1. Escuchen la palabra de Yahweh, hijos de Israel;
porque Yahweh tiene un pleito con los habitantes del país.
Porque no hay verdad, ni compasión,
ni conocimiento de Dios en el país.
2. Se jura en falso, se miente,
se mata, se roba, se comete adulterio;
hacen violencia, y la sangre derramada alcanza a la sangre derramada.
3. Por eso el país está de duelo,
y todo el que habita en él languidece,
hasta las bestias del campo y las aves del cielo;
incluso los peces del mar desaparecen.
4. Pero que nadie contienda,
y que nadie reclame.
Porque tu pueblo es como los que tienen un pleito con el sacerdote.
5. Tropezarás durante el día,
el profeta también tropezará contigo durante la noche;
y haré perecer a tu madre.
6. Mi pueblo perece por falta de conocimiento;
porque tú has rechazado el conocimiento,
Yo te rechazaré de Mi sacerdocio.
Has olvidado la ley de tu Dios;
Yo también olvidaré a tus hijos.
porque Yahweh tiene un pleito con los habitantes del país.
Porque no hay verdad, ni compasión,
ni conocimiento de Dios en el país.
2. Se jura en falso, se miente,
se mata, se roba, se comete adulterio;
hacen violencia, y la sangre derramada alcanza a la sangre derramada.
3. Por eso el país está de duelo,
y todo el que habita en él languidece,
hasta las bestias del campo y las aves del cielo;
incluso los peces del mar desaparecen.
4. Pero que nadie contienda,
y que nadie reclame.
Porque tu pueblo es como los que tienen un pleito con el sacerdote.
5. Tropezarás durante el día,
el profeta también tropezará contigo durante la noche;
y haré perecer a tu madre.
6. Mi pueblo perece por falta de conocimiento;
porque tú has rechazado el conocimiento,
Yo te rechazaré de Mi sacerdocio.
Has olvidado la ley de tu Dios;
Yo también olvidaré a tus hijos.
7. Mientras están, pecan contra Mí;
convertiré su gloria en ignominia.
8. Se alimentan de los pecados de Mi pueblo,
solo desean sus iniquidades.
9. Al sacerdote le sucederá lo mismo que al pueblo;
le pediré cuentas por sus caminos,
y haré recaer sobre él sus obras.
10. Comerán y no quedarán satisfechos,
se prostituirán y no se multiplicarán;
porque han abandonado a Yahweh para dejar de servirlo.
11. La lujuria, el vino y el mosto quitan el entendimiento.
12. Mi pueblo consulta a su madera,
y su bastón le anuncia el porvenir;
porque un espíritu de prostitución los ha extraviado,
y se han prostituido lejos de su dios.
13. Ofrecen sacrificios en las cumbres de las montañas,
y queman incienso en las colinas,
bajo la encina, el álamo y el terebinto,
porque es buena su sombra.
Por eso, si sus hijas se prostituyen,
y sus jóvenes mujeres cometen adulterio,
convertiré su gloria en ignominia.
8. Se alimentan de los pecados de Mi pueblo,
solo desean sus iniquidades.
9. Al sacerdote le sucederá lo mismo que al pueblo;
le pediré cuentas por sus caminos,
y haré recaer sobre él sus obras.
10. Comerán y no quedarán satisfechos,
se prostituirán y no se multiplicarán;
porque han abandonado a Yahweh para dejar de servirlo.
11. La lujuria, el vino y el mosto quitan el entendimiento.
12. Mi pueblo consulta a su madera,
y su bastón le anuncia el porvenir;
porque un espíritu de prostitución los ha extraviado,
y se han prostituido lejos de su dios.
13. Ofrecen sacrificios en las cumbres de las montañas,
y queman incienso en las colinas,
bajo la encina, el álamo y el terebinto,
porque es buena su sombra.
Por eso, si sus hijas se prostituyen,
y sus jóvenes mujeres cometen adulterio,
14. No castigaré a sus hijas porque se hayan prostituido,
ni a sus jóvenes nueras por sus adulterios;
pues ellos mismos se apartan para ir con las prostitutas,
y sacrifican con las cortesanas.
Y el pueblo sin inteligencia corre a su perdición.
15. Si tú te prostituyes, oh Israel,
¡que Judá no se haga culpable!
No vayan a Galgala,
ni suban a Betaven,
ni juren diciendo: «¡Yahweh está vivo!»
16. Porque, como una novilla indócil,
Israel ha sido indócil;
ahora Yahweh los apacentará,
como corderos, en una llanura abierta.
17. Efraín está apegado a los ídolos; ¡déjalo!
18. Apenas acaban de beber,
se entregan a la prostitución;
sus jefes no aspiran más que a la ignominia.
19. El viento los ha envuelto con sus alas,
y quedarán avergonzados a causa de sus sacrificios.
ni a sus jóvenes nueras por sus adulterios;
pues ellos mismos se apartan para ir con las prostitutas,
y sacrifican con las cortesanas.
Y el pueblo sin inteligencia corre a su perdición.
15. Si tú te prostituyes, oh Israel,
¡que Judá no se haga culpable!
No vayan a Galgala,
ni suban a Betaven,
ni juren diciendo: «¡Yahweh está vivo!»
16. Porque, como una novilla indócil,
Israel ha sido indócil;
ahora Yahweh los apacentará,
como corderos, en una llanura abierta.
17. Efraín está apegado a los ídolos; ¡déjalo!
18. Apenas acaban de beber,
se entregan a la prostitución;
sus jefes no aspiran más que a la ignominia.
19. El viento los ha envuelto con sus alas,
y quedarán avergonzados a causa de sus sacrificios.