Abdías, capítulo 1

1. Visión de Abdías.
Así ha dicho el Señor Yahweh a Edom:
—Hemos recibido un mensaje de Yahweh,
y un heraldo ha sido enviado entre las naciones:
«¡Arriba! ¡Levantémonos contra él para combatir!»—
2. He aquí que te he hecho pequeño entre las naciones,
eres objeto del mayor desprecio.
3. ¡El orgullo de tu corazón te ha extraviado!
Tú que habitas en las hendiduras de las rocas,
cuya morada está en las alturas,
dices en tu corazón:
«¿Quién me hará bajar a tierra?»
4. Aunque te elevaras tan alto como el águila,
aunque pusieras Tu nido entre las estrellas,
Yo te haría bajar de allí, —oráculo de Yahweh.
5. Si unos ladrones hubieran entrado en tu casa,
unos saqueadores nocturnos,
—¡cuán devastado quedas!—
¿no se habrían llevado solo lo que les bastaba?
Si unos vendimiadores hubieran entrado en tu casa,
¿no habrían dejado nada para rebuscar?

6. ¡Cómo fue saqueado Esaú,
cómo fueron buscados sus tesoros escondidos!
7. Todos tus aliados te expulsaron hasta la frontera;
te engañaron, prevalecieron sobre ti
los que gozaban de tu amistad;
los que comían tu pan
pusieron una trampa bajo tus pasos.
¡No hay entendimiento en él!
8. ¿Acaso aquel día —oráculo de Yahweh—
no quitaré de Edom a los sabios,
y de la montaña de Esaú el entendimiento?
9. Tus guerreros, oh Temán, quedarán aterrorizados,
para que todo hombre sea exterminado de la montaña de Esaú.
10. A causa de la matanza, a causa de la violencia contra tu hermano Jacob,
la vergüenza te cubrirá,
y serás exterminado para siempre.
11. El día en que estabas frente a él,
el día en que los enemigos se llevaban su ejército,
y los extranjeros penetraban por sus puertas,
y echaban suertes sobre Jerusalén, tú también
eras como uno de ellos.

12. No te recrees en el día de tu hermano,
en el día de su infortunio;
no te alegres a causa de los hijos de Judá,
en el día de su ruina;
y no profieras palabras insolentes,
en el día de la angustia.
13. No entres por la puerta de Mi pueblo,
en el día de su calamidad;
no te recrees tú también en su desgracia,
en el día de su calamidad;
y no extiendas tu mano sobre sus riquezas, en el día de su calamidad.
14. No te pongas en la encrucijada,
para matar a sus fugitivos;
no entregues a sus sobrevivientes,
en el día de la angustia.
15. Porque está cerca el día de Yahweh,
para todas las naciones;
como has hecho, se te hará;
tu obra recaerá sobre tu cabeza.
16. Porque, así como ustedes bebieron en Mi santo monte,
todas las naciones beberán continuamente;
beberán, engullirán,
y serán como si nunca hubieran existido.

17. Pero en el monte de Sion habrá sobrevivientes;
será un lugar santo,
y la casa de Jacob recobrará sus posesiones.
18. La casa de Jacob será un fuego,
la casa de José una llama,
y la casa de Esaú será reducida a rastrojo.
Ellos la encenderán y la devorarán,
y no habrá sobreviviente de la casa de Esaú;
porque Yahweh ha hablado.
19. Los del Négueb poseerán el monte de Esaú,
y los de la Sefelá, la tierra de los filisteos;
poseerán el territorio de Efraín,
y el territorio de Samaria;
y los de Benjamín poseerán Galaad.
20. Los cautivos de este ejército de los hijos de Israel
poseerán la tierra de los cananeos hasta Sarepta.
Y los cautivos de Jerusalén que están en Sefarad
poseerán las ciudades del Négueb.
21. Y subirán libertadores al monte de Sion,
para juzgar al monte de Esaú;
y el imperio será de Yahweh.