1. La palabra de Yahweh fue dirigida a Jonás, hijo de Amathi, en estos términos:
2. «Levántate, ve a Nínive, la gran ciudad, y predica contra ella, porque su maldad ha llegado hasta Mí».
3. Jonás se levantó para huir a Tarsis, lejos del rostro de Yahweh. Bajó a Joppe y encontró un barco que iba a Tarsis; después de pagar su pasaje, embarcó para ir con ellos a Tarsis, lejos del rostro de Yahweh.
4. Pero Yahweh hizo soplar un gran viento sobre el mar, y se desató una gran tempestad en el mar; el barco amenazaba con romperse.
5. Los marineros tuvieron miedo; cada uno clamó a su dios y arrojaron al mar los objetos que estaban en el barco, para aligerarlo. Jonás había bajado a la bodega del barco; se había acostado y dormía profundamente.
6. Entonces el jefe de la tripulación se acercó a él y le dijo: «¿Qué haces durmiendo? Levántate, invoca a tu Dios; quizá Dios se acuerde de nosotros y no perezcamos».
2. «Levántate, ve a Nínive, la gran ciudad, y predica contra ella, porque su maldad ha llegado hasta Mí».
3. Jonás se levantó para huir a Tarsis, lejos del rostro de Yahweh. Bajó a Joppe y encontró un barco que iba a Tarsis; después de pagar su pasaje, embarcó para ir con ellos a Tarsis, lejos del rostro de Yahweh.
4. Pero Yahweh hizo soplar un gran viento sobre el mar, y se desató una gran tempestad en el mar; el barco amenazaba con romperse.
5. Los marineros tuvieron miedo; cada uno clamó a su dios y arrojaron al mar los objetos que estaban en el barco, para aligerarlo. Jonás había bajado a la bodega del barco; se había acostado y dormía profundamente.
6. Entonces el jefe de la tripulación se acercó a él y le dijo: «¿Qué haces durmiendo? Levántate, invoca a tu Dios; quizá Dios se acuerde de nosotros y no perezcamos».
7. Y se dijeron unos a otros: «Vengan, echemos suertes, para saber por causa de quién nos sobreviene este mal». Echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.
8. Entonces le dijeron: «Dinos, pues, por causa de quién nos sobreviene este mal; ¿cuál es tu oficio, de dónde vienes, cuál es tu país y de qué pueblo eres?».
9. Él les respondió: «Soy hebreo y adoro a Yahweh, el Dios del cielo, que hizo el mar y la tierra».
10. Los hombres fueron presa de un gran temor, y le dijeron: «¿Qué has hecho?». Pues los hombres sabían que huía de la presencia de Yahweh, porque él se lo había declarado.
11. Le dijeron: «¿Qué haremos contigo, para que el mar se calme para nosotros?». Porque el mar seguía agitándose cada vez más.
8. Entonces le dijeron: «Dinos, pues, por causa de quién nos sobreviene este mal; ¿cuál es tu oficio, de dónde vienes, cuál es tu país y de qué pueblo eres?».
9. Él les respondió: «Soy hebreo y adoro a Yahweh, el Dios del cielo, que hizo el mar y la tierra».
10. Los hombres fueron presa de un gran temor, y le dijeron: «¿Qué has hecho?». Pues los hombres sabían que huía de la presencia de Yahweh, porque él se lo había declarado.
11. Le dijeron: «¿Qué haremos contigo, para que el mar se calme para nosotros?». Porque el mar seguía agitándose cada vez más.
12. Él les respondió: «Tómenme y arrójenme al mar, y el mar se calmará para ustedes; porque sé que por causa mía ha venido sobre ustedes esta gran tempestad».
13. Los hombres remaban para hacer volver la nave a tierra, pero no pudieron; porque el mar seguía encrespándose cada vez más contra ellos.
14. Entonces clamaron a Yahweh y dijeron: «¡Ah, Yahweh, que no perezcamos por la vida de este hombre, ni nos hagas responsables de sangre inocente; porque Tú, Yahweh, has hecho como Te ha placido».
15. Y tomando a Jonás, lo arrojaron al mar; y el mar calmó su furia.
16. Y los hombres fueron sobrecogidos de gran temor a Yahweh; ofrecieron un sacrificio a Yahweh e hicieron votos.
13. Los hombres remaban para hacer volver la nave a tierra, pero no pudieron; porque el mar seguía encrespándose cada vez más contra ellos.
14. Entonces clamaron a Yahweh y dijeron: «¡Ah, Yahweh, que no perezcamos por la vida de este hombre, ni nos hagas responsables de sangre inocente; porque Tú, Yahweh, has hecho como Te ha placido».
15. Y tomando a Jonás, lo arrojaron al mar; y el mar calmó su furia.
16. Y los hombres fueron sobrecogidos de gran temor a Yahweh; ofrecieron un sacrificio a Yahweh e hicieron votos.