Lorsque enfin tu parviens à l’océan de félicité, ne repars pas assoiffé.
Réveille-toi, homme insensé ! Car la Mort te guette. Voici devant toi une eau pure ; bois-en à chaque souffle.
Ne poursuis pas à pied le mirage, mais assoiffe-toi du nectar ; Dhruva, Prahlad et Shukadeva en ont bu, et Raidas aussi en a goûté :
Les saints sont ivres d’amour, leur soif est d’amour.
Kabîr dit : « Écoute-moi, frère ! Le nid de la peur est brisé.
Pas un instant tu n’as affronté le monde :
Tu tisses les liens de ton esclavage avec le mensonge, tes paroles sont pleines de tromperie :
Avec le fardeau des désirs que tu portes sur ta tête, comment pourrais-tu être léger ? »
Kabîr dit : « Garde en toi la vérité, le détachement et l’amour. »
Réveille-toi, homme insensé ! Car la Mort te guette. Voici devant toi une eau pure ; bois-en à chaque souffle.
Ne poursuis pas à pied le mirage, mais assoiffe-toi du nectar ; Dhruva, Prahlad et Shukadeva en ont bu, et Raidas aussi en a goûté :
Les saints sont ivres d’amour, leur soif est d’amour.
Kabîr dit : « Écoute-moi, frère ! Le nid de la peur est brisé.
Pas un instant tu n’as affronté le monde :
Tu tisses les liens de ton esclavage avec le mensonge, tes paroles sont pleines de tromperie :
Avec le fardeau des désirs que tu portes sur ta tête, comment pourrais-tu être léger ? »
Kabîr dit : « Garde en toi la vérité, le détachement et l’amour. »