Tukaram, Poème 3682

Donnez-moi ce que je demande : une écoute attentive ; gardez dans votre mental les pieds de Vitthoba. Cela apaisera mon esprit ; je n’ai besoin ni de luxe, ni de mets raffinés, ni d’or. Observez le jeûne du onzième jour, gardez devant vos portes le piédestal du tulsi, portez au cou la guirlande de tulsi. La nourriture qu’un tel homme laisse sans la manger, me dit Tuka, est pour moi une fête de Dasara, une fête de Divali.