Islam

Rûmî, Divan de Shams-i Tabrîz

← Contents

Source Rûmî, Divan de Shams-i Tabrîz, extraits traduits par R. A. Nicholson (1898) et al., in F. Hadland Davis, The Persian Mystics: Jalálu’d-dín Rúmí (1907), gutenberg.org #45159

  1. Rûmî, Divan (Davis), “I Am Silent” / “A Cry to the Beloved”
  2. Rûmî, Divan (Davis), “Remember God and Forget Self”
  3. Rûmî, Divan (Davis), “The Prince of the Fair”
  4. Rûmî, Divan (Davis), “My Body is Like the Moon”
  5. Rûmî, Divan (Davis), “Mortality and Immortality”
  6. Rûmî, Divan (Davis), “The Beloved the Divine Consoler”
  7. Rûmî, Divan (Davis), “Thou Art the Soul of the World”
  8. Rûmî, Divan (Davis), “The Voice of Love”
  9. Rûmî, Divan (Davis), “The Sea of Love”
  10. Rûmî, Divan (Davis), “The Beauty of the Beloved”
  11. Rûmî, Divan (Davis), “The Water of Eternal Life”
  12. Rûmî, Divan (Davis), “Earthly Love and the Love Divine”
  13. Rûmî, Divan (Davis), “The House of Love”
  14. Rûmî, Divan (Davis), “Love's Desire” / “The Finding of the Beloved”
  15. Rûmî, Divan (Davis), “God Only” / “The Moon-soul and the Sea”
  16. Rûmî, Divan (Davis), “Life in Death”
  17. Rûmî, Divan (Davis), “The Whole and the Part”
  18. Rûmî, Divan (Davis), “The Divine Friend”
  19. Rûmî, Divan (Davis), “Aspiration”
  20. Rûmî, Divan (Davis), “I Well Cherish the Soul”
  21. Rûmî, Divan (Davis), “This is Love”
  22. Rûmî, Divan (Davis), “The Journey to the Beloved”
  23. Rûmî, Divan (Davis), “The Day of Resurrection”
  24. Rûmî, Divan (Davis), “The Return of the Beloved”
  25. Rûmî, Divan (Davis), “The Call of the Beloved”
  26. Rûmî, Divan (Davis), “The Banquet of Union”
  27. Rûmî, Divan (Davis), “Be Silent” / “Thou Didst Go to the Rose-garden”
  28. Rûmî, Divan (Davis), “The World Gave Thee False Clues”
  29. Rûmî, Divan (Davis), “He Comes”
  30. Rûmî, Divan (Davis), “The Road Be Thine Towards the Shrine”
  31. Rûmî, Divan (Davis), “Thy Rose”
  32. Rûmî, Divan (Davis), “I Saw the Winter Weaving”
  33. Rûmî, Divan (Davis), “Love Sounds the Music of the Spheres”
  34. Rûmî, Divan (Davis), “The Souls Love-moved”
  35. Rûmî, Divan (Davis), “The Beloved All in All”
  36. Rûmî, Divan (Davis), “Thou and I”