Hindouisme

Tukaram, Poème 3713

Si l’on enrobe de sucre une pierre et qu’on la dresse,
la foule la croira authentique. Tant que
les hommes seront épris des plaisirs des sens, quelqu’un
trompera la foule en enrobant les choses
en surface. Comment de tels hypocrites peuvent-ils servir Hari ?
Ils ne savent pas ce qu’est la pureté de la foi. Tuk dit :
Comment peut-on être un saint tant que son mental est
souillé par la luxure et la colère ?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire