Hindouisme

Chants de Kabir, LXIX

Si Dieu est dans la mosquée, à qui appartient donc ce monde ?
Si Ram est dans l’image que vous trouvez lors de votre pèlerinage,
qui donc sait ce qui se passe au-dehors ?
Hari est à l’Est : Allah est à l’Ouest. Regardez au fond de votre
cœur, car vous y trouverez Karim et Ram ;
Tous les hommes et toutes les femmes du monde sont Ses formes vivantes.
Kabîr est l’enfant d’Allah et de Ram : Il est mon Guru, Il est mon
Pir.

Source Songs of Kabir, trad. Rabindranath Tagore, 1915, Project Gutenberg #6519 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire