Islam

Rûmî, Divan (Hastie), Gazel 41 — Immortality

I am the Bird of Paradise;
And still my Nest is in the Skies.
I am the Spirit Falcon, flown
From Heav'n's Tent, where it open lies.
But in my eager Chase of Prey,
I fell to where new Sense Worlds rise.
I am the Hero of Mount Kaf,
Who braves the Death the Weakling flies.
I look on high, until he call
Me home from this far Enterprise.
I look up steadfast, searching keen,
Until my Gaze the Throne descries.
There all secure my Nest bides near
The Tree of Life, where Nothing dies.

Source Rûmî, Divan, « The Festival of Spring », gazels rendus en anglais par William Hastie (1903), d’après Rückert, gutenberg.org #57068 · Contents