Mientras el Buddha predicaba su doctrina para convertir al mundo en los alrededores de Savatthi, un hombre muy rico, que padecía numerosos males, fue a verlo, con las manos juntas, y dijo: «Buddha, honrado por el mundo, perdóname por faltarte al respeto al no saludarte como debería, pero padezco mucho de obesidad, somnolencia excesiva y otras afecciones, de modo que no puedo moverme sin dolor».
El Tathâgata, al ver los lujos que rodeaban a aquel hombre, le preguntó: «¿Deseas conocer la causa de tus males?». Cuando el hombre rico expresó su deseo de saberlo, el Bienaventurado dijo: «Cinco cosas producen el estado del que te quejas: las comidas opulentas, el amor al sueño, la búsqueda de placeres, la despreocupación y la inactividad. Ejercita el dominio de ti mismo en la mesa y asume tareas que pongan a prueba tus capacidades y te hagan útil a tus semejantes. Si sigues este consejo, prolongarás tu vida».
El hombre rico recordó las palabras del Buddha y, algún tiempo después, tras recuperar la ligereza de su cuerpo y el vigor de su juventud, volvió ante Aquel que era honrado por el mundo. Se acercó a pie, sin caballos ni sirvientes, y le dijo: «Maestro, has curado mis males corporales; ahora vengo a buscar el despertar de mi espíritu».
Y el Bienaventurado dijo: «El hombre mundano alimenta su cuerpo, pero el sabio alimenta su espíritu. Quien se entrega a satisfacer sus apetitos trabaja en su propia destrucción; pero quien sigue el camino conocerá tanto la liberación del mal como la prolongación de su vida».
El Tathâgata, al ver los lujos que rodeaban a aquel hombre, le preguntó: «¿Deseas conocer la causa de tus males?». Cuando el hombre rico expresó su deseo de saberlo, el Bienaventurado dijo: «Cinco cosas producen el estado del que te quejas: las comidas opulentas, el amor al sueño, la búsqueda de placeres, la despreocupación y la inactividad. Ejercita el dominio de ti mismo en la mesa y asume tareas que pongan a prueba tus capacidades y te hagan útil a tus semejantes. Si sigues este consejo, prolongarás tu vida».
El hombre rico recordó las palabras del Buddha y, algún tiempo después, tras recuperar la ligereza de su cuerpo y el vigor de su juventud, volvió ante Aquel que era honrado por el mundo. Se acercó a pie, sin caballos ni sirvientes, y le dijo: «Maestro, has curado mis males corporales; ahora vengo a buscar el despertar de mi espíritu».
Y el Bienaventurado dijo: «El hombre mundano alimenta su cuerpo, pero el sabio alimenta su espíritu. Quien se entrega a satisfacer sus apetitos trabaja en su propia destrucción; pero quien sigue el camino conocerá tanto la liberación del mal como la prolongación de su vida».