Tukaram, Poème 3710

Ils disent : « Nous sommes sauvés » ; ils sont pleins de vanité, tout à fait égarés et fous. Ces vauriens gaspillent leur vie en querelles ; par leurs disputes, ils cherchent à gagner l’aisance et les honneurs. Ils ne cessent d’avancer leurs affirmations sans la moindre preuve. Tuka dit : combien d’entre eux sont tombés dans les enfers les plus profonds !