Cualquiera, oh Subhûti, que se haya comprometido aquí en el camino de los Bodhisattvas debe concebir su pensamiento de la siguiente manera: todos los seres que se encuentran en este mundo de los seres, comprendidos bajo el término de seres (ya hayan nacido de un huevo, del vientre materno, de la humedad o milagrosamente), con forma o sin forma, con nombre o sin nombre, o ni con nombre ni sin nombre, hasta donde se extienda el mundo conocido de los seres, todos deben ser liberados por mí en el mundo perfecto del Nirvâna.