Après avoir entendu toutes ces insultes déversées sur lui, oserait-il encore se montrer ? Crache sur lui quand tu le vois. Il n’est qu’un chien, lui qui mène une vie si déshonorante. Tuka dit : sa nature est telle que sa seule vue est de mauvais augure.
Hindouisme
Tukaram, Poème 3632
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire