trama, cualquier objeto de piel en el que se encuentre la mancha, porque es una lepra maligna; el objeto será quemado en el fuego.
53. Pero si el sacerdote ve que la mancha no se ha extendido por la prenda, por el hilo destinado a la urdimbre o a la trama, ni por ningún objeto hecho de piel,
54. hará lavar el objeto que tiene la mancha y lo encerrará de nuevo durante siete días.
55. El sacerdote examinará la mancha siete días después de haber sido lavada. Si no ha cambiado de aspecto ni se ha extendido, el objeto es impuro: lo consumirás en el fuego; la lepra ha corroído su derecho o su revés.
56. Pero si el sacerdote ve que la mancha, siete días después de haber sido lavada, se ha vuelto pálida, la arrancará de la prenda, de la piel o del hilo destinado a la urdimbre o a la trama.
53. Pero si el sacerdote ve que la mancha no se ha extendido por la prenda, por el hilo destinado a la urdimbre o a la trama, ni por ningún objeto hecho de piel,
54. hará lavar el objeto que tiene la mancha y lo encerrará de nuevo durante siete días.
55. El sacerdote examinará la mancha siete días después de haber sido lavada. Si no ha cambiado de aspecto ni se ha extendido, el objeto es impuro: lo consumirás en el fuego; la lepra ha corroído su derecho o su revés.
56. Pero si el sacerdote ve que la mancha, siete días después de haber sido lavada, se ha vuelto pálida, la arrancará de la prenda, de la piel o del hilo destinado a la urdimbre o a la trama.
57. Si vuelve a aparecer en el vestido, en el hilo destinado a la urdimbre o a la trama, o en cualquier objeto hecho de piel, es una erupción de lepra; quemarás al fuego el objeto afectado por la plaga.
58. Pero el vestido, el hilo para la urdimbre o la trama, o cualquier objeto hecho de piel que hayas lavado y del que haya desaparecido la plaga, será lavado por segunda vez y quedará puro.
59. Tal es la ley acerca de la plaga de la lepra que afecta los vestidos de lana o de lino, el hilo para la urdimbre o para la trama, y cualquier objeto hecho de piel, para declarar estas cosas puras o impuras.»
58. Pero el vestido, el hilo para la urdimbre o la trama, o cualquier objeto hecho de piel que hayas lavado y del que haya desaparecido la plaga, será lavado por segunda vez y quedará puro.
59. Tal es la ley acerca de la plaga de la lepra que afecta los vestidos de lana o de lino, el hilo para la urdimbre o para la trama, y cualquier objeto hecho de piel, para declarar estas cosas puras o impuras.»