Esos pollitos no dejarán de romper la cáscara y vendrán al mundo sanos y salvos, a la luz.

El Tathâgata vela solícitamente por sus hijos y, con tierna benevolencia, los ayuda a ver la luz. « Cuando una gallina tiene ocho, diez o doce huevos, sobre los que ha empollado como es debido, nace en su corazón el deseo: “¡Oh! ¡Ojalá mis pollitos pudieran romper la cáscara con sus garras o su pico y venir al mundo sanos y salvos, a la luz!”. Sin embargo, esos pollitos no dejarán de romper la cáscara y vendrán al mundo sanos y salvos, a la luz. Del mismo modo, un hermano que avanza con firme determinación por el noble sendero no dejará de llegar a la luz, alcanzar la sabiduría superior y llegar a la felicidad suprema de la iluminación.