Tulsidas, Ramayana, Dohâ 242

Bharat était si anxieux et si profondément tourmenté qu’il ne pouvait ni dormir la nuit ni manger le jour, tel un poisson enfoncé dans la vase jusqu’à la dernière couche, qui souffre de manquer d’eau.