Certains hommes prennent l’apparence de saints pour en imposer au monde, mais ils restent toujours esclaves de leur famille. Un perroquet parle comme un homme et amuse les gens ; un taureau mené par un Timmaya se comporte comme on le lui a appris ; une poupée couine comme on la fait couiner. Fi d’un tel savoir-faire ! dit Tuka.
Hindouisme
Tukaram, Poème 3715
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire