Hindouisme

Tukaram, Poème 3684

Un Bramhane de naissance qui n’accomplit pas ses ablutions n’est Bramhane que de nom. Il est plus vil que le plus vil s’il néglige le shaligréma et fréquente les prostituées. Il refuse de tenir pour sainte l’eau dans laquelle on a lavé les pieds des saints ; il convoite les femmes. Tuka dit : Ne regarde même pas son visage une seconde fois.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire